15/10/2026
🎥 𝗘́𝗹𝘂𝘀 𝗲𝘁 𝗱𝗶𝗿𝗲𝗰𝘁𝗲𝘂𝗿𝘀 𝗴𝗲́𝗻𝗲́𝗿𝗮𝘂𝘅 𝗱𝗲𝘀 𝘀𝗲𝗿𝘃𝗶𝗰𝗲𝘀 : 𝗱𝗲𝘂𝘅 𝗿𝗼̂𝗹𝗲𝘀 𝗰𝗼𝗺𝗽𝗹𝗲́𝗺𝗲𝗻𝘁𝗮𝗶𝗿𝗲𝘀 𝗮𝘂 𝘀𝗲𝗿𝘃𝗶𝗰𝗲 𝗱𝗲𝘀 𝘁𝗲𝗿𝗿𝗶𝘁𝗼𝗶𝗿𝗲𝘀 !
Comment s’articulent les missions des maires et des directeurs généraux des services (DGS) au quotidien ? 🤝
Dans cette vidéo, Eddie Aït, maire de Carrières-sous-Poissy (78), et Laurent Bacquart, directeur général des services de la Communauté d’agglomération Val d’Yerres Val de Seine (91), croisent leurs regards et partagent leurs expériences.
💬 D’un côté, l’élu définit une vision et fixe les orientations pour son territoire. De l’autre, le DGS pilote leur mise en œuvre aux côtés des équipes administratives.
🎯 Deux fonctions distinctes mais étroitement liées, qui travaillent ensemble au service des territoires et de leurs habitants.
▶️ Découvrez leurs témoignages en vidéo !