Kronoby kommun - Kruunupyyn kunta

31/08/2026

Sysselsättningstjänsterna betjänar i Nedervetil första torsdagen i månaden. Drop-In, ingen tidsbokning behövs! Öppet kl. 9-12 samt kl.13-15.

Plats: Nedervetil bibliotek, Murickvägen 130

*****

Työllisyyspalvelut ovat tavoitettavissa Alavetelissä, kuukauden ensimmäisenä torstaina. Drop-In, ei tarvetta ajanvaraukselle! Auki klo 9–12 ja klo 13–15.

Paikka: Alavetelin kirjasto, Murikantie 130

*****

Employment Services are available in Nedervetil on the first Thursday of each month. Drop-in service, no appointment required! Opening hours at 9–12 and 13–15.

Location: Nedervetil Library, Murickvägen 130

28/08/2026

Ännu en viktig milstolpe har nåtts! 🎉 Bygget av Terjärvs nya förskola och skola framskrider enligt plan, och idag firade vi taklagsfest tillsammans. Under tillställningen framfördes hälsningar från kommunen, projektets samarbetspartners och skolans rektor. Tack till alla som bidrar till projektet och till alla som deltog i firandet! 💜

*****

Yksi tärkeä virstanpylväs on jälleen saavutettu! 🎉 Teerijärven uuden esikoulun ja koulun rakentaminen etenee suunnitelmien mukaisesti, ja tänään oli harjakaisten aika. Tilaisuudessa kuultiin kunnan, hankkeen yhteistyökumppaneiden sekä koulun rehtorin tervehdykset. Kiitos kaikille hankkeessa mukana oleville sekä juhlaan osallistuneille! 💜

27/08/2026

Nu förbättras riksväg 8!👍 På grund av vägarbeten kan trafiken mellan Norrby och Lepplax vara långsammare än vanligt och restiden något längre.
Kom ihåg att vara extra uppmärksam i trafiken! 🚗

*****

Valtatie 8:aa parannetaan parhaillaan!👍 Tietöiden vuoksi liikenne Norrbyn ja Lepplaksin välillä voi olla normaalia hitaampaa ja matka-aika tavallista pidempi. Muistathan olla erityisen tarkkaavainen liikenteessä! 🚗

27/08/2026

Inkommande onsdag flyttar kommunens elcyklar till Nedervetil – och det finns ännu en hel del lediga tider kvar att boka. Utnyttja möjligheten du också! 🚲

Här finns mer info om hur du lånar en elcykel gratis av oss: piggapedister.fi

*****

Ensi keskiviikkona kunnan sähköpyörät siirtyvät Alaveteliin. Vapaita varausaikoja on vielä hyvin saatavilla, joten nyt kannattaa tarttua tilaisuuteen! 🚲

Lisätietoa sähköpyörän maksuttomasta lainaamisesta löydät osoitteesta: piggapedister.fi

25/08/2026

Villaavslutningen/venetsiansk afton är för många en viktig fest som avslutar sommarsäsongen.
Privatpersoner får även i år använda fyrverkerier under villaavslutningen utan skriftlig anmälan, förutsatt att villkoren i undantagsbeslutet följs:

- Fyrverkerier får inte överlåtas till minderåriga.
- Fyrverkerier ska användas i enlighet med villaavslutningens/venetsianska aftonens anda vid stränder och vattendrag samt alltid i enlighet med villkoren i undantagsbeslutet.
- Fyrverkerier får inte användas om varning för terrängbrand råder i området.
- Användning av skyddsglasögon är nödvändigt för både den som avfyrar och personer i närheten.
- Fyrverkerier får inte användas under påverkan av berusningsmedel.
- Fyrverkeriavfall ska ges tid att svalna ordentligt innan det slängs. Glödande avfall är den vanligaste orsaken till bränder orsakade av fyrverkerier.

Tillsammans kan vi bidra till ett säkert avslut på sommarsäsongen samt att det även i framtiden finns förutsättningar att kunna skjuta raketer på villaavslutningen.

🎆🎆🎆🎆🎆

Venetsialaiset/huvilakauden päättäjäiset ovat monille tärkeä kesäkauden päätösjuhla.
Yksityishenkilöt saavat myös tänä vuonna käyttää ilotulitteita huvilakauden päättäjäisten aikana ilman kirjallista ilmoitusta pelastusviranomaiselle, kunhan poikkeuspäätöksen ehtoja noudatetaan:

- Ilotulitteita ei saa luovuttaa alaikäisille.
- Ilotulitteita tulee käyttää venetsialaisten/huvilakauden päättäjäisten hengen mukaisesti rannoilla ja vesistöjen äärellä sekä aina poikkeuspäätöksen ehtoja noudattaen.
- Ilotulitteita ei saa käyttää, jos alueella on voimassa maastopalovaroitus.
- Suojalasien käyttö on välttämätöntä sekä ampujalle että lähistöllä oleville.
- Ilotulitteita ei saa käyttää päihtyneenä.
- Ilotulitejätteiden tulee antaa jäähtyä kunnolla ennen hävittämistä. Kytevät jätteet ovat yleisin ilotulitteista aiheutuvien tulipalojen syy.

