Județul Satu Mare - Consiliul Județean

16/08/2026

Duminică, 16 august 2026, a avut loc cea de-a LXIX-a ediție a Festivalului Folclorului Codrenesc „Oțeloaia”, unul dintre cele mai reprezentative evenimente din Zona Codrului.
Prin cântec, joc, port popular, meșteșuguri și gastronomie tradițională, festivalul a adus în atenția publicului bogăția patrimoniului cultural al Zonei Codrului și a contribuit la păstrarea și transmiterea acestuia către generațiile viitoare.

Vasárnap, 2026. augusztus 16-án rendezték meg az „Oțeloaia” Bükkaljai Folklórfesztivál 69. kiadását, amely az térség egyik legjelentősebb hagyományőrző rendezvénye.
A népdal, a néptánc, a népviselet, a kézművesség és a hagyományos gasztronómia révén a fesztivál ismét ráirányította a figyelmet a Bükkalja gazdag kulturális örökségére, hozzájárulva annak megőrzéséhez és továbbadásához a következő nemzedékek számára.

14/08/2026

🤝 Județul Satu Mare și regiunea Transcarpatia, noi oportunități de cooperare transfrontalieră

Președintele Consiliului Județean Satu Mare, Pataki Csaba a primit astăzi vizita președintelui Administrației Regionale de Stat – șeful Administrației Militare Regionale Transcarpatia, Myroslav Biletskyi și a directorului adjunct al Departamentului de Cooperare Europeană, Gabriel Lizanets.
Delegații ucrainieni s-au aflat în județul Satu Mare pentru a identifica și discuta oportunități de dezvoltare a unor proiecte comune de cooperare în zona de frontieră româno-ucraineană în baza acordul de cooperare dintre județul Satu Mare și regiunea Transcarpatia din Ucraina, semnat la 3 octombrie 2008.
În prezent, județul Satu Mare are în implementare trei proiecte alături de partenerii ucraineni:
•⁠ ⁠″LIFE″ - dezvoltarea unei platforme web care va oferi informații despre serviciile medicale centrele de reabilitare și stațiunile cu ape termale din județele Satu Mare, Suceava și regiunea Transcarpatia (Ucraina);
•⁠ ⁠″Climate Synergy″ - proiectul care urmărește consolidarea rezistenței la schimbările climatice și promovează dezvoltarea durabilă la impactul schimbărilor climatice în comunitățile vulnerabile din județul Satu Mare, cu un accent deosebit pe guvernanța malurilor râurilor și a barajelor.
•⁠ ⁠″PROTECT″ - modernizarea laboratoarelor de diagnostic din Satu Mare și din regiunea ucraineană Zakarpattia cu echipamente inovative care vor permite identificarea rapidă a rabiei și a altor virusuri zoonotice.

Alte două proiecte de cooperare transfrontalieră au fost finalizate cu succes. Acestea au vizat modernizarea drumului de acces la punctul de frontieră Tarna Mare – Hija, precum și elaborarea unei strategii pentru dezvoltarea sustenabilă și eficientă a transportului și infrastructurii de graniță.

″Colaborarea transfrontalieră cu Ucraina a adus județului Satu Mare o serie de avantaje clare, materializate prin proiecte pentru dezvoltarea regiunii de frontieră. Discuțiile de astăzi au vizat identificarea unor noi oportunități de colaborare și dezvoltarea unor proiecte comune prin valorificarea oportunităților de finanțare disponibile prin programele de cooperare transfrontalieră ale Uniunii Europene.″ a declarat președintele Consiliului Județean Satu Mare, Pataki Csaba.
Întâlnirea s-a încheiat cu semnarea unei noi declarații, prin care părțile își asumă continuarea colaborării în vederea promovării intereselor comune.

