Tottori nikoniko

17/07/2026

＃TPIEFsinhhoat　＃TPIEFsocnhiet　＃TPIEFせいかつ　＃TPIEFねっちゅうしょう
【Cảnh báo đặc biệt về nắng nóng】
Tại tỉnh Tottori, Cảnh báo đặc biệt về nắng nóng đã được ban hành từ 7/17～7/23
Cảnh báo đặc biệt về nắng nóng là thông báo cho biết nguy cơ cao xảy ra các vấn đề về sức khỏe do thời tiết nắng nóng.
----------------------------
Ngoài ra, vào mùa hè, ngộ độc thực phẩm cũng dễ xảy ra hơn. Hãy chú ý bảo quản và chế biến thực phẩm đúng cách để phòng tránh ngộ độc thực phẩm.
💦Để phòng ngừa say nắng (sốc nhiệt), hãy thực hiện những điều sau:
① Tránh tiếp xúc với thời tiết nắng nóng
Vào những ngày có Cảnh báo nắng nóng, hãy hạn chế ra ngoài khi không cần thiết và sử dụng máy điều hòa hợp lý để tránh nóng.

② Bổ sung nước thường xuyên
Dù ở trong nhà hay ngoài trời, hãy uống nước thường xuyên, đừng đợi đến khi khát mới uống.
Vui lòng xem hình ảnh đính kèm để biết thêm thông tin chi tiết.
------------------------------------
Để tìm hiểu về cách phòng ngừa và xử trí khi bị say nắng (sốc nhiệt), vui lòng xem trang web của Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi Nhật Bản.
Tài liệu hướng dẫn được cung cấp bằng 15 ngôn ngữ (bao gồm cả tiếng Nhật).
🔗 https://www.mhlw.go.jp/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/kenkou/nettyuu/nettyuu_taisaku/pamph.html

