21/07/2026
„Ancestral Codes. Reimagining Pre-Columbian Cultures” – arta contemporană din Peru
revine la Arad după 19 ani.
Suntem onorați să vă invităm la vernisajul expoziției de grup „Ancestral Codes –
Reimagining Pre-Columbian Cultures”, care va avea loc sâmbătă, 25 iulie 2026, ora
19:00, la Galeria After 5 Art Escape din Arad (str. Ștefan Cicio Pop nr. 15D, colț cu str.
Mihai Eminescu).
Expoziția reunește lucrările a trei artiști peruani contemporani – Pascual Mogollon, Juan
Carlos Ñañake Torres și Américo Ccala Quispe – și propune o incursiune în universul
vizual al civilizațiilor precolumbiene, explorând modul în care patrimoniul cultural
ancestral continuă să inspire creația artistică actuală.
Expoziția este realizată de Estela Velazco, antreprenoare culturală de origine peruană,
stabilită în România, care inițiază și coordonează proiecte dedicate promovării artei
contemporane și a patrimoniului cultural al Peruului în Europa. Prin expoziții,
evenimente culturale și colaborări artistice, aceasta urmărește să creeze punți de
dialog între tradițiile vizuale peruane și publicul european.
Ancestral Codes nu este o expoziție nouă, ci un proiect cu o istorie de aproape două
decenii. Concepută ca o platformă de promovare a artei contemporane peruane în
Europa, expoziția a circulat între anii 2007 și 2009 în importante instituții culturale din
România și Germania.
Prima prezentare a avut loc la Muzeul de Artă din Arad, în perioada 19 aprilie – 20 mai
2007, fiind urmată de expoziții la Casa Artelor din Timișoara (22 iunie – 14 iulie 2007),
Ambasada Republicii Peru din București (26 iulie 2007) și Muzeul de Artă din Brașov
(30 august – 16 septembrie 2007).
În anul 2008, proiectul a fost prezentat la Galeria Die Linde din Herrenberg (Germania)
(26 aprilie – 29 iunie 2008) și la Ambasada Republicii Peru din Berlin (22 mai – 26 iunie
2008), continuându-și itinerariul european.
Ultimele prezentări au avut loc în 2009, la Instituto Cervantes din München (24
septembrie – 29 octombrie 2009) și la Colecția Zoologică de Stat din München
(Zoologische Staatssammlung) (6 noiembrie – 4 decembrie 2009).
De-a lungul timpului, expoziția a fost adaptată fiecărui spațiu de expunere și fiecărui
context cultural, însă conceptul său a rămas același: explorarea felului în care memoria
civilizațiilor precolumbiene continuă să fie reinterpretată prin limbajul artei
contemporane.
Peru reprezintă una dintre cele mai importante matrice culturale ale Americii Latine. Cu
mult înaintea Imperiului Inca, civilizații precum Caral, Chavín, Nazca, Moche și Chimú
au creat universuri artistice și simbolice de o remarcabilă complexitate. Aceste tradiții
nu aparțin exclusiv trecutului, ci continuă să influențeze cultura și arta contemporană.
Pornind de la acest patrimoniu, fiecare dintre cei trei artiști dezvoltă o direcție proprie.
Pascual Mogollon construiește compoziții abstracte inspirate de ritmurile și simbolurile
culturilor ancestrale ale coastei nordice a Peruului. Juan Carlos Ñañake Torres
reinterpretează figurile ceremoniale și moștenirea culturii Moche într-un limbaj
expresiv, încărcat de simboluri identitare. Américo Ccala Quispe explorează un univers
plastic fluid, în care motivele andine se transformă într-un limbaj contemporan cu
rezonanță universală.
Revenirea proiectului la Arad, după aproape douăzeci de ani de la prima sa prezentare,
oferă publicului ocazia de a redescoperi o expoziție care și-a păstrat actualitatea și
relevanța. În noua sa formulă, Ancestral Codes invită vizitatorii să privească
patrimoniul cultural nu ca pe o moștenire încremenită în timp, ci ca pe o sursă vie de
inspirație artistică și de dialog între culturi.
„Această expoziție s-a născut din dorința de a arăta că patrimoniul cultural al Peruului
nu aparține doar trecutului. El continuă să trăiască prin artiștii contemporani, care îi
reinterpretează simbolurile și le oferă noi sensuri. Mă bucur că, după aproape două
decenii, proiectul revine la Arad, orașul în care și-a început itinerariul european.”
— Estela Velazco
Expoziția va putea fi vizitată la Galeria After 5 Art Escape din Arad până în 22 august
2026, în programul anunțat de galerie.
Pentru informații suplimentare: [email protected] | +40 775 385 985
