09/01/2026
🚧 HAMPTON KNOLLS ROAD DETOUR – STARTING TUESDAY, SEPTEMBER 8 🚧
Beginning Tuesday, September 8, 2026, the temporary Hampton Knolls Road detour and associated E.N. White School traffic circulation plan will go into effect as part of the River Terrace Phase A Sewer Separation Project.
Motorists traveling in the area should expect temporary traffic changes and allow additional travel time, particularly during school arrival and dismissal periods.
Please remember to follow all posted NO PARKING restrictions, avoid blocking residential driveways, and follow directions from police officers, crossing guards, school personnel, and other traffic safety personnel assisting with circulation.
The updated traffic circulation flyer and Frequently Asked Questions (FAQs) are available on the City’s River Terrace project page:
https://www.holyoke.org/river-terrace-cso-21-sewer-system-separation/
The City appreciates the patience and cooperation of neighborhood residents, the E.N. White School community, and the traveling public while these temporary traffic changes are in place.
Questions:
Victoria Houle, Assistant City Engineer
[email protected]
🚧 DESVÍO EN HAMPTON KNOLLS ROAD – A PARTIR DEL MARTES 8 DE SEPTIEMBRE 🚧
A partir del martes 8 de septiembre de 2026, entrarán en vigor el desvío temporal de Hampton Knolls Road y el plan de circulación de tránsito para la Escuela E.N. White como parte del Proyecto de Separación del Alcantarillado River Terrace Phase A.
Los conductores que transiten por el área deben anticipar cambios temporales en el tránsito y salir con tiempo adicional, especialmente durante los horarios de entrada y salida de la escuela.
Por favor, recuerde respetar todas las restricciones de NO ESTACIONAR, no bloquear entradas de vehículos residenciales y seguir las indicaciones de los oficiales de policía, guardias de cruce, personal escolar y demás personal de seguridad vial que estará ayudando con la circulación.
El folleto actualizado del plan de circulación y las Preguntas Frecuentes (FAQs) están disponibles en la página del proyecto River Terrace de la Ciudad:
https://www.holyoke.org/river-terrace-cso-21-sewer-system-separation/
La Ciudad agradece la paciencia y cooperación de los residentes del vecindario, la comunidad escolar de E.N. White y el público en general mientras estos cambios temporales de tránsito estén en vigor.
Preguntas:
Victoria Houle, Assistant City Engineer
[email protected]