03/11/2026
❗ Suunniteltu käyttökatko Helmet-verkkokirjastossa 4.11.2026 klo 9–12
Palvelumme toimii Finna-alustalla, jossa toteutetaan suunniteltu huoltokatko keskiviikkona 4.11.2026 klo 9 alkaen. Palvelu palautuu käyttöön arviolta klo 12 mennessä. Katkon aikana verkkokirjasto ei ole käytettävissä.
Huoltokatko liittyy Finna-palvelun ylläpitotöihin. Pahoittelemme tästä aiheutuvaa haittaa ja kiitämme ymmärryksestä.
❗Planerat serviceavbrott på Helmet-nätbiblioteket 4.11.2026 kl. 9–12
Vår tjänst använder Finna-plattformen, där ett planerat underhållsavbrott genomförs onsdagen den 4.11.2026 med start kl. 9. Tjänsten beräknas vara tillgänglig igen senast kl. 12. Under avbrottet är nätbiblioteket inte tillgänglig.
Serviceavbrottet beror på underhållsarbeten i Finna-tjänsten. Vi beklagar eventuella olägenheter och tackar för er förståelse.
❗Planned service outage on Helmet online library on 4 November 2026 9 am–12 noon
Our service is provided on the Finna platform, which will undergo a planned maintenance outage starting at 9 am on Wednesday 4 November 2026. The service is expected to be restored by 12 noon. Online library will be unavailable during the the outage.
The outage is related to maintenance work on the Finna service. We apologise for any inconvenience caused and thank you for your understanding.