14/07/2026

🎆 Thông tin các lễ hội mùa hè và lễ hội pháo hoa chính tại tỉnh Tottori năm 2026 🎆　
Chúng tôi xin giới thiệu các lễ hội mùa hè và lễ hội pháo hoa chính dự kiến được tổ chức tại tỉnh Tottori trong năm 2026.
Ngoài những sự kiện được giới thiệu dưới đây, còn có rất nhiều lễ hội mùa hè và lễ hội pháo hoa khác được tổ chức tại nhiều địa phương trong tỉnh. Hy vọng đây sẽ là thông tin hữu ích để các bạn lên kế hoạch vui chơi trong mùa hè.
🚆 Khu vực quanh địa điểm tổ chức sẽ rất đông người. Chúng tôi khuyến khích sử dụng phương tiện giao thông công cộng.
🌧️ Sự kiện có thể bị hoãn hoặc hủy do thời tiết. Trước khi đi, vui lòng kiểm tra thông tin mới nhất trên trang web chính thức của ban tổ chức.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
🎆 KHU VỰC ĐÔNG TỈNH TOTTORI
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1. Lễ hội pháo hoa mùa hè thị trấn Wakasa (令和8年度 若桜町納涼花火大会)
📅 Thứ Bảy, ngày 18/7
🕣 Thời gian bắn pháo hoa dự kiến: 20:30 – 20:50
(Nếu thời tiết xấu sẽ chuyển sang thứ Bảy, ngày 29/8)
⏰ Chương trình sân khấu: từ 16:00
🍢 Có quầy hàng ăn uống
Địa điểm: Bãi sân rộng trước ga Wakasa/Wakasa ekimae hiroba (Yazu-gun Wakasa-cho)
Đặc điểm: Khoảng 2.300 quả pháo hoa (nhiều hơn năm ngoái 100 quả)
🔗 Chi tiết:
https://kanko.town.wakasa.tottori.jp/news/6534/
________________________________________
2. Lễ hội Genki bờ biển Uradome (浦富海岸元気フェスティバル／Lễ hội pháo hoa Iwami)
📅 Thứ Bảy, ngày 25/7
🎆 Pháo hoa: từ 20:00
(Nếu thời tiết xấu sẽ hoãn sang ngày tiếp theo, Chủ nhật, ngày 26/7)
⏰ Quầy hàng: từ 16:00
🎤 Chương trình sân khấu: từ 18:30
Địa điểm Bãi tắm biển Uradome/Uradome kaisuiyoku-jyou(gần bãi đỗ xe số 1 Uradome)
🔗 Chi tiết:
https://www.iwamikanko.org/news/9736/
________________________________________
3. Lễ hội cá Ayu Kawahara lần thứ 44 Tottori-shi (第44回 鳥取市河原町あゆ祭)
📅 Thứ Bảy, ngày 1/8
🎆 Thời gian bắn pháo hoa dự kiến: khoảng 20:15 – 21:00
⏰ Khu ẩm thực: 15:30 – 21:00
🎤 Chương trình sân khấu: từ 17:00
Địa điểm Bãi sân cỏ Fukurogawara bên sông Sendai(Sendai gawa Fukurogawara hiroba)
✨ Khoảng 3.000 quả pháo hoa
🔗 Chi tiết:
https://www.torican.jp/festival/detail_1088.html
________________________________________
4. Lễ hội pháo hoa thành phố Tottori lần thứ 73 (第73回 市民納涼花火大会)
📅 Lễ hội pháo hoa vào ngày thứ bảy, ngày 15/8 (Lễ hội múa dù Shanshan diễn ra vào 14/8(thứ sáu, chia làm 2 đợt.
Đợt 1 từ　17：00～18：50 Đợt 2: 19：00～21：00
🕢 Thời gian bắn pháo hoa dự kiến: 19:50 – 21:00
☔ Tổ chức dù có mưa nhỏ, không chuyển sang ngày khác.
Địa điểm: Sendaigawara shimin sports hiroba uchiage kaijou và khu vực lân cận
Đặc điểm: Khoảng 10.000 quả pháo hoa
🎆 Một trong những lễ hội pháo hoa lớn nhất tỉnh Tottori
🔗 Chi tiết:
https://hanabi-nihonkai.com/
________________________________________
5. Lễ hội Kirameki thị trấn Yazu lần thứ 20 (第20回 八頭町きらめき祭)
📅 Thứ Bảy, ngày 22/8
Địa điểm: Yazu-gun Yazu-cho Okudani
🔗 Chi tiết:
https://www.town.yazu.tottori.jp/soshiki/18/17293.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
🎆 KHU VỰC TRUNG TÂM TỈNH TOTTORI
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1. Lễ hội mùa hè Yurihama – Suigousai (湯梨浜夏まつり 水郷祭)
📅 Chủ nhật, ngày 19/7
⏰ Chương trình khai mạc: từ 17:30
🎆 Pháo hoa trên hồ: từ 20:30
Địa điểm Khu vực hồ Togo (Touhaku-gun Yurihama-cho)
✨ Điểm nổi bật là màn pháo hoa lung linh phản chiếu trên mặt hồ.
🔗 Chi tiết:
https://www.yurihama.jp/site/matsuri/
________________________________________
2. Lễ hội mùa hè Tomari (とまり夏まつり)
📅 Thứ Bảy, ngày 25/7
🎆 Pháo hoa trên biển: từ 20:00
Địa điểm: Yurihama-cho, Tomari-chiku
🌊 Đây là một lễ hội mùa hè, nơi bạn có thể vừa ngắm biển vừa thưởng thức pháo hoa.
🔗 Chi tiết:
https://www.yurihama.jp/site/matsuri/
________________________________________
3. Lễ hội pháo hoa Hato (波止のまつり納涼花火大会)
📅 Thứ Hai, ngày 27/7
✨ Lễ hội truyền thống được tổ chức hằng năm vào ngày 27 và 28 tháng 7.
Địa điểm Đền Kanzaki và khu vực cảng Akasaki (Touhaku-gun Kotoura-cho Akaski)
🔗 Chi tiết:
https://www.kotoura-kankou.com/spot/hatonomatsuri
________________________________________
4. Lễ hội Kurayoshi Utsubuki – Pháo hoa Hiten (倉吉打吹まつり 飛天花火大会)
📅 Lễ hội: 1/8 (Thứ Bảy) – 2/8 (Chủ nhật)
🎆 Thời gian bắn pháo hoa: Chủ nhật, ngày 2/8(Thời gian cụ thể, kiểm tra trong link bên dưới. Hiện vẫn chưa được cập nhật
Địa điểm Quảng trường Hiten Yume (Kurayoshi-shi Miruka-cho)
🎆Lễ hội biểu diễn điệu múa dân tộc Kurayoshi Mitsuboshi Odori: Ngày 1/8, thứ bảy, từ 18:00~19:15
✨ Khoảng 4.000 quả pháo hoa
🔗 Chi tiết:
https://www.city.kurayoshi.lg.jp/matsuri/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
🎆 KHU VỰC PHÍA TÂY TỈNH TOTTORI
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1. Lễ hội pháo hoa mùa hè thị trấn Daisen (大山町納涼花火大会)
📅 Thứ Bảy, ngày 25/7
🕗 Thời gian bắn pháo hoa: 20:00 – 20:45
☔ Nếu mưa sẽ dời sang ngày hôm sau (26/7)
Địa điểm Cảng cá Mikuriya/Mikuriya gyokou (Seihaku-gun Daisen-cho)
✨ Khoảng 2.500 quả pháo hoa
🔗Chi tiết: https://daisen.tori-skr.jp/info/5817968
________________________________________
2. Lễ hội cảng Minato lần thứ 81 (第81回 みなと祭)
📅 Chủ nhật, ngày 26/7
🎆 Thời gian bắn pháo hoa: 20:00 – 20:30
Khu vực lễ hội: Sakaiminato Shimin kouryu center / Minato Terasu (Sakaiminato-shi Agari michi 3000)
Địa điểm bắn pháo hoa: Sakai suidou (trước công viên Yayoi)
⚓ Đây là lễ hội mùa hè tiêu biểu của thành phố cảng Sakaiminato.
🔗 Chi tiết:
https://tottori-eventnavi.jp/events/1073_
________________________________________
3. Lễ hội Gaina Yonago lần thứ 53 (第53回 米子がいな祭) Lễ hội gồm pháo hoa, đánh trống và đèn lồng với các tiết mục biểu diễn các ngày khác nhau.
📅 Lễ hội: từ ngày 7/8 (Thứ Sáu) đến 9/8 (Chủ nhật)
🎆 Pháo hoa: Chủ nhật, ngày 9/8, từ 20:00
Địa điểm Cảng Yonago
✨ Khoảng 4.000 quả pháo hoa
🎆 Một trong những lễ hội mùa hè lớn nhất khu vực phía tây tỉnh Tottori.
🔗 Chi tiết:
https://gainamatsuri.net/hanabi/

