Department of Finance - Dubai

Department of Finance - Dubai أنشئت دائرة المالية بحكومة دبي سنة 1995 وتتولى الإشراف ع?

Dubai Department of Finance was established in 1995 to supervise all governmental financial affairs in Dubai.

بمناسبة اليوم العالمي لمهارات الشباب، نظّمت إدارة الموارد البشرية ومجلس شباب مالية دبي، ضمن مبادرة “ساعة المعرفة”، ورشة ...
04/08/2026

بمناسبة اليوم العالمي لمهارات الشباب، نظّمت إدارة الموارد البشرية ومجلس شباب مالية دبي، ضمن مبادرة “ساعة المعرفة”، ورشة “خريطة الطريق لبدء مشروعك”، قدّمها الزميل خالد المطروشي، رئيس قسم عمليات الشراء والتخزين.

الورشة لاقت إقبالًا طيبًا وزوّدت المشاركين بخطوات عملية لتحويل الأفكار إلى مشروعات قابلة للتنفيذ، والتعريف بأبرز الأسس اللازمة قبل الانطلاق، كما قدمت نصائح وتجارب عملية عززت جاهزيتهم لبدء مشروعاتهم بثقة ووضوح.

To mark World Youth Skills Day, the Human Resources Division and Dubai Finance Youth Council organised the “Roadmap to Starting Your Project” workshop under the “Knowledge Hour” initiative, presented by Khalid Al Matrooshi, Head of Procurement and Storage Operations.

The well-attended workshop equipped participants with practical steps, insights and advice to turn ideas into viable projects and start with confidence.

قلت بسوي سيلفي… طلع عندي "اعتماد إضافي" لللايكات 🤍الموازنة مب عندي… بس أعرف وين يديرونها 👀💸
30/07/2026

قلت بسوي سيلفي… طلع عندي "اعتماد إضافي" لللايكات 🤍

الموازنة مب عندي… بس أعرف وين يديرونها 👀💸

28/07/2026

ضمن جهودها المتواصلة لتعزيز الوعي باستراتيجية دبي اللانقدية، نظّمت إدارة تنظيم أنظمة الدفع الرقمية في ورشة توعوية تفاعلية لموظفيها، استعرضت خلالها مستهدفات الاستراتيجية وأبرز مستجدات تنفيذها، ودور الموظفين في دعم التحول نحو منظومة مدفوعات رقمية متكاملة ترسّخ ريادة دبي في #الاقتصاد الرقمي.
 
وعلى هامش الورشة، زار معالي عبدالرحمن صالح آل صالح، المدير العام لمالية دبي، معرض شركاء ، يرافقه كلٌ من سعادة عبدالله علي بن زايد الفلاسي، المدير العام لدائرة الموارد البشرية لحكومة دبي، والسيد أحمد علي مفتاح، المدير التنفيذي لقطاع الحسابات المركزية في مالية دبي، وعدد من المسؤولين، حيث اطلعوا على أحدث الحلول والخدمات الرقمية التي قدّمها شركاء الاستراتيجية: du Pay، وe& money، وbotim، والأنصاري للخدمات المالية، بما يعكس تكامل الجهود بين القطاعين الحكومي والخاص لتسريع التحول نحو مجتمع لانقدي.
 
As part of its continued efforts to advace awareness of the , (DOF), represented by the Digital Payments Regulatory Division, hosted an interactive awareness workshop for its employees, highlighting the Strategy’s objectives, the latest developments in its implementation, and the role employees play in supporting the transition to a fully integrated digital payments ecosystem that reinforces Dubai’s leadership in the digital economy.
 
On the sidelines of the workshop, His Excellency Abdulrahman Saleh Al Saleh, DOF’s Director-General, toured the Dubai Cashless Strategy Partners Exhibition, accompanied by His Excellency Abdullah Ali Bi

معالي عبدالرحمن صالح آل صالح، المدير العام لمالية دبي، يشهد تكريمًا مرموقًا في المسابقة الدولية لأفضل الممارسات، التي ين...
21/07/2026

معالي عبدالرحمن صالح آل صالح، المدير العام لمالية دبي، يشهد تكريمًا مرموقًا في المسابقة الدولية لأفضل الممارسات، التي ينظمها مركز أبحاث التميز المؤسسي، حصلت عليه عدّة وحدات تنظيمية في الدائرة، تقديرًا للتميز الذي حققته ستّ مبادرات في تقييم أفضل الممارسات العالمية، وذلك إثر جهود تكللت بالنجاح، بذلتها إدارة الاستراتيجية والأداء المؤسسي لنيل هذا التكريم.

وسلّم الدروع التقديرية إلى معالي المدير العام وفرق العمل في ، د. روبن مان، المدير التنفيذي لمركز أبحاث التميز المؤسسي.

وحققت المبادرات التي قدمتها الدائرة في ستّ ممارسات تصنيف خمس نجوم أو أعلى، إذ نالت تصنيف ست نجوم، فيما حصلت الممارسات الخمس الأخرى على تصنيف خمس نجوم، بما يؤكد نضج ممارسات الدائرة وريادتها وقابليتها للمشاركة والتعلّم منها عالميًا.

His Excellency Abdulrahman Saleh Al Saleh, Director-General of , witnessed a prestigious recognition honouring several DOF divisions for six outstanding initiatives assessed against global best practices, as part of the International Best Practice Competition, organised by the Centre for Organisational Excellence Research (COER).

Dr. Robin Mann, CEO of COER, presented the awards to His Excellency and the relevant teams.

All initiatives achieved ratings of five stars or higher, with the earning six stars and the other five receiving five stars – reflecting DOF’s maturity, leadership and globally shareable practices.

في  #دراسة بعنوان “التعريف بعناصر التنمية البشرية المستدامة”، تؤكد إدارة الدراسات المالية في أن المستدامة تقوم على ت...
20/07/2026

في  #دراسة بعنوان “التعريف بعناصر التنمية البشرية المستدامة”، تؤكد إدارة الدراسات المالية في أن المستدامة تقوم على توسيع خيارات الإنسان وتمكينه من العيش حياة صحية كريمة منتجة، من خلال الاستثمار في رأس المال البشري وتعزيز التعليم والصحة والأمن الاقتصادي. الدراسة توضح أن الإنسان هو محور التنمية وغايتها ووسيلتها، وأن تحقيق التنمية لا يقتصر على النمو الاقتصادي فحسب، بل يشمل تحسين جودة الحياة، وتوسعة فرص المشاركة، وترسيخ العدالة الاجتماعية والاستدامة للأجيال الحالية والمستقبلية.
 
كما تسلط الدراسة الضوء على أهمية  والصحة باعتبارهما من الركائز الأساسية للتنمية البشرية المستدامة، إذ يسهم الأمن الاقتصادي في توفير فرص العمل والدخل اللائق والحماية الاجتماعية، فيما تمثل  #الصحة أساسًا للاستقرار الاجتماعي والإنتاجية وجودة الحياة. كما تشير الدراسة إلى أن استثمار الدول في التعليم والصحة وتوفير بيئة اقتصادية مستقرة، يجعلها أقدر على تحقيق مستويات متقدمة من التنمية البشرية والرفاه المجتمعي.

يمكن الاطلاع على هذه الدراسة، وغيرها من الدراسات المهمة، عبر الرابط في النبذة التعريفية.

أكد معالي عبدالرحمن صالح آل صالح، المدير العام لمالية دبي، أن يوم عهد الاتحاد “محطة وطنية خالدة نستذكر فيها بفخر واعتزاز...
18/07/2026

أكد معالي عبدالرحمن صالح آل صالح، المدير العام لمالية دبي، أن يوم عهد الاتحاد “محطة وطنية خالدة نستذكر فيها بفخر واعتزاز اللحظة التاريخية التي أرسى فيها الآباء المؤسسون، بقيادة المغفور له الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان، طيب الله ثراه، وإخوانه الحكام، دعائم الاتحاد، وأرسوا الأساس لدولة أصبحت اليوم نموذجًا عالميًا في التنمية والازدهار والريادة”.
 
وقال معاليه، إن هذه المناسبة الوطنية العزيزة تُعد استذكارًا لمنعطف تاريخي إقليمي بارز، وتأتي لتجديد العهد على مواصلة مسيرة الاتحاد، والتمسك بالقيم التي قامت عليها دولة الإمارات العربية المتحدة، وفي مقدمتها الوحدة والولاء والانتماء والعمل بروح الفريق من أجل رفعة الوطن.

وأضاف معاليه: “في ، نستمد من هذه القيم دافعًا لمواصلة تطوير منظومة مالية حكومية تتسم بالكفاءة والشفافية والابتكار والاستدامة، بما يدعم تحقيق مستهدفات أجندة دبي الاقتصادية D33، ويواكب رؤية قيادتنا الرشيدة في بناء مستقبل أكثر ازدهارًا للأجيال القادمة. وسيظل يوم عهد الاتحاد مصدر إلهام لنا جميعًا لمواصلة العطاء، وصون المنجزات الوطنية، والإسهام في تعزيز مكانة دولة الإمارات نموذجًا عالميًا في التميز الحكومي والتنمية المستدامة”.

H.E. Abdulrahman Saleh Al Saleh, Director General of Dubai Finance, said: “Union Pledge Day is a proud national occasion that commemorates the historic moment when the Founding Fathers, led by the late Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan and his fellow Rulers, laid the foundations of the Union and built a nation that has become a global model of progress, prosperity and leadership.

“This occasion renews our commitment to the values on which the UAE was founded - unity, loyalty, belonging and teamwork. At , these values inspire us to advance an efficient, transparent, innovative and sustainable government financial

18/07/2026

في ، نستحضر بفخر ذكرى الآباء المؤسسين، واللحظة التاريخية التي أرست دعائم اتحادنا.

On , We honour the memory of our Founding Fathers and the historic moment that laid the foundations of our Union.

في ، نستذكر اللحظة التي تحوّل فيها حلم الاتحاد إلى واقع، وانطلقت منها مسيرة وطن نحو مستقبل زاخر بالإنجازات.

On , we celebrate the moment the dream of Union became a reality.

في ، نجدد عهدنا على التمسك بقيم الوحدة والولاء والانتماء، ومواصلة مسيرة الإنجاز نحو مستقبل أكثر ازدهارًا.

On , we renew our commitment to unity, loyalty and a prosperous future.

، تشارك وشركاء المنظومة المالية الحكومية، في تقديم ورشة حول العملة الرقمية للمصرف المركزي (الدرهم الرقمي)، مستعرضة دو...
13/07/2026

، تشارك وشركاء المنظومة المالية الحكومية، في تقديم ورشة حول العملة الرقمية للمصرف المركزي (الدرهم الرقمي)، مستعرضة دور العملة الرقمية في الارتقاء بتجربة زوار دبي، وذلك في إطار استراتيجية دبي اللانقدية.
 
وأبرزت الورشة أهمية التعاون بين القطاعين الحكومي والخاص في تطوير حلول دفع مستقبلية تعزز القطاع السياحي، وتُسرّع التحول نحو اقتصادٍ لانقدي في دولة الإمارات العربية المتحدة.
 
joined the of the UAE and ecosystem partners in a workshop on the Retail CBDC (Digital Dirham), exploring its role in enhancing Dubai’s visitor experience as a part of the Dubai Cashless Strategy.
 
The session highlighted the importance of public-private collaboration in shaping future-ready payment solutions that strengthen tourism and accelerate UAE’s cashless economy.

09/07/2026

ماذا قال السيد عارف عبدالرحمن أهلي، المدير التنفيذي لقطاع التخطيط والموازنة العامة في ، بمناسبة مرور على تأسيس الدائرة؟

07/07/2026

تواصل ، ممثَّلة بإدارة الحسابات العامة في قطاع الحسابات المركزية، جهودها لتعزيز جاهزية الجهات الحكومية لتطبيق أحدث المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام، وذلك من خلال ورشة متخصصة استعرضت متطلبات المعيارين IPSAS 47للإيرادات وIPSAS 48 لمصروفات التحويل، اللذين دخلا حيز التنفيذ اعتبارًا من 1 يناير 2026.
 
الورشة شهدت مناقشات تطبيقية وحالات عملية حول أبرز التغييرات في المعالجة المحاسبية للإيرادات، بما يسهم في دعم الامتثال للمعايير الدولية، وتطوير الممارسات المالية الحكومية، وتعزيز الشفافية وكفاءة التقارير المالية.
 
, represented with the General Accounts Division of the Central Accounts Sector, continues its efforts to strengthen government entities’ readiness to implement the latest international public sector accounting standards (IPSAS) through a specialised workshop on IPSAS 47 - Revenue and IPSAS 48 - Transfer Expenses, both of which became effective on 1 January 2026.
 
The workshop featured practical discussions and real-world case studies on the key changes to revenue accounting treatments, helping participants deepen their understanding of the new standards, support compliance with international best practices, and further enhance transparency and the quality of government financial reporting.

Address

3C Street, Al Souq Al Kabeer Dubai
Dubai
516DUBAI

Opening Hours

Monday 07:30 - 15:30
Tuesday 07:30 - 14:30
Wednesday 07:30 - 14:30
Thursday 07:30 - 14:30
Friday 07:30 - 12:00
Sunday 07:30 - 14:30

Telephone

+971600500001

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Department of Finance - Dubai posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Organization

Send a message to Department of Finance - Dubai:

Shortcuts

Share

Category