🤝 Szatmár megye és Kárpátalja: új lehetőségek a határon átnyúló együttműködésben

Pataki Csaba, a Szatmár Megyei Tanács elnöke ma fogadta Myroslav Biletskyit, a Kárpátaljai Területi Állami Közigazgatás elnökét, a Kárpátaljai Területi Katonai Közigazgatás vezetőjét, valamint Gabriel Lizanets-et, az Európai Együttműködési Főosztály helyettes igazgatóját.
Az ukrán küldöttség azért látogatott Szatmár megyébe, hogy feltérképezze és megvitassa a román–ukrán határmenti térségben megvalósítható közös fejlesztési és együttműködési lehetőségeket. Az egyeztetések alapját a Szatmár megye és az ukrajnai Kárpátalja között 2008. október 3-án aláírt együttműködési megállapodás képezi.
Szatmár megye jelenleg három projektet valósít meg ukrán partnereivel közösen:
•⁠ ⁠„LIFE” – egy olyan webplatform fejlesztése, amely információkat nyújt majd a Szatmár és Szucsáva megyei, valamint a kárpátaljai egészségügyi szolgáltatásokról, rehabilitációs központokról és termálvizes üdülőhelyekről;
•⁠ ⁠„Climate Synergy” – a projekt célja a klímaváltozással szembeni ellenálló képesség erősítése, valamint a fenntartható fejlődés előmozdítása a klímaváltozás hatásainak különösen kitett Szatmár megyei közösségekben, kiemelt figyelmet fordítva a folyópartok és gátak kezelésére.
•⁠ ⁠„PROTECT” – a szatmárnémeti és kárpátaljai diagnosztikai laboratóriumok korszerűsítése innovatív eszközökkel, amelyek lehetővé teszik a veszettség és más zoonotikus vírusok gyors azonosítását.
Két további határon átnyúló együttműködési projekt már sikeresen lezárult. Ezek közül az egyik a Nagytarna – Kistarna (Hija) határátkelőhöz vezető út korszerűsítését, a másik pedig a határ menti közlekedés és infrastruktúra fenntartható és hatékony fejlesztését szolgáló stratégia kidolgozását célozta.

„Az Ukrajnával folytatott határon átnyúló együttműködés számos kézzelfogható előnyt hozott Szatmár megyének, amelyek a határ menti térség fejlesztését szolgáló projektekben öltöttek testet. A mai egyeztetések célja új együttműködési lehetőségek feltérképezése, valamint olyan közös projektek kidolgozása volt, amelyek az Európai Unió határon átnyúló együttműködési programjai által kínált finanszírozási lehetőségeket hasznosítják” – nyilatkozta Pataki Csaba, a Szatmár Megyei Tanács elnöke.

A találkozó egy új nyilatkozat aláírásával zárult, amelyben a felek vállalták az együttműködés folytatását közös érdekeik előmozdítása érdekében.

14/08/2026

Cu profundă tristețe am aflat despre trecerea la cele veșnice a lui Erdei Doloczki István, fost deputat și consilier județean, un om care și-a dedicat activitatea peste trei decenii comunității din județul Satu Mare.
Prin întreaga sa activitate publică, a reprezentat cu profesionalism, consecvență și devotament interesele comunității și a rămas mereu aproape de oameni.
Transmitem sincere condoleanțe familiei îndoliate, soției sale, Edit, și copiilor lor, precum și tuturor celor care l-au cunoscut și prețuit.
Dumnezeu să-l odihnească în pace, iar amintirea sa să fie binecuvântată!

Mély megrendüléssel értesültünk Erdei Doloczki István volt parlamenti képviselő és megyei tanácsos haláláról, aki több mint három évtizeden át szolgálta Szatmár megye közösségét.
Közéleti tevékenysége során szakértelemmel, következetességgel és elkötelezettséggel képviselte a közösség érdekeit, és mindig közel maradt az emberekhez.
Őszinte részvétünket fejezzük ki a gyászoló családnak, feleségének, Editnek és gyermekeiknek, valamint mindazoknak, akik ismerték és tisztelték őt.
Isten nyugosztalja békében, emléke legyen áldott!

