08/27/2026
[Korean Below]
🇲🇳ЭСЯ-НЫ “НЭЭЛТТЭЙ ӨДӨР”-ИЙГ ЗОХИОН БАЙГУУЛАВ
🔸️Монгол Улсаас БНСУ-д суугаа Элчин сайдын яамнаас иргэдэд зориулсан “Нээлттэй өдөр”арга хэмжээг 2026 оны 8 дугаар сарын 26-ны өдөр зохион байгуулж, Элчин сайдын яамны сүүлийн хоёр жилийн хугацаанд хийж хэрэгжүүлсэн ажил, хоёр орны харилцаа, хамтын ажиллагааны үр дүн болон цаашдын зорилтын талаар мэдээлэл хүргэлээ.
🔸️Арга хэмжээний Элчин сайд С.Сүхболд өнгөрсөн хоёр жилийн хугацаанд иргэд, олон нийтэд нээлттэй, иргэн бүрт хүрч ажиллах, консулын үйлчилгээг түргэн шуурхай, тав тухтай орчинд үзүүлэх, сайжруулахад чиглэсэн, дээд түвшний айлчлалын үр дүнгээр иргэдийн харилцан зорчих нөхцөлийг хөнгөвчлөх “Immigration Dialogue” болон “Замын зураглал”, мөн “Хавдар судлалын үндэсний хоёрдугаар төв” байгуулах, жолооны үнэмлэхийг харилцан хүлээн зөвшөөрөх, солих, монгол хэлээр жолооны дүрмийн шалгалт өгөх зэрэг чиглэлээр хийгдсэн ажлыг мэдээлэв.
🔸️Монгол, Солонгосын хооронд консулын салбарын эрх зүйн орчныг бэхжүүлэх, хэлэлцээр байгуулахаар ажиллаж байгаагийн зэрэгцээ ЭСЯ-наас санаачилсан төрийн цахим үйлчилгээний нэгдсэн E-Mongolia системээр дамжуулан 12 төрлийн лавлагаа, тодорхойлолтыг солонгос хэлээр авах боломж бүрдсэн нь суугаа оронд ажиллаж, амьдарч буй монгол иргэдийн хувьд чухал болохыг онцлов. Мөн ЭСЯ-ны санаачлан хэрэгжүүлж буй “Хариуцлагатай амьдарцгаая” аяны хүрээнд хэрэгжүүлсэн ажил, цаашдын арга хэмжээ, оролцож буй байгууллагатай хамтран ажиллах боломжийн талаар санал солилцов.
🔸️Арга хэмжээнд Хилийн чанад дахь Монголчуудын зөвлөл, Оюутны холбоо, Оюун ухааны академийн салбар, Сөүл, Дэгү, Ансан, Чөнан хотод үйл ажиллагаа явуулдаг монгол хэл, соёлын сургалтын төвүүдийн багш, төлөөлөл оролцож, сонирхсон асуудлаар мэдээлэл авч, санал хүсэлтээ илэрхийллээ.
🔸️Мөн арга хэмжээний үеэр иргэдэд итгэмжлэл, нотариат, иргэний бүртгэл зэрэг консулын үйлчилгээг үзүүлж, зөвлөгөө, мэдээлэл хүргэв.
🇰🇷주한몽골대사관, 「오픈 데이」 개최
주한몽골대사관은 2026년 8월 26일 「오픈 데이(Open Day)」 행사를 개최하고, 지난 2년간 대사관이 추진해 온 주요 업무와 한·몽 양국 관계 및 협력 성과, 향후 추진 방향 등에 대해 설명하였다.
행사에서 수흐벌드 주한몽골대사는 지난 2년간 국민과의 소통을 확대하고 국민에게 보다 가까이 다가가는 열린 대사관을 구현하는 한편, 신속하고 편리한 환경에서 영사 서비스를 제공하기 위해 지속적으로 노력해 왔다고 밝혔다. 또한 고위급 교류의 성과를 바탕으로 양국 국민의 상호 방문 및 체류 여건을 개선하기 위한 「Immigration Dialogue」와 「로드맵(Roadmap)」 추진을 비롯하여, 몽골에서 「제2국립암센터」 설립, 운전면허 상호인정 및 교환, 몽골어로 운전면허 학과시험에 응시할 수 있도록 하는 방안 등 주요 추진 사항을 소개하였다.
아울러 한·몽 양국 간 영사 분야의 법적·제도적 기반을 강화하고 관련 협정을 체결하기 위한 협의를 추진하고 있다고 설명하였다. 특히 대사관의 제안으로 몽골 정부의 통합 전자민원 서비스인 「E-Mongolia」를 통해 12종의 증명서 및 확인서를 한국어로 발급받을 수 있게 된 것은 한국에서 거주하고 생활하는 몽골 국민의 편의 증진에 중요한 의미가 있다고 강조하였다.
또한 대사관이 추진하고 있는 “책임 있는 삶을 실천합시다” 캠페인의 주요 활동과 향후 계획을 공유하고, 참여 기관들과의 협력 확대 방안에 대해서도 의견을 교환하였다.
이날 행사에는 재외몽골인협의회, 몽골유학생회, 몽골지능아카데미 지부를 비롯하여 서울·대구·안산·천안 등에서 활동하는 몽골어 및 몽골문화 교육기관의 교사와 관계자들이 참석하였다. 참석자들은 관심 사안에 대한 설명을 듣고 다양한 의견과 건의사항을 전달하였다.
또한, 대사관은 행사 현장에서 위임장, 공증, 가족관계·민원등록 등 각종 영사 서비스를 제공하는 한편, 재한 몽골 국민을 대상으로 필요한 상담과 관련 정보를 안내하였다.
Монгол Улсын Гадаад Харилцааны Яам Ministry of Foreign Affairs of Mongolia