Botschaft von Griechenland in Berlin

04/09/2026

Vernissage | "HELLENIC HEADS" – George Petrides

Sechs monumentale Skulpturen des griechischen Bildhauers George Petrides laden zu einer außergewöhnlichen Reise durch 2.500 Jahre griechischer Zivilisation ein.

Von der klassischen Antike bis in die Gegenwart betrachtet der Künstler die Entwicklung der griechischen Kultur – und lässt dabei jede Epoche im Gesicht eines Mitglieds seiner eigenen Familie lebendig werden.

Eine eindrucksvolle Begegnung von Geschichte, Erinnerung, Identität und zeitgenössischer Skulptur.

📅 Mittwoch, 9. September
🕕 18:00–20:00 Uhr
🚪 Einlass ab 17:30 Uhr

👉Zur Anmeldung https://www.eventbrite.com/e/vernissage-der-ausstellung-hellenic-heads-von-georgios-petridis-tickets-1992812061521?aff=oddtdtcreator

03/09/2026

📌Εγκαινιάσαμε την 1η Σεπτεμβρίου τη νέα περίοδο των εκδηλώσεων στην Πρεσβεία της Ελλάδας 🇬🇷 στη Γερμανία 🇩🇪,
φιλοξενώντας μία όμορφη εκδήλωση της Jewish Life in Europe Jewlif ❗️

✅Κατά τη διάρκειά της, χαιρετισμούς απηύθυναν
📍ο Πρέσβης κ. Αλέξανδρος Παπαϊωάννου και
📍ο Γ.Γ. της JEWLIF, κ. Andrei Kovacs,

✅μίλησε ο κ. Jonathan Guggenberger, επιμελητής της κινητής έκθεσης της οργάνωσης,

✅η δημοσιογράφος κα Shelly Kupferberg συντόνισε το εκλεκτό πάνελ των προσκεκλημένων μας,
📍Andrei Kovacs,
📍Jonathan Guggenberger
📍Dr. Anja Siegemund, Δ/ντριας του Stiftung Neue Synagoge Berlin, Centrum Judaicum,
📍Shani Rozanes, δημοσιογράφου της Deutsche Welle, και
📍Nico Beyer, σκηνοθέτη των εμβληματικών ολιγόλεπτων φιλμ, τα οποία παρακολουθήσαμε ακολούθως

✅Η όμορφη βραδιά τελείωσε με μία δεξίωση με γευστικότατα ελληνικά εδέσματα που απόλαυσαν οι προσκεκλημένοι μας❗️

///
📌Am 1. September haben wir in der Botschaft der Hellenischen Republik 🇬🇷 in Deutschland 🇩🇪 die neue Veranstaltungsperiode eröffnet und durften zu diesem Anlass eine eindrucksvolle Veranstaltung von Jewish Life in Europe Jewlif ausrichten.

✅ Grußworte an die Anwesenden richteten:
📍der Botschafter der Hellenischen Republik, Herr Alexandros Papaioannou, und
📍der Generalsekretär von JEWLIF, Herr Andrei Kovacs.

✅ Anschließend sprach Herr Jonathan Guggenberger, Kurator der Wanderausstellung von Jewish Life in Europe.
✅ Die Journalistin Shelly Kupferberg moderierte die hochkarätig besetzte Podiumsdiskussion mit
📍 Andrei Kovacs,
📍 Jonathan Guggenberger,
📍 Dr. Anja Siegemund, Direktorin der Stiftung Neue Synagoge Berlin – Centrum Judaicum,
📍 Shani Rozanes, Journalistin der Deutschen Welle, sowie
📍 Nico Beyer, Regisseur der eindrucksvollen Kurzfilme, die im Anschluss gezeigt wurden.