08/07/2026

＃TPIEFthongbao
📢 Kêu gọi quyên góp ủng hộ công tác phục hồi sau bão tại tỉnh Westmoreland (Jamaica)
＜Nhân dịp kỷ niệm 10 năm thiết lập quan hệ kết nghĩa giữa tỉnh Tottori và tỉnh Westmoreland (Jamaica)＞

・Ngày 28/10/2025, cơn bão Melissa đã đổ bộ trực tiếp vào Jamaica, gây thiệt hại nghiêm trọng tại tỉnh Westmoreland – địa phương có quan hệ kết nghĩa với tỉnh Tottori.
・Thiên tai đã cướp đi nhiều sinh mạng quý giá, đồng thời khiến nhiều nhà ở, trường học, bệnh viện và các công trình công cộng bị phá hủy hoàn toàn hoặc hư hại nghiêm trọng.
・Đến nay, sau khoảng 8 tháng, công tác khôi phục nhà ở và đất nông nghiệp vẫn đang được tiếp tục. Dự kiến quá trình tái thiết sẽ cần ít nhất 5 năm mới có thể hoàn thành.

※Chúng tôi rất mong nhận được sự chung tay, ủng hộ của mọi người để giúp quá trình phục hồi diễn ra sớm hơn.
● Thời gian đặt thùng quyên góp
Từ thứ Hai, ngày 06/7/2026 đến thứ Năm, ngày 06/8/2026
● Giờ tiếp nhận: 8:30 – 17:15 (các ngày làm việc)
● Địa điểm đặt thùng quyên góp
・Quầy tiