Dubai Supreme Council of Energy

Dubai Supreme Council of Energy DSCE is a governing body tasked with policy development, planning & coordinating with concerned authorities & energy bodies to deliver new energy sources

.يواصل المجلس الأعلى للطاقة في دبي جهوده لتعزيز الامتثال ضمن منظومة تداول المنتجات البترولية في الإمارة، من خلال تنظيم إ...
28/07/2026

.
يواصل المجلس الأعلى للطاقة في دبي جهوده لتعزيز الامتثال ضمن منظومة تداول المنتجات البترولية في الإمارة، من خلال تنظيم إجراءات التصاريح، والتنسيق مع الجهات المعنية، ومتابعة الإلتزام بالمتطلبات التنظيمية والفنية ومعايير السلامة والبيئة.

ويتطلب تعزيز الامتثال من المنشآت مراجعة التصاريح والموافقات بصورة دورية، وتحديث السجلات والوثائق، والتحقق من مصادر التوريد، والالتزام بالإجراءات المعتمدة في التخزين والنقل والتشغيل، إلى جانب التعاون مع الجهات المختصة والإبلاغ ضمن المدد المحددة.

ومن خلال هذا الإطار المتكامل، يسهم المجلس في رفع مستوى الجاهزية، والحد من المخاطر، وتعزيز موثوقية العمليات وإستمرارية الأعمال، بما يدعم منظومة أكثر أماناً وكفاءة وشفافية وإستدامة لتداول المنتجات البترولية في إمارة دبي.

The Dubai Supreme Council of Energy continues its efforts to strengthen compliance across the petroleum products trading ecosystem in the emirate by regulating permit procedures, coordinating with relevant entities, and monitoring adherence to regulatory and technical requirements, as well as safety and environmental standards.

Businesses are required to strengthen their compliance by conducting periodic reviews of permits and approvals, keeping records and documentation up to date, verifying supply sources, and complying with approved storage, transportation, and operational procedures. This also includes cooperating with the competent authorities and submitting the required reports within the specified timeframes.

Through this integrated framework, the Council contributes to enhancing readiness, mitigating risks, strengthening operational reliability, and supporting business continuity, thereby advancing a safer, more efficient, transparent, and sustainable petroleum products trading ecosystem in Dubai.

24/07/2026

.

من تأسيس المنشأة والحصول على الرخصة التجارية، إلى إصدار تصريح التداول وبدء مزاولة النشاط، تمر المنشآت العاملة في تداول المواد البترولية بمراحل تنظيمية مترابطة تهدف إلى ضمان سلامة العمليات واستمرارية الامتثال.

ويتطلب الانتقال بين هذه المراحل استكمال الوثائق والمتطلبات ذات الصلة، والحصول على التصاريح اللازمة، والقيد في السجل الاتحادي، والالتزام بشروط التصريح، والتعاون مع الجهات المختصة خلال عمليات الرقابة والتفتيش.

إن الاستعداد المبكر وفهم المتطلبات في كل مرحلة يسهمان في تعزيز كفاءة الإجراءات ودعم منظومة آمنة ومستدامة لتداول المواد البترولية في إمارة دبي.

From business establishment and commercial licensing to permit issuance and the commencement of operations, businesses involved in petroleum products trading progress through interconnected regulatory stages designed to support operational safety and continued compliance.

Moving through these stages requires completing the relevant documentation, obtaining the necessary permits, registering in the federal register, complying with permit conditions, and cooperating with the competent authorities during inspection and oversight activities.

Early preparation and a clear understanding of each stage contribute to more efficient procedures and support a safe and sustainable petroleum products trading ecosystem in Dubai.

.في يوم عهد الاتحاد، نستذكر بكل فخر العهد الذي وحّد القلوب والرؤى، وأرسى دعائم مسيرة وطنٍ جعل من الوحدة أساساً للنهضة، و...
18/07/2026

.
في يوم عهد الاتحاد، نستذكر بكل فخر العهد الذي وحّد القلوب والرؤى، وأرسى دعائم مسيرة وطنٍ جعل من الوحدة أساساً للنهضة، ومن العمل المشترك نهجاً للتنمية المستدامة.

وتجسد هذه المناسبة الوطنية القيم الراسخة التي قامت عليها دولة الإمارات العربية المتحدة، وتؤكد أهمية مواصلة العمل بروح المسؤولية والالتزام، دعماً لمسيرة الإنجازات وترسيخاً لمكانة الدولة نموذجاً عالمياً في الريادة والازدهار.

On Union Pledge Day, we proudly commemorate the historic pledge that united visions and aspirations, laying the foundation for a nation built on unity, collaboration, and sustainable progress.

This national occasion reflects the enduring values upon which the United Arab Emirates was founded and reaffirms the importance of continuing to serve with responsibility and commitment, supporting the nation’s ongoing achievements and strengthening its position as a global model of leadership and prosperity.

.هل شركتك جاهزة للامتثال؟تتطلب الجاهزية للامتثال مراجعة شاملة لمختلف جوانب العمليات المرتبطة بتداول المنتجات البترولية، ...
17/07/2026

.

هل شركتك جاهزة للامتثال؟

تتطلب الجاهزية للامتثال مراجعة شاملة لمختلف جوانب العمليات المرتبطة بتداول المنتجات البترولية، بما يشمل التصاريح والموافقات المعتمدة، ومصادر التوريد، والوثائق والسجلات، إلى جانب إجراءات التخزين والنقل ومتطلبات السلامة والبيئة.

وعلى الشركات العاملة في هذا القطاع التأكد من مواءمة أنظمتها وإجراءاتها التشغيلية مع الإطار التنظيمي المعتمد، بما يسهم في تعزيز سلامة العمليات، والحد من المخاطر، وترسيخ الشفافية والموثوقية، ودعم كفاءة واستدامة منظومة تداول المنتجات البترولية في إمارة دبي.

Is your company ready to comply?

Compliance readiness requires a comprehensive review of all operational aspects related to petroleum products trading, including approved permits and authorizations, sourcing channels, documentation and records, as well as storage, transportation, safety, and environmental procedures.

Companies operating in this sector should ensure that their systems and operational practices are aligned with the approved regulatory framework, contributing to enhanced operational safety, reduced risks, greater transparency and reliability, and a more efficient and sustainable petroleum products trading ecosystem in Dubai.

.تُبنى النتائج الأكثر أماناً قبل أن تصبح مرئية، من خلال منظومة متكاملة تبدأ بالتخطيط السليم، وتطبيق التدابير الوقائية، و...
15/07/2026

.
تُبنى النتائج الأكثر أماناً قبل أن تصبح مرئية، من خلال منظومة متكاملة تبدأ بالتخطيط السليم، وتطبيق التدابير الوقائية، والالتزام بالتعامل الآمن والمسؤول، ومراقبة كل تفصيل يؤثر في سلامة العمليات.

وفي أنشطة تداول المنتجات البترولية، لا تقتصر السلامة على ما يظهر أثناء التنفيذ، بل تبدأ من الإجراءات الدقيقة التي تُعتمد خلف الكواليس، ومن القرارات التي تضع حماية الأفراد والمنشآت والعمليات والبيئة في مقدمة الأولويات.

فكل إجراء استباقي، وكل معيار يُطبق بفاعلية، يسهم في الحد من المخاطر، وتعزيز موثوقية العمليات، ودعم كفاءة واستدامة قطاع المنتجات البترولية.

Safer outcomes are built before they become visible, through an integrated approach that begins with effective planning, preventive measures, safe and responsible practices, and close attention to every detail affecting operational safety.

In petroleum products trading activities, safety extends beyond what is visible during implementation. It begins with the precise procedures established behind the scenes and the decisions that place the protection of people, facilities, operations, and the environment at the forefront.