✅Der schöne Abend klang bei einem Empfang mit köstlichen griechischen Spezialitäten aus❗️

02/09/2026

📌Η ελληνική λέξη της εβδομάδας 🇬🇷 Das griechische Wort der Woche
#ελληνικήλέξηεβδομάδας

01/09/2026

🤔ΞΕΡΑΤΕ ΟΤΙ ⁉️

🇩🇪 Η εντυπωσιακή Πύλη του Βρανδεμβούργου στην καρδιά του Βερολίνου, ένα διαχρονικό σύμβολο της πόλης, είναι εμπνευσμένη από τα περίφημα Προπύλαια, τη μνημειακή είσοδο της Ακρόπολης στην Αθήνα❗️

🇬🇷 Η Ακρόπολη, ένα από τα σημαντικότερα μνημεία της παγκόσμιας πολιτιστικής κληρονομιάς, αποτέλεσε πηγή έμπνευσης για τον αρχιτέκτονα της Πύλης του Βρανδεμβούργου, Carl Gotthard Langhans, o οποίος
✅συνδυάζοντας στοιχεία της αρχαίας ελληνικής αρχιτεκτονικής με τοπικές αρχιτεκτονικές παραδόσεις
✅δημιούργησε για το Βερολίνο ένα διαχρονικό σύμβολο ειρήνης, ελευθερίας και ενότητας❗️

/////

🤔 WUSSTEN SIE SCHON, DASS ⁉️

🇩🇪Das beeindruckende Brandenburger Tor im Herzen Berlins, ein historisches Wahrzeichen der Stadt, wurde von den berühmten Propyläen, dem monumentalen Eingang zur Akropolis in Athen, inspiriert❗️

🇬🇷 Die Akropolis von Athen, eines der bedeutendsten Denkmäler des Weltkulturerbes, diente dem Architekten des Brandenburger Tors, Carl Gotthard Langhans, als wichtige Inspirationsquelle.

✅ Dabei verband er Elemente der antiken griechischen Architektur mit lokalen architektonischen Traditionen und

✅ schuf für Berlin ein zeitloses Symbol für Frieden, Freiheit und Einheit. ❗️

31/08/2026

📌Στις 28 Αυγούστου 2026, ο Έλληνας 🇬🇷 σκηνοθέτης, ηθοποιός και δραματουργός Πρόδρομος Τσινικόρης τιμήθηκε με το Μετάλλιο Γκαίτε (Goethe-Medaille) 2026, σε επίσημη τελετή που πραγματοποιήθηκε στη Βαϊμάρη (Weimar) της Γερμανίας.
✅Πρόκειται για την κορυφαία διάκριση της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας για τη διεθνή πολιτιστική πολιτική. Η απονομή γίνεται παραδοσιακά κάθε χρόνο στις 28 Αυγούστου, την ημέρα των γενεθλίων του Γιόχαν Βόλφγκανγκ φον Γκαίτε.
✅Παράλληλα με τη βράβευσή του στο πλαίσιο του φεστιβάλ Kunstfest Weimar, ο Πρόδρομος Τσινικόρης παρουσίασε στη Βαϊμάρη το ντοκιμαντερίστικο θεατρικό του έργο με τίτλο «96%». Η παράσταση πραγματεύεται τη σχεδόν ολοκληρωτική εξόντωση της εβραϊκής κοινότητας της Θεσσαλονίκης κατά τη διάρκεια της ναζιστικής κατοχής.
✅Στην τελετή βράβευσης ήταν παρόν και το στέλεχος της Πρεσβείας της Ελλάδος στο Βερολίνο, κ. Κλεόβουλος Τσούρκας.
__

📌Am 28. August 2026 wurde der griechische Regisseur, Schauspieler und Dramaturg 🇬🇷 Prodromos Tsinikoris mit der Goethe-Medaille 2026 ausgezeichnet. Die offizielle Verleihungszeremonie fand in Weimar statt.
✅Die Goethe-Medaille gilt als eine der höchsten Auszeichnungen der Bundesrepublik Deutschland für internationale Kulturpolitik. Sie wird traditionell jedes Jahr am 28. August, dem Geburtstag von Johann Wolfgang von Goethe, verliehen.
✅Anlässlich seiner Auszeichnung im Rahmen des Festivals Kunstfest Weimar präsentierte Prodromos Tsinikoris in Weimar zudem sein dokumentarisches Theaterstück „96 %“. Die Inszenierung thematisiert die nahezu vollständige Vernichtung der jüdischen Gemeinde von Thessaloniki während der nationalsozialistischen Besatzung.
✅Bei der Preisverleihung war auch Kleovoulos Tsourkas, Mitarbeiter der Botschaft der Hellenischen Republik in Berlin, anwesend.

