Forum Hermannstadt

02/06/2026

🌸🎈 Kindertag im Spiegelsaal des DFDH 🎈🌸

Am 2. Juni feierten die Kinder des Forumskindergartens gemeinsam den Kindertag im Spiegelsaal des DFDH. 💛

Mit viel Freude und Begeisterung lernten wir einen sächsischen Volkstanz kennen und verbrachten gemeinsam eine schöne Zeit mit Spielen, Lachen und Bewegung. 💃🎶🎲

Ein besonderer Tag voller schöner Momente, Gemeinschaft und fröhlicher Erinnerungen! ✨

01/06/2026

🇷🇴 La mulți ani tuturor copiilor! 🎈🎉

Cu ocazia Zilei Internaționale a Copilului, dorim să le urăm tuturor copiilor multă sănătate, bucurii, zâmbete și o copilărie fericită!

Astăzi ne amintim cu drag de Maifest 2026, desfășurat în data de 23 mai, când aproximativ 900 de copii și tineri au sărbătorit alături de noi tradițiile minorității germane din România. Prin dans, cântec și port popular, Piața Mare din Sibiu și Pădurea Dumbrava au fost pline de energie, culoare și voie bună.

Vă mulțumim tuturor celor care ați contribuit la această frumoasă sărbătoare și ne bucurăm că atât de mulți copii și tineri duc mai departe tradițiile comunității noastre.

❤️ La mulți ani tuturor copiilor!

🇩🇪 Alles Gute zum Kindertag! 🎈🎉

Anlässlich des Internationalen Kindertages möchten wir allen Kindern Gesundheit, Freude, viele schöne Momente und eine glückliche Kindheit wünschen!

Heute erinnern wir uns gerne an das Maifest 2026 vom 23. Mai, bei dem rund 900 Kinder und Jugendliche gemeinsam mit uns die Traditionen der deutschen Minderheit in Rumänien gefeiert haben. Mit Tanz, Gesang und Tracht erfüllten sie den Großen Ring in Hermannstadt und den Jungen Wald (Dumbrava) mit Leben, Farbe und Begeisterung.

Wir danken allen, die zu diesem schönen Fest beigetragen haben, und freuen uns, dass so viele Kinder und Jugendliche die Traditionen unserer Gemeinschaft weitertragen.

❤️ Alles Gute zum Kindertag!

📸 Foto: Focus Events

24/05/2026

19/05/2026

Heute fand die zweite und zugleich letzte Edition des Leseprojekts des DFDH statt. 📚✨

Dieses Mal nahmen vier 3. Klassen der folgenden Schulen teil:
🏫 Goga-Kolleg
🏫 Gymnasialschule I. L. Caragiale
🏫 Gymnasialschule Nr. 18
🏫 Gymnasialschule Nr. 4

Mit viel Neugier, Freude und Begeisterung tauchten die Kinder in die Welt der Bücher ein und machten auch diese Ausgabe zu einem besonderen Erlebnis. 💙

Ein herzliches Dankeschön an alle Schülerinnen und Schüler, Lehrkräfte und Organisatoren, sowie an das Kulturzentrum Hermannstadt, die zum Erfolg des Projekts beigetragen haben! Wir freuen uns über die vielen schönen Momente und die gemeinsame Freude am Lesen. 📖

19/05/2026

🌿 MAIFEST® 🌿

MAIFEST ist eine eingetragene Marke des Demokratisches Forum der Deutschen in Hermannstadt und steht seit Jahren für Tradition, Gemeinschaft und kulturelles Leben in Hermannstadt.

Die Marke „MAIFEST“ ist beim Oficiul de Stat pentru Invenții și Mărci (OSIM) offiziell eingetragen und rechtlich geschützt.

Das offizielle MAIFEST 2026 findet am Samstag, den 23. Mai 2026 statt und wird vom Demokratischen Forum der Deutschen in Hermannstadt organisiert.

Wir freuen uns darauf, diese Tradition gemeinsam weiterzuführen. 💙

18/05/2026

Heute fand der erste Teil des Leseprojekts des DFDH statt. 📚✨

Mit großer Freude nahmen fünf 3. Klassen der folgenden Schulen teil:
🏫 Nicolae-Iorga-Schule
🏫 Onisifor-Ghibu-Schule
🏫 Gymnasialschule Nr. 2 Hermannstadt

Die Schülerinnen und Schüler hatten die Gelegenheit, gemeinsam die Freude am Lesen zu entdecken, Geschichten zu erleben und ihre Begeisterung für Bücher zu teilen. Vielen Dank an alle Lehrkräfte, Organisatoren und Kinder für die tolle Teilnahme und die schöne Atmosphäre! 💙

Wir freuen uns schon auf den nächsten Teil des Projekts!