14/08/2026

🎙️Weekend plin de evenimente în județul Satu

Weekendul de 15–16 august vine cu o agendă bogată de evenimente în județul Satu Mare, de la festivaluri folclorice, până la concerte și evenimente aniversare.
La Tășnad, are loc, în 15 și 16 august, Tășnadul Estival, eveniment ce include spectacole de muzică, dansuri și momente artistice, iar pe scenă vor urca Ami, Ștefan Bănică Jr., Marian Buzilă, Lavinia Goste & Marius Zorilă, Eduard Cotoară și Magyar Banda, alături de artiști și formații locale.
La Beltiug, iubitorii de muzică și tradiții sunt așteptați la cea de-a XII-a ediție a Festivalului Viei și Vinului, desfășurat în perioada 15–16 august. Evenimentul propune spectacole de muzică și dans, ansambluri folclorice și concerte susținute de artiști precum Romina Sârbe, Bianca și Vlad Jurchiș, Nicolae și Nicușor Mureșan, Ovidiu Purdea Someș, Oana Radu, Mira și Andrei Bănuță.
Tot sâmbătă, 15 august, la ora 19:00, în Parcul Dendrologic din Carei, este programat concertul aniversar „Ceatăra – 25”, dedicat celor 25 de ani de activitate. Evenimentul are intrare liberă și îi are ca invitați speciali pe Ana Holdiș Pop, Radu Ciordaș și Oana Bozga.
Duminică, 16 august, la Pădurea Oțeloaia din Homoroade, are loc cea de-a LXIX-a ediție a Festivalului Folclorului Codrenesc „Oțeloaia”. Programul cuprinde spectacole folclorice, dansuri, expoziții ale meșterilor populari și un târg de produse tradiționale, cu participarea unor artiști și ansambluri din județ, din țară și din Ucraina.
Vă invităm astfel să participați și să vă bucurați de muzică, tradiții și spectacole pentru toate gusturile cu intrare liberă.

🎙️Eseménydús hétvége Szatmár megyében

Programokkal teli hétvége várja a Szatmár megyei lakosokat augusztus 15–16-án: folklórfesztiválok, koncertek és jubileumi rendezvények várják az érdeklődőket.
Tasnádon augusztus 15-én és 16-án rendezik meg a Tășnadul Estival programsorozatot, amely zenés, táncos és egyéb művészeti produkciókat kínál. A színpadon többek között Ami, Ștefan Bănică Jr., Marian Buzilă, Lavinia Goste & Marius Zorilă, Eduard Cotoară és a Magyar Banda lép fel, helyi művészek és együttesek társaságában.
Krasznabélteken a bor és a hagyományok kedvelőit várják a 12. Szőlő- és Borfesztiválra, amelyet szintén augusztus 15–16. között tartanak. A programban népzenei és táncelőadások, folklóregyüttesek, valamint Romina Sârbe, Bianca és Vlad Jurchiș, Nicolae és Nicușor Mureșan, Ovidiu Purdea Someș, Oana Radu, Mira és Andrei Bănuță koncertjei szerepelnek.
Szombaton, augusztus 15-én, 19 órától a nagykárolyi dendrológiai parkban rendezik meg a „Ceatăra – 25” jubileumi koncertet, az együttes fennállásának 25. évfordulója alkalmából. A rendezvény különleges meghívottjai Ana Holdiș Pop, Radu Ciordaș és Oana Bozga lesznek.
Vasárnap, augusztus 16-án a homoródi Oțeloaia-erdőben tartják a 69. „Oțeloaia” Bükkaljai Folklórfesztivált. A programban folklórműsorok, néptánc, kézműves-kiállítások és hagyományos termékek vására is szerepel, Szatmár megyei, romániai és ukrajnai művészek és együttesek részvételével.
Érdemes tehát hétvégén útnak indulni: zene, hagyományok és változatos programok várják a közönséget, ráadásul minden rendezvény ingyenesen látogatható.