28/08/2026

✨ΠΑΝΤΑ ΨΗΛΑ ΜΑΝΟΛΟ!

🇬🇷 Ο Εμμανουήλ Καραλής έγραψε ξανά ιστορία❗️

🏆Με άλμα στα 6️⃣,2️⃣0️⃣ μέτρα στο άλμα επί κοντώ, ο σπουδαίος Έλληνας αθλητής σημείωσε νέο πανελλήνιο ρεκόρ και κατέκτησε το ασημένιο μετάλλιο στο Diamond League της Ζυρίχης. 🥈

✅Σε έναν αγώνα που θεωρείται ιστορικός για το άθλημα, καθώς για πρώτη φορά δύο επικοντιστές ξεπέρασαν στην ίδια αρένα τα 6️⃣,2️⃣0️⃣ μέτρα, ο Εμμανουήλ Καραλής 🇬🇷 απέδειξε ότι ανήκει στους κορυφαίους του κόσμου! 🌍💯

👏Θερμά συγχαρητήρια, Manolo!🎉

🚀Για μία ακόμη φορά μας απέδειξες πως ο ουρανός δεν έχει όρια ‼️️

/////

✨IMMER HÖHER, MANOLO!

🇬🇷Emmanouil Karalis hat wieder einmal Geschichte geschrieben️❗️

🏆Mit unglaublichen 6️⃣,2️⃣0️⃣ Metern im Stabhochsprung stellte der herausragende griechische Athlet einen neuen griechischen Rekord auf und sicherte sich die Silbermedaille beim Diamond-League-Meeting in Zürich❗🥈

✅Es war ein historischer Wettkampf für den Stabhochsprung: Zum ersten Mal überhaupt übersprangen zwei Athleten in derselben Arena die magische Marke von 6️⃣,2️⃣0️⃣ Metern. Mit dieser beeindruckenden Leistun hat Emmanouil Karalis 🇬🇷 einmal mehr bewiesen, dass er zur Weltelite gehört! 🌍💯

👏Herzlichen Glückwunsch, Manolo❗️🎉

🚀Du hast uns wieder einmal gezeigt: Der Himmel kennt keine Grenzen‼️️

26/08/2026

📌Η ελληνική λέξη της εβδομάδας 🇬🇷 Das griechische Wort der Woche
#ελληνικήλέξηεβδομάδας

25/08/2026

Για μια ακόμη χρονιά πιστοί στο ραντεβού μας με το Greek Film Festival GOES Frankfurt στις 19-20 Σεπτεμβρίου! 🇬🇷🎬
The Greek Film Festival in Berlin
///

Auch in diesem Jahr sind wir wieder dabei - beim Greek Film Festival GOES Frankfurt am 19. und 20. September! 🇬🇷🎬
The Greek Film Festival in Berlin

Tickets 🎟 are online for The Greek Film Festival GOES Frankfurt, 19 - 20 September! At Eldorado! Harmonie, Cinema & Eldorado: Arthouse Kinos Frankfurt

Secure your tickets before your vacation! 😁😍
Tickets 🎟️ link in the first comment!

Consulate General of Greece in Frankfurt
@ακόλουθοι @κορυφαίοι θαυμαστές Harmonie, Cinema &

21/08/2026

🇬🇷🎶Τον Αύγουστο όλη η Ελλάδα ανταμώνει και γλεντάει στα αγαπημένα μας πανηγύρια!

🕺🎻Απολαύστε τους νέους της Κεφαλλονιάς, άξιους συνεχιστές της λαϊκής παράδοσης του τόπου τους, να χορεύουν «Ρόιδο» σε πανηγύρι του νησιού!

///

🇬🇷🎶Im August kommt ganz Griechenland zusammen, um bei den traditionellen Dorffesten (Panigyri) zu feiern und gemeinsam zu tanzen!

🕺🎻Die jungen Menschen aus Kefalonia führen mit Stolz die reiche Volks- und Tanztradition ihrer Heimat fort und tanzen den traditionellen „Roido“ bei einem Panigyri auf der Insel!