16/05/2026

Heute fand im Spiegelsaal des Demokratischen Forums der Deutschen in Hermannstadt der Vortrag von Stephan Werhahn zum Thema „Für eine bessere Zukunft namens Europa“ statt. Gemeinsam wurde über die Zukunft Europas, europäische Werte, Sicherheit, Bildung, Migration und die Rolle der jungen Generation diskutiert.

Im Fokus stand dabei auch das neue Buch „Europas Resilienz – Für Frieden, Freiheit und Wohlstand“, das Impulse für ein geeintes und widerstandsfähiges Europa setzt.

Vielen Dank an alle Gäste für den inspirierenden Abend und die spannenden Diskussionen! 🇪🇺✨

14/05/2026

📚 Rückblick auf einen gelungenen Kulturabend im Demokratischen Forum der Deutschen in Hermannstadt:

Bei der Buchvorstellung von „Sub semnul rânduielii săsești. Vecinătăți rurale din Scaunul Mediaș“ gewährte Autorin Simona Maria Malearov spannende Einblicke in die Traditionen und das Gemeinschaftsleben der siebenbürgisch-sächsischen Nachbarschaften im Mediascher Stuhl.

Vielen Dank an alle Gäste für das Interesse, die anregenden Gespräche und den schönen gemeinsamen Abend! 🤝✨

12/05/2026

Stephan Werhahn – „Für eine bessere Zukunft namens Europa”
150 Jahre Konrad Adenauer
Am 16. Mai um 18:00 Uhr laden wir herzlich in den Spiegelsaal des Demokratischen Forums der Deutschen in Hermannstadt ein. Stephan Werhahn ist deutscher Jurist, Unternehmer, Autor und politischer Kommentator. Als Enkel von Konrad Adenauer verbindet er familiäres Erbe mit langjährigem Engagement für Europas Zukunft. Er war Mitglied im Bundesvorstand der MIT der CDU/CSU, gründete das Institut „Europa der Marktwirtschaften“ und war in verschiedenen wirtschaftlichen und finanziellen Funktionen tätig.
Ausgehend von Adenauers europapolitischem Vermächtnis spricht Werhahn über die großen Herausforderungen unserer Zeit: Allianzen, Migration, Sicherheit, EU‑Außengrenzen, politische Verantwortung und Mitgestaltung.
Im Anschluss findet eine Publikumsdiskussion statt, moderiert von Ana‑Maria Daneș.
📍 Spiegelsaal des DFDH, Sporergasse 1–3
🗣️ Vortrag und Diskussion in deutscher Sprache
🎟️ Der Eintritt ist frei, Anmeldung ist nicht nötig
Eine Veranstaltung des Deutschen Kulturzentrums Hermannstadt und des DFDH, unterstützt vom Goethe‑Institut Bukarest, der Konrad‑Adenauer‑Stiftung Bukarest und dem Deutschen Konsulat Hermannstadt

06/05/2026

🇷🇴 Anunț important – Maifest 2026

Din cauza condițiilor meteo nefavorabile și a ploii anunțate în Sibiu pentru acest weekend, Maifestul nu va mai putea avea loc în data de 09.05.2026.

Pentru a putea organiza evenimentul în condiții bune și în siguranță pentru toți participanții, am decis amânarea evenimentului pentru data de 23.05.2026.

Vă mulțumim pentru înțelegere și vă așteptăm cu drag să sărbătorim împreună cea de-a 33-a ediție a Maifestului! 🌸



🇩🇪 Wichtige Mitteilung – Maifest 2026

Aufgrund der angekündigten Regenwetterlage in Hermannstadt wird das Maifest leider nicht am 09.05.2026 stattfinden können.

Um allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern eine schöne und sichere Veranstaltung zu ermöglichen, haben wir beschlossen, das Maifest auf den 23.05.2026 zu verschieben.

Wir danken herzlich für euer Verständnis und freuen uns darauf, gemeinsam am 23. Mai die 33. Auflage des Maifestes zu feiern! 🌸