13/08/2026

🎻Duminică 16 august 2026, va avea loc cea de-a LXIX-a ediție a Festivalului Folclorului Codrenesc „Oțeloaia”, unul dintre cele mai reprezentative evenimente dedicate păstrării și promovării tradițiilor din Zona Codrului.
Prin cântec, joc, port popular, meșteșuguri și gastronomie tradițională, cea de-a LXIX-a ediție a Festivalului Folclorului Codrenesc „Oțeloaia” va aduce în atenția publicului bogăția patrimoniului cultural al Zonei Codrului și va contribui la păstrarea și transmiterea acestuia către generațiile viitoare.
Festivalul va cuprinde pe lângă spectacolul folcloric și o expoziție a meșterilor populari din județul Satu Mare. Vor fi prezenți meșteri populari distinși cu titlul de „Luminător al satelor”, alături de Emilia Zamfira Grosoș din Soconzel, deținătoare a titlului de „Tezaur Uman Viu” și reprezentantă de seamă a patrimoniului cultural tradițional din Zona Codrului.
La eveniment vor participa și socăcițele din comuna Bogdand, care vor pregăti renumitele „Beleș de Bogdand”.
Evenimentul este organizat de Centrul Județean pentru Conservarea și Promovarea Culturii Tradiționale Satu Mare, cu sprijinul Consiliului Județean Satu Mare, în colaborare cu Instituția Prefectului – Județul Satu Mare, Primăria și Consiliul Local al Comunei Homoroade și Pensiunea „Popasul Codrenilor”.
Intrarea este liberă!

🎻Augusztus 16-án rendezik meg a 69. „Oțeloaia” Bükkalja Folklórfesztivált
2026. augusztus 16-án, vasárnap kerül sor az „Oțeloaia” Bükkalja Folklórfesztivál 69. kiadására, amely a térség hagyományainak megőrzését és népszerűsítését szolgáló egyik legjelentősebb rendezvény.
A fesztivál a népdal, a néptánc, a népviselet, a kézművesség és a hagyományos gasztronómia révén mutatja be a régió gazdag kulturális örökségét, hozzájárulva annak megőrzéséhez és továbbadásához a következő generációk számára.
A folklórműsor mellett Szatmár megyei népi kézművesek kiállítása is várja a látogatókat. Jelen lesznek a „Falvak Mécsesei” címmel kitüntetett mesterek, valamint Emilia Zamfira Grosoș, Kisszokondról, aki az „Élő Emberi Kincs” cím birtokosa és az Bükkalja térség hagyományos kulturális örökségének kiemelkedő képviselője.
A rendezvényen a bogdándi szakácsasszonyok is részt vesznek, akik elkészítik a híres bogdándi bélest.
Az eseményt a Szatmár Megyei Hagyományőrző Forrásközpont szervezi a Szatmár Megyei Tanács támogatásával, a Szatmár Megyei Prefektúrával, a Homoród községi polgármesteri hivatallal és helyi tanáccsal, valamint a Popasul Codrenilor panzióval együttműködésben.
A belépés ingyenes!

FESTIVALUL FOLCLORULUI CODRENESC „OȚELOAIA”
EDIȚIA LXIX

16 august 2026

11:30 – 12:00 - Ansamblul Folcloric „Cetatea Codrului” – Ardud
12:00 – 12:20 - deschiderea oficială
12:20 – 12:50 - Nicolae și Nicușor Mureșan
12:50 – 13:00 - Denisa Prunian - Trofeul primei ediții a Concursului Național de Folclor
„Trecui aseară prin codru”
13:00- 13:20 - Grupul folcloric „Homoroade” și soliștii: Simina Olteanu, Alina Nagy
13:20 – 13:35 - Călin Borșe
13:35 – 13:50- Ansamblul vocal-folcloric “Perla” din Cernăuți, Ucraina aparținând de Școala
de Artă și Cultură Bucovineană
13:50- 14:00 – Grupul Folcloric de dansuri șvăbești „Ährenkranz” din Petrești
14:00 – 14:30 - Leontina Dorca și Maria Carmen Sas - Ansamblul Folcloric „Cununița și
Cununița Năzdrăvană” alături de soliștii: Alexandra Hodas, Iulia Bura, Luca
Mărgineanu, Antonia Păcurar, Maria Pereș, Carla Laza, Cezara Brian, Carina
Brian, Emma Thuinaphiang, Amira Lenghel și Ella Mărieș,
dirijor- Emanuel Silaghi
14:30 – 14:40 – Dănțăușii din Cuța
14:40: 15:00 – Ana Holdiș Pop
15:00 – 15:30 – Petrică Mureșan
15:30 – 16:10 - Oana Bozga - Pintea
16:10 – 16:30 – Ovidiu Purdea Someș
16:30 – 17:00 - Ansamblul Folcloric „Poiana Codrului” - Crucișor