Every proactive measure and consistently applied standard contributes to reducing risks, strengthening operational reliability, and supporting the efficiency and sustainability of the petroleum products sector.

.يعد الحصول على المنتجات البترولية من مصادر موثوقة والالتزام بالتعامل مع الشركات الوطنية والموردين المعتمدين من أبرز م...
13/07/2026

.
يعد الحصول على المنتجات البترولية من مصادر موثوقة والالتزام بالتعامل مع الشركات الوطنية والموردين المعتمدين من أبرز متطلبات الامتثال ضمن الإطار التنظيمي الجديد لتداول المنتجات البترولية في إمارة دبي.

وعلى الشركات المعنية مراجعة منظومة التوريد لديها، والتأكد من التعامل مع الشركات الوطنية والموردين المعتمدين، والاحتفاظ بالوثائق والسجلات اللازمة التي تثبت مصدر المنتجات وتؤكد توافقها مع الاشتراطات والمعايير التنظيمية المعتمدة.

ويسهم التوريد المسؤول في تعزيز الشفافية والموثوقية في السوق، ودعم سلامة العمليات، وترسيخ الامتثال التنظيمي، بما يعزز كفاءة واستدامة منظومة تداول المنتجات البترولية في إمارة دبي.

Sourcing petroleum products through trusted channels and engaging with national oil companies and approved suppliers is a key compliance requirement under the new regulatory framework governing petroleum products trading in Dubai.

Concerned companies are required to review their supply chain, ensure they are dealing with national oil companies and approved suppliers, and maintain the necessary documentation and records to verify the origin of petroleum products and demonstrate compliance with the approved regulatory requirements and standards.

Responsible sourcing strengthens market transparency and reliability, supports operational safety, and reinforces regulatory compliance, contributing to a more efficient and sustainable petroleum products trading ecosystem in Dubai.

10/07/2026

.
على الشركات العاملة في أنشطة تداول المنتجات البترولية في إمارة دبي التأكد من استيفاء جميع الموافقات والتصاريح المطلوبة قبل مزاولة أي من الأنشطة المنظمة، بما يتماشى مع الإطار التنظيمي المعتمد والاشتراطات ذات الصلة.

وتسهم متطلبات التصاريح في تنظيم عمليات مناولة ونقل وتخزين وتوزيع وتوريد المنتجات البترولية وفق أعلى معايير السلامة والمتطلبات الفنية والبيئية المعتمدة، بما يعزز كفاءة العمليات ويدعم بيئة تشغيلية آمنة ومنظمة.

ويبدأ الامتثال من التحقق من طبيعة النشاط، والتأكد مما إذا كان يتطلب تصريحاً قبل البدء في ممارسته.

Companies operating in petroleum products trading activities in Dubai must ensure that all required approvals and permits are obtained before carrying out any regulated activities, in line with the approved regulatory framework and relevant requirements.

Permit requirements play a key role in regulating the handling, transportation, storage, distribution, and supply of petroleum products in accordance with the highest approved safety, technical, and environmental standards, supporting operational efficiency and a safe, well-regulated business environment.

Compliance begins by reviewing the nature of the activity and confirming whether a permit is required before commencing operations.

برئاسة سمو الشيخ أحمد بن سعيد آل مكتومفي اجتماعه الخامس والتسعينالمجلس الأعلى للطاقة في دبي يستعرض أداء أهداف التنمية ال...
08/07/2026

برئاسة سمو الشيخ أحمد بن سعيد آل مكتوم

في اجتماعه الخامس والتسعين
المجلس الأعلى للطاقة في دبي يستعرض أداء أهداف التنمية المستدامة في الإمارة

استعرض المجلس الأعلى للطاقة في دبي أداء إمارة دبي في تحقيق أهداف التنمية المستدامة، واعتمد نتائج قياس انبعاثات غازات الدفيئة لعام 2025، والتي أظهرت استمرار انخفاض البصمة الكربونية للإمارة، بما يعكس التقدم المحرز في تنفيذ السياسات والمبادرات الداعمة للاستدامة والتحول نحو الاقتصاد الأخضر.

