16/06/2026
En helt særlig epoke er gået på hæld
🇩🇰🫶🇩🇪
Efter næsten to årtier som formand for det tyske mindretal i Danmark og hovedformand for Bund Deutscher Nordschleswiger - Deutsche Minderheit in Dänemark tager Hinrich Jürgensen afsked med et virke, der har sat varige spor i det dansk-tyske grænseland og langt ud over det.
Gennem sit utrættelige engagement har Hinrich Jürgensen været en stærk stemme for dialog, forståelse og samarbejde. Han har bidraget til at bygge broer mellem mennesker, mindretal og nationer og har været med til at gøre det dansk-tyske forhold til et internationalt forbillede på fredelig sameksistens, respekt og gensidig tillid. Hans indsats har været præget af udsyn, varme og en dyb tro på, at venskab og samarbejde er stærkere end fortidens skel.
🎖️Så det er i allerhøjeste grad fortjent, at Hinrich Jürgensen er blevet tildelt Bundesverdienstkreuz 1. Klasse – en af Tysklands højeste udmærkelser for samfundsgavnlig indsats. Udmærkelsen er en anerkendelse af hans mangeårige arbejde for det tyske mindretal og for de nære forbindelser mellem Danmark og Tyskland. Ordenen blev overrakt af Ambassadør Anke Meyer til afskedsfesten i mandags.
🙏 Ambassaden ønsker at rette en stor og hjertelig tak til Hinrich Jürgensen for hans enestående indsats, hans engagement og hans evne til at samle mennesker på tværs af grænser.
Vi ønsker ham alt det bedste for fremtiden – og ser med stor taknemmelighed tilbage på et livsværk, der har styrket det dansk-tyske venskab for kommende generationer.
