Velvyslanectví Japonska v České republice

04/09/2026

S velvyslancem po Japonsku! 🗾
Další zastávka: osvěžení v přírodě 🌲
Na chvilku se zastavte a pročistěte si hlavu v japonské přírodě 😌

夏休み特別企画 🗾 (自然編)

04/09/2026

♨ ONSEN - japonská lázeňská kultura / 日本の温泉文化 ♨

📅 25. 9. 2026| 18:00
📍Japonské informační a kulturní centrum (Hellichova 1, Praha 1)

Program zahájí přednáška v češtině, po níž bude následovat dialog obou hostů. Odbornice na japonské lázně a lázeňský turistický ruch, esejistka Jamazaki Majumi, a japanolog, překladatel, zdravotník a buddhistický mnich Robin Šóen Heřman se setkají v JICC, aby nám každý ze své perspektivy přiblížili svět japonských lázní onsen a jejich význam v japonské kultuře.

Jaká jsou specifika japonských lázní? Jejich kouzlo nespočívá jen v horké koupeli, jedná se o mnohem širší součást japonské kultury a způsobu života. Přednáška představí historii a současnost japonských lázní – od tradičních lázeňských hotelů, lázeňských městeček a dlouhodobých léčebných pobytů až po úlohu lázní v životě buddhistických mnichů a tajemné horské prameny.

Dozvíte se, jakou roli hrály horké prameny v životě Japonců v minulosti, jak se jejich podoba proměnila v moderní době a proč Japonsko usiluje o to, aby byla japonská lázeňská kultura zapsána na seznam nehmotného kulturního dědictví UNESCO.

Přednáška pouze v češtině, dialog bude veden v češtině a japonštině s tlumočením.
Účast je možná pouze po předchozí rezervaci na e-mailu [email protected]

冒頭はレクチャー形式で、その後は対話形式の講演会。日本の温泉と温泉観光を専門とするエッセイストの山崎まゆみ氏と、日本学者、翻訳家、医療従事者、そして仏教僧でもあるロビン照圓ヘジュマン氏がJICCに集い、それぞれの専門的な視点から、日本文化における日本の温泉文化の意義について語ります。

日本の温泉にはどのような特徴があるのでしょうか。その魅力は、単に温かい湯に浸かることだけではありません。温泉は日本文化や暮らし方の重要な一部です。講演では、伝統的な温泉旅館や温泉街、湯治から、仏教僧の生活における温泉の役割、山奥の神秘的な温泉まで、日本の温泉の歴史と現在をご紹介します。

温泉がかつて日本人の生活でどのような役割を果たしてきたのか、現代においてどのように変化したのか、そしてなぜ日本が温泉文化のユネスコ無形文化遺産への登録を目指しているのかについてもお話しします。

チェコ語、（一部日本語への通訳付き）
参加には事前予約が必要です。ご予約は [email protected] までメールでお願いいたします。

31/08/2026

Věděli jste, že Japonsko má už více než 20 let vlastní formát spolupráce se zeměmi Visegrádské skupiny? 🇯🇵🇨🇿🇸🇰🇵🇱🇭🇺

Formát „V4+Japonsko“ vznikl v roce 2003 a propojuje Japonsko se čtyřmi zeměmi střední Evropy – Českem, Slovenskem, Polskem a Maďarskem.

Právě Slovensko navštíví ministr zahraničních věcí Motegi Tošimicu, aby se zúčastnil 8. setkání na úrovni ministrů zahraničních věcí ve formátu „V4+Japonsko“.

Setkání bude příležitostí k výměně názorů na význam svobodného a otevřeného mezinárodního řádu založeného na právním státu, stejně jako na otevřené trhy, odolné dodavatelské řetězce, spolupráci v oblasti vědy a technologií a aktuální dění v jednotlivých regionech 🤝

茂木外務大臣は、スロバキアを訪問し、 「V4＋日本」の第８回外相会合に出席します。
「V4＋日本」は、２００３年に設立された中・東欧4か国と日本による協力枠組です。 会合では、法の支配に基づく自由で開かれた国際秩序の重要性を再確認するとともに、開かれた市場や強靱なサプライチェーンの維持・強化、科学技術協力、地域情勢等について意見交換します🤝

28/08/2026

S velvyslancem po Japonsku! 🗾
Dnes se zastavíme v šintoistické svatyni ⛩️

夏休み特別企画 🗾 (お参り編)

27/08/2026

Festival filmů zemí ASEAN+3 v kině Městské knihovny v Praze. Japonsko v programu reprezentuje animovaný snímek "Pukkulapottové a čas v lese", který bude uveden 7. září.

