30/10/2026
F
Belle journée ensoleillée pour lancer notre projet d’amélioration de la biodiversité au sein nos installations. Nous empruntons notre caserne à nos successeurs et c’est important de se le rappeler. Nous avons été épaulés ce 29 octobre par une délégation du SPF Santé et par une ASBL spécialisée dans le domaine (GoodPlanet). L’IRMEP a la volonté d’avoir une empreinte écologique durable et adaptée à ses missions, l’un ne va pas sans l’autre. Le projet « biodiversiscape » initiative du SPF Santé aura des implications pratiques au sein de notre quartier et nous en sommes fiers.
N
Een prachtige, zonnige dag voor de lancering van ons project dat gericht is op het versterken van de biodiversiteit op ons terrein. We 'lenen' onze kazerne in feite van de generaties na ons – een gedachte die het waard is om in het achterhoofd te houden. Op 29 oktober kregen we ondersteuning van een delegatie van de Federale Overheidsdienst (FOD) Volksgezondheid en van een vzw die in dit domein gespecialiseerd is (GoodPlanet). Het KMILO streeft ernaar een ecologische voetafdruk te behouden die zowel duurzaam is als in lijn ligt met de eigen kernopdrachten; beide aspecten gaan hand in hand. Het project 'Biodiversiscape' – een initiatief van de FOD Volksgezondheid – zal zorgen voor concrete, positieve effecten op ons terrein, en we zijn er trots op hieraan deel te nemen.
D
Ein schöner, sonniger Tag für den Start unseres Projekts zur Förderung der Biodiversität auf unserem Gelände. Wir „leihen“ unsere Kaserne von unseren Nachfolgern – das sollten wir uns stets bewusst machen. Am 29. Oktober erhielten wir dabei Unterstützung von einer Delegation des FÖD Volksgesundheit sowie von einer darauf spezialisierten gemeinnützigen Organisation (GoodPlanet). Das IRMEP strebt einen nachhaltigen ökologischen Fußabdruck an, der im Einklang mit seinem Auftrag steht – beides ist untrennbar miteinander verbunden. Das Projekt „Biodiversiscape“ – eine Initiative des FÖD Volksgesundheit – wird konkrete Auswirkungen auf unser Areal haben, und darauf sind wir stolz.