Yhdessä voimme vaikuttaa siihen, että kesäkauden päätös on turvallinen ja että myös tulevaisuudessa on edellytyksiä ampua ilotulitteita huvilakauden päättäjäisissä.

21/08/2026

Bygget av Terjärv nya förskola och skola har framskridit med fart.

Snart är det dags för taklagsfest 🏠

*******

Teerijärven uuden esikoulun ja koulun rakentaminen on edennyt vauhdilla.

Pian on harjakaisten aika 🏠

11/08/2026

Tidtabellerna för skolskjutsarna läsåret 2026–2027 finns publicerade på kommunens webbplats (Barn & utbildning>Skolskjuts>Tidtabeller för skolskjuts).🍎
Om ni har frågor om skolskjutsarna, vänligen ta kontakt via e-post: [email protected] 🚍

*****

Lukuvuoden 2026–2027 koulukuljetusten aikataulut on julkaistu kunnan verkkosivuilla (Lapset & opetus>Koulukuljetus>Koulukuljetuksen aikataulut). 🍎
Jos teillä on kysyttävää koulukuljetuksista, ottakaa yhteyttä sähköpostitse: [email protected] 🚍

10/08/2026

Välkomna till skolan och förskolan!

Skolorna i Kronoby är beredda att ta emot eleverna inför ett nytt läsår.

Höstterminen inleds onsdagen den 12 augusti.

Höstterminen inleds i Terjärv skola kl. 8:10, i Nedervetil skola kl. 8:30, i Centralskolan och Ådalens skola kl. 9:00 samt i gymnasiet kl. 9:15.

Förskolorna börjar samma tid som skolorna.

Tidtabellerna för skolskjutsarna och bussen hittas på kommunens webbsida på tisdag.

Lärarnas planeringsdag ordnas tisdagen 11 augusti.

Ha en riktigt trevlig hösttermin!

******

Tervetuloa kouluun ja esikouluun!

Kruunupyyn koulut ovat valmiina vastaanottamaan oppilaat uudelle lukukaudelle.

Syyslukukausi alkaa keskiviikkona 12. elokuuta.

Syyslukukausi alkaa Teerijärven koululla klo 8:10, Alavetelin koululla klo 8:30, Keskuskoululla ja Ådalenin koululla klo 9:00 sekä lukiossa klo 9:15.

Esikoulut aloittavat samaan aikaan kuin koululaiset.

Koulukuljetusten aikataulut löytyvät kunnan verkkosivustolta tiistaina.

Opettajien suunnittelupäivä järjestetään tiistaina 11. elokuuta.

Viettäkää oikein ihana syyslukukausi!

10/08/2026

Är du intresserad av att utveckla kommunens vägar, idrottsområden och övriga utemiljöer? Tekniska avdelningen söker nu en engagerad och lösningsorienterad vikarie för ett tidsbundet uppdrag inom kommunalteknik, väghållning och skötsel av kommunens uteområden.

Arbetsuppgifterna omfattar bland annat planering, uppföljning och övervakning av underhåll och investeringar inom väghållning och kommunalteknik. Du ansvarar för upphandling och uppföljning av köptjänster och entreprenader samt planerar och övervakar mindre kommunaltekniska projekt. Till arbetsuppgifterna hör även att planera och leda verksamheten inom kommunens väghållning, grönområden och idrottsanläggningar i samarbete med personal, entreprenörer och övriga samarbetspartners.

Elektronisk ansökan via Kuntarekry, arbetsnyckel 732534. Ansökan inlämnas senast 4.9.2026 kl. 12:00.

Tilläggsinfo på kommunens webbplats: https://www.kronoby.fi/sv/nyheter/vi-soeker-en-vikarie-foer-vaeg-och-omradesansvarige/

*********

Oletko kiinnostunut kehittämään kunnan teitä, liikunta-alueita ja muita ulkoympäristöjä? Tekninen osasto hakee nyt motivoitunutta ja ratkaisukeskeistä sijaista määräaikaiseen tehtävään kunnallistekniikan, tienpidon ja kunnan ulkoalueiden ylläpidon pariin.

Työtehtäviin kuuluu muun muassa tienpidon ja kunnallistekniikan kunnossapidon investointien suunnittelu, seuranta ja valvonta. Vastaat ostopalveluiden ja urakoiden kilpailuttamisesta ja seurannasta sekä suunnittelet ja valvot pienempiä kunnallisteknisiä hankkeita. Tehtävään kuuluu myös kunnan tienpidon, viheralueiden ja liikuntapaikkojen toiminnan suunnittelu ja johtaminen yhteistyössä henkilöstön, urakoitsijoiden ja muiden yhteistyötahojen kanssa.

Hakemus jätetään sähköisesti Kuntarekryn kautta, työavain 732534. Hakuaika päättyy 4.9.2026 klo 12:00.

Lisätietoja kunnan verkkosivustolla: https://www.kronoby.fi/fi/uutiset/haemme-sijaista-tie-ja-aluevastaavan-tehtaeviin/

Welcome to SilverStripe! This is the default homepage. You can edit this page by opening the CMS. You can now access the developer documentation, or begin the SilverStripe lessons.