Více o tomto filmu:
Tento příběh zachycuje mé zážitky z jara a léta onoho roku, kdy se po celém světě téměř zastavil pohyb lidí i věcí. Uchýlil jsem se do domu v lese daleko od města, v horské oblasti v nadmořské výšce 1 000 metrů, abych se vyhnul kontaktu s lidmi. Jednoho dne jsem v okolí domu objevil stopy záhadného tvora. Umístil jsem ven kameru a ke svému překvapení zachytil miniaturní, asi 15 centimetrů vysoké bytosti podobné člověku. Pojmenoval jsem je „Pukkulapottové“ a každý den jsem sledoval jejich počínání. Když však nastalo léto a lidé se postupně začali vracet ke svému běžnému způsobu života, ztratil jsem schopnost Pukkulapotty vídat.

Zamyslel jsem se nad otázkou, zda je skutečnost opravdu omezena jen na to, co dokážeme spatřit vlastníma očima a zda pravda nemůže existovat i mimo hranice našeho vidění.

režie Jaširo Takeši, 2021, 16 min

Vstup zdarma, kompletní program a rezervace vstupenek na webu: https://www.mlp.cz/cz/novinky/asean-plus-three-film-festival-2026

🎬 Od 7. do 14. září si v Ústřední knihovně můžete vychutnat výběr současné asijské kinematografie, od krátkometrážních filmů po celovečerní snímky.

Těšit se můžete například na čínský film Jeden a jediný o mladých tanečnících breakdance, filipínský romantický snímek Jsem dokonalý/Nedokonalý o lásce dvou lidí s Downovým syndromem nebo thajskou akční fantasy komedii Čtyři tygři, která oživuje legendární bandity thajského folklóru.

V programu najdete také animaci, dokumenty a pásmo krátkých filmů. Vstup na všechny projekce je zdarma.

Podívejte se s námi na svět očima jiných kultur 👉 http://l.mlp.cz/aseanplusthreefestival 🎥

27/08/2026

Mezinárodní hudební festival Mladá Praha letos slaví svůj 35. ročník. Již více než 30 let představuje vynikající mladé umělce všech oborů klasické hudby z celého světa a poskytuje jim jedinečnou příležitost vystoupit na prestižních pódiích Prahy i dalších českých měst, získat cenné zkušenosti na začátku své umělecké dráhy a navázat přátelství s dalšími mladými hudebníky z celého světa.

https://www.mladapraha.cz/

🎻🎌🇨🇿 S radostí odhalujeme program letošního Mezinárodního hudebního festivalu Mladá Praha! Sledujte nás a nenechte si ujít informace o vstupenkách a koncertech.

We're excited to reveal the program for this year's Young Prague
International Music Festival! Follow us for tickets and concert updates.

25/08/2026

S velvyslancem po Japonsku! 🗾
Pátá zastávka: Gokajama ⛰️
Zaposlouchejte se do zvuku japonského léta 🎐

夏休み特別企画 🗾 (五箇山編)

19/08/2026

🇯🇵 JLPT 2026

Chcete si ověřit svou úroveň japonštiny? Přihlaste se na Japanese-Language Proficiency Test (JLPT), který se uskuteční letos v prosinci v Brně.

📅 6. prosince 2026 (neděle)
📍 Fakulta podnikatelská, VUT
Kolejní 2906/4, 612 00 Brno-Královo Pole
💴 Poplatek: 2 000 Kč (všechny úrovně)
📝 Přihlášky do: 30. září 2026

Zvolit můžete jednu z pěti úrovní N5–N1.

⚠️ Kapacita jednotlivých úrovní není omezena, při vysokém počtu přihlášených však může být registrace uzavřena před termínem.

👉 Přihlaste se přes web Japonského centra Brno:
japancenter.cz/cs/jlpt/

-------------------------------------------------------
Would you like to test your Japanese proficiency? Register for the Japanese-Language Proficiency Test (JLPT) taking place this December in Brno.

📅 6 December 2026 (Sunday)
📍 Faculty of Business and Management, Brno University of Technology
Kolejní 2906/4, 612 00 Brno-Královo Pole
💴 Exam fee: CZK 2,000 (all levels)
📝 Registration deadline: 30 September 2026

Choose from one of the five levels: N5–N1.

⚠️ There is no set capacity for the individual levels. However, registration may close before the deadline if there is a high number of applicants.

👉 Register via the Japan Center Brno website:
japancenter.cz/cs/jlpt/


Japonské Centrum Brno (日本センター・ブルノ）