Organizatori:

Centrul Județean pentru Conservarea și Promovarea Culturii Tradiționale, cu sprijinul Consiliului Județean Satu Mare în colaborare cu Instituția Prefectului Județului Satu Mare, Primăria și Consiliul Local Homoroade și Pensiunea „Popasul Codrenilor”.

13/08/2026

📊Planning4U: dezvoltarea localităților Vetiș, Lazuri și Urziceni
Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Județul Satu Mare a finalizat recepția a trei strategii de dezvoltare elaborate în cadrul proiectului Planning4U–Colaborarea comunităților locale din regiunea de frontieră HU-RO-UA pentru planificarea dezvoltării comune, consolidarea capacităților și construirea de parteneriate, finanțat prin programul Interreg VI-A Next Ungaria-Slovacia-România-Ucraina.
Strategiile de dezvoltare, elaborate pentru perioada 2026-2032, vizează comunele Vetiș, Lazuri și Urziceni și urmăresc dezvoltarea sustenabilă a comunităților locale, consolidarea relațiilor economice și instituționale cu partenerii din Ungaria și Ucraina, precum și sprijinirea autorităților locale în atragerea fondurilor europene necesare implementării proiectelor viitoare.
O altă direcție strategică a proiectului Planning4U vizează organizarea de cursuri de formare pentru 60 de angajați ai autorităților publice locale din Județul Satu Mare în domeniile expert achiziții publice și manager de proiect. De asemenea, în cadrul proiectului va fi realizat un studiu privind dezvoltarea transfrontalieră și evaluarea impactului războiului ruso-ucrainean în județul Satu Mare.
Proiectul Planning4U are un buget de 600.327,63 EUR și este implementat în perioada 1 ianuarie 2025 – 31 decembrie 2026.

📊Planning4U: Vetés, Lázári és Csanálos települések fejlesztése
A Szatmár Megyei Közösségközi Fejlesztési Társulás lezárta annak a három fejlesztési stratégiának az átvételét, amelyek a Planning4U – A HU–RO–UA határ menti régió helyi közösségeinek együttműködése a közös fejlesztési tervezés, a kapacitásfejlesztés és a partnerségek kialakítása érdekében című projekt keretében készültek. A projekt az Interreg VI-A NEXT Magyarország–Szlovákia–Románia–Ukrajna Program finanszírozásával valósul meg.
A 2026–2032 közötti időszakra kidolgozott fejlesztési stratégiák Vetés, Lázári és Csanálos községeket érintik. Céljuk a helyi közösségek fenntartható fejlődésének elősegítése, a magyarországi és ukrajnai partnerekkel fennálló gazdasági és intézményi kapcsolatok erősítése, valamint a helyi önkormányzatok támogatása a jövőbeni fejlesztések megvalósításához szükséges európai uniós források lehívásában.
A Planning4U projekt másik stratégiai iránya keretében 60, Szatmár megyei helyi közigazgatásban dolgozó alkalmazott számára szerveznek képzéseket közbeszerzési szakértői és projektmenedzseri területen. A projekt részeként emellett tanulmány készül a határon átnyúló fejlesztési lehetőségekről, valamint az orosz–ukrán háború Szatmár megyére gyakorolt hatásáról.
A Planning4U projekt költségvetése 600 327,63 euró, megvalósítási időszaka pedig 2025. január 1. – 2026. december 31.