Chaired by H.H. Sheikh Ahmed bin Saeed Al Maktoum

Dubai Supreme Council of Energy’s 95th meeting reviews progress in achieving the emirate’s sustainable development goals

Dubai’s 2025 greenhouse gas emission results showed a continued reduction in its carbon footprint, reflecting the emirate’s progress in policies and initiatives supporting sustainability and the transition to a green economy. The decline was linked to several factors, particularly a higher share of clean energy, more effective electricity and water management, enhanced operational efficiency and the wider adoption of environmentally friendly vehicles.

.سؤال شائع: هل يطبق التنظيم على الشركات العاملة في المناطق الحرة؟نعم. يطبق التنظيم في دبي، بما يشمل معظم المناطق الحرة و...
08/07/2026

.
سؤال شائع: هل يطبق التنظيم على الشركات العاملة في المناطق الحرة؟
نعم. يطبق التنظيم في دبي، بما يشمل معظم المناطق الحرة ومناطق التطوير الخاصة.

وعلى الشركات العاملة في أنشطة تداول المنتجات البترولية مراجعة ما إذا كانت عملياتها تقع ضمن نطاق التنظيم، والتأكد من استيفاء المتطلبات ذات الصلة.

للاطلاع على التفاصيل الكاملة، ننصح الشركات بالرجوع إلى الإرشادات التنظيمية الرسمية وقنوات المجلس الأعلى للطاقة في دبي.

FAQ: Does the regulation apply to companies operating in free zones?

Yes. The regulation applies across Dubai, including most free zones and special development zones.

Companies operating in petroleum products trading activities should review whether their operations fall within the scope of the regulation and ensure they meet the applicable requirements.

For full details, companies are encouraged to refer to the official regulatory guidance and DSCE communication channels.

.يشمل الإطار التنظيمي الجديد مجموعة واسعة من الأنشطة المرتبطة بتداول المنتجات البترولية في إمارة دبي، بما يعكس حرص الإما...
06/07/2026

.
يشمل الإطار التنظيمي الجديد مجموعة واسعة من الأنشطة المرتبطة بتداول المنتجات البترولية في إمارة دبي، بما يعكس حرص الإمارة على تعزيز كفاءة المنظومة التنظيمية، وترسيخ أعلى معايير السلامة والشفافية والامتثال في هذا القطاع الحيوي.

وعلى الشركات العاملة في أنشطة الاستيراد أو التصنيع أو التخزين أو النقل أو التوزيع أو التسويق أو البيع أو التوريد، مراجعة المتطلبات ذات الصلة والتأكد من مواءمة عملياتها مع المعايير والاشتراطات المعتمدة، بما يسهم في دعم بيئة تشغيلية آمنة ومنظمة، ويعزز استدامة وكفاءة قطاع الطاقة في دبي.

The new regulatory framework covers a wide range of activities related to petroleum products trading in Dubai, reflecting the emirate’s commitment to enhancing regulatory efficiency and reinforcing the highest standards of safety, transparency, and compliance across this vital sector.

Companies engaged in import, manufacturing, storage, transportation, distribution, marketing, sale, or supply activities are required to review the relevant requirements and ensure that their operations are aligned with the approved standards and regulations, contributing to a safe and well-regulated operating environment while supporting the sustainability and efficiency of Dubai’s energy sector.

Address

Al Safa Street Dubai Petroleum Building
Dubai
P.O.BOX:121555

Opening Hours

Monday 07:30 - 14:30
Tuesday 07:30 - 14:30
Wednesday 07:30 - 14:30
Thursday 07:30 - 14:30
Sunday 07:30 - 14:30

Telephone

+97148209000

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Dubai Supreme Council of Energy posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Organization

Send a message to Dubai Supreme Council of Energy:

Shortcuts

Share

Category