12/08/2026

🎻🎹Filarmonica de Stat „Dinu Lipatti” din Satu Mare vă invită la recitalul „Brâncuși – Esența”, un eveniment muzical inspirat de spiritul și simplitatea profundă a operei marelui sculptor Constantin Brâncuși.
Protagoniștii serii sunt violonistul Radu Dunca și pianistul Dragoș Dimitriu.
Repertoriul este construit ca o narațiune artistică inspirată de universul brâncușian și include lucrări semnate de Fritz Kreisler, Franz von Vecsey, Joseph Achron, George Gershwin, Erik Satie, Henryk Wieniawski, Robert Schumann, John Cage și Maurice Ravel, într-un parcurs muzical care pune în valoare expresivitatea și diversitatea limbajului artistic.
🎟️ Intrare liberă
📍 Sala de concerte a Filarmonicii de Stat „Dinu Lipatti” – Satu Mare

🎻🎹A Szatmárnémeti „Dinu Lipatti” Állami Filharmónia szeretettel meghívja Önt a „Brâncuși – Az esszencia” című koncertre, amelyet a nagy szobrászművész, Constantin Brâncuși szellemisége, valamint művészetének mély egyszerűsége ihletett.
Az est fellépői Radu Dunca hegedűművész és Dragoș Dimitriu zongoraművész.
A műsor egy, a brâncuși-i univerzum által inspirált művészi narratívára épül, és Fritz Kreisler, Franz von Vecsey, Joseph Achron, George Gershwin, Erik Satie, Henryk Wieniawski, Robert Schumann, John Cage és Maurice Ravel műveit foglalja magában. A zenei utazás az előadások kifejezőerejét és a művészi nyelvezet sokszínűségét állítja középpontba.
🎟️ A belépés ingyenes
📍 A Szatmárnémeti „Dinu Lipatti” Állami Filharmónia koncertterme

BRÂNCUȘI – ESENȚA

Joi, 13 august 2026 | ora 19:00 | Sala Filarmonicii | Intrare liberǎ

Filarmonica de Stat „Dinu Lipatti” din Satu Mare vă invită la recitalul „Brâncuși – Esența”, un eveniment muzical inspirat de spiritul și simplitatea profundă a operei marelui sculptor Constantin Brâncuși.
Protagoniștii serii sunt violonistul Radu Dunca și pianistul Dragoș Dimitriu.
Repertoriul este construit ca o narațiune artistică inspirată de universul brâncușian și include lucrări semnate de Fritz Kreisler, Franz von Vecsey, Joseph Achron, George Gershwin, Erik Satie, Henryk Wieniawski, Robert Schumann, John Cage și Maurice Ravel, într-un parcurs muzical care pune în valoare expresivitatea și diversitatea limbajului artistic.

🎟️ Intrare liberă
📍 Sala de concerte a Filarmonicii de Stat „Dinu Lipatti” – Satu Mare

Concertele Filarmonicii de Stat „Dinu Lipatti” se desfășoară cu sprijinul Consiliului Județean Satu Mare, ordonatorul principal de credite.


BRÂNCUȘI – AZ ESSZENCIA
2026. augusztus 13., csütörtök | 19:00 óra | Filharmónia terme | Ingyenes belépés

A Szatmárnémeti „Dinu Lipatti” Állami Filharmónia szeretettel meghívja Önt a „Brâncuși – Az esszencia” című koncertre, amelyet a nagy szobrászművész, Constantin Brâncuși szellemisége, valamint művészetének mély egyszerűsége ihletett.
Az est fellépői Radu Dunca hegedűművész és Dragoș Dimitriu zongoraművész.
A műsor egy, a brâncuși-i univerzum által inspirált művészi narratívára épül, és Fritz Kreisler, Franz von Vecsey, Joseph Achron, George Gershwin, Erik Satie, Henryk Wieniawski, Robert Schumann, John Cage és Maurice Ravel műveit foglalja magában. A zenei utazás az előadások kifejezőerejét és a művészi nyelvezet sokszínűségét állítja középpontba.

🎟️ A belépés ingyenes
📍 A Szatmárnémeti „Dinu Lipatti” Állami Filharmónia koncertterme

A Szatmárnémeti „Dinu Lipatti” Állami Filharmónia koncertjei a Szatmár Megye Tanács támogatásával valósulnak meg.

03/08/2026

🎻Pregătiri pentru Festivalul Folcloric Codrenesc Oțeloaia – 16 august 2026

Unul dintre cele mai iubite și longevive evenimente ale județului, Festivalul Folcloric Codrenesc Oțeloaia, se apropie! La ședința comandamentului județean pentru organizarea celei de-a 69-a ediții, au participat președintele Consiliului Județean Satu Mare, Pataki Csaba, și vicepreședintele Roxana Petca, alături de reprezentanții instituțiilor implicate în organizarea și desfășurarea evenimentului.

În cadrul întâlnirii au fost stabilite măsurile necesare pentru desfășurarea în cele mai bune condiții a festivalului, printr-o colaborare strânsă între toate instituțiile partenere. Au fost analizate aspectele legate de ordinea publică, intervenția în situații de urgență, asistența medicală, siguranța alimentară și buna desfășurare a activităților pe întreaga durată a evenimentului.

🎶Duminică, 16 august 2026, începând cu ora 11:30, vă așteptăm în Pădurea Oțeloaia – Homoroade la o adevărată sărbătoare a tradițiilor codrenești. Pe scenă vor urca Oana Bozga-Pintea, Nicolae și Nicușor Mureșan, Petrică Mureșan, Ovidiu Purdea Someș, Leontina Dorca, Maria Carmen Sas, Ana Holdiș Pop, Călin Borșe și Denisa Prunian, câștigătoarea Trofeului primei ediții a Concursului Național de Folclor „Trecui aseară prin codru”, alături de ansambluri folclorice codrenești. La ediția din acest an, vizitatorii vor putea descoperi și un târg al produselor tradiționale și al meșteșugarilor populari, unde vor fi prezenți creatori distinși cu titlurile „Luminătorii satelor” și „Tezaur uman viu”.

Vă invităm să participați la această frumoasă sărbătoare a Țării Codrului și să celebrăm împreună tradițiile, muzica și portul popular!

🎻Idén is megrendezik az Oțeloaia Folklórfesztivált, amely augusztus 16-án, vasárnap 11:30 órakor veszi kezdetét. A hagyományőrző esemény ismét lehetőséget teremt arra, hogy a népdalok, a néptáncok, a régi szokások és hagyományok újra életre keljenek. Oțeloaia mára szimbolikus hellyé vált, ahol a Bükkalja szellemisége minden évben különleges hangulatban elevenedik meg.

A 69. alkalommal megrendezésre kerülő fesztivál szervezési előkészületeiről tartott egyeztetésen részt vett Pataki Csaba, a Szatmár Megyei Tanács elnöke és Roxana Petca alelnök, valamint a rendezvény lebonyolításában közreműködő intézmények képviselői. A megbeszélésen véglegesítették a közrend, a sürgősségi beavatkozások, az egészségügyi ellátás, az élelmiszer-biztonság és a rendezvény zavartalan lebonyolításához szükséges intézkedéseket.

🎶Az idei fesztiválon fellép Oana Bozga-Pintea, Nicolae és Nicușor Mureșan, Petrică Mureșan, Ovidiu Purdea Someș, Leontina Dorca, Maria Carmen Sas, Ana Holdiș Pop, Călin Borșe és Denisa Prunian, a „Trecui aseară prin codru” országos népdalverseny első kiadásának nagydíjasa, valamint a Bükkalja néptáncegyüttesei. A látogatókat hagyományos termékek és népi mesterségek vására is várja, ahol a „Falvak Mécsesei” és az „Élő emberi kincs” címmel kitüntetett népi alkotók is bemutatkoznak.

Szeretettel várnak minden érdeklődőt erre a különleges hagyományőrző ünnepre, hogy együtt ápoljuk és ünnepeljük a Bükkalja gazdag népi örökségét.

31/07/2026

🩺Zilele Medicale ale Țării Oașului au reunit specialiști din întreaga țară la Negrești-Oaș
Cea de-a XVII-a ediție a Zilelor Medicale ale Țării Oașului, desfășurată în perioada 30 iulie – 1 august 2026 la Negrești-Oaș, reunește medici specialiști, cadre universitare și rezidenți din întreaga țară, în cadrul unui simpozion dedicat actualităților în medicina internă.
Președintele Consiliului Județean Satu Mare, Pataki Csaba, alături de vicepreședintele Roxana Petca, au participat la deschiderea evenimentului, iar în intervenția sa, Pataki Csaba a subliniat importanța investițiilor în infrastructura medicală și a pregătirii continue a personalului de specialitate.
„Modernizarea Spitalului Orășenesc Negrești-Oaș este cea mai mare investiție pe care Consiliul Județean Satu Mare o realizează în domeniul sănătății. Dar investițiile în sănătate nu înseamnă doar clădiri și aparatură modernă, ci și susținerea dezvoltării profesionale a medicilor. De aceea mă bucur că acest simpozion a ajuns la cea de-a 17-a ediție și îi felicit pe organizatori pentru că au reușit să aducă și în acest an la Negrești-Oaș specialiști din întreaga țară. Medicina internă este o specialitate esențială, iar pregătirea continuă înseamnă servicii medicale mai bune pentru pacienți”, a declarat Pataki Csaba.
În cadrul sesiunilor științifice au fost abordate teme de actualitate din medicina internă, bolile inflamatorii cronice intestinale, sindromul de apnee în somn și insuficiență cardiacă, fiind prezentate cele mai recente recomandări din ghidurile medicale, metode moderne de diagnostic și tratament.

🩺Avasfelsőfaluban, az Avasvidéki Orvosnapokon találkoztak a hazai egészségügyi szakemberek
2026. július 30. és augusztus 1. között immár 17. alkalommal rendezték meg Avasfelsőfaluban az Avasvidéki Orvosnapokat, amelynek keretében az ország különböző részeiről érkező szakorvosok, egyetemi oktatók és rezidens orvosok találkoztak egy, a belgyógyászat aktuális kérdéseinek szentelt tudományos szimpóziumon.
A rendezvény megnyitóján Pataki Csaba, a Szatmár Megyei Tanács elnöke, Roxana Petca alelnök jelenlétében hangsúlyozta az egészségügyi infrastruktúra fejlesztésének, valamint az egészségügyi szakemberek folyamatos továbbképzésének fontosságát.
„Az Avasfelsőfalui Városi Kórház korszerűsítése a Szatmár Megyei Tanács legnagyobb egészségügyi beruházása. Az egészségügy fejlesztése azonban nem csupán modern épületeket és korszerű orvosi eszközöket jelent, hanem az orvosok szakmai fejlődésének támogatását is. Örömmel tölt el, hogy ez a szimpózium immár a 17. alkalommal valósul meg, és gratulálok a szervezőknek, amiért idén is sikerült az ország minden részéből szakembereket Avasfelsőfaluba hívni. A belgyógyászat meghatározó szakterület, a folyamatos szakmai fejlődés pedig jobb egészségügyi ellátást jelent a betegek számára” – fogalmazott Pataki Csaba.
A tudományos előadások során a belgyógyászat aktuális kérdései mellett szó esett a krónikus gyulladásos bélbetegségekről, az obstruktív alvási apnoe szindrómáról, valamint a szívelégtelenségről is. A résztvevők megismerhették a legfrissebb szakmai irányelveket, valamint a korszerű diagnosztikai és kezelési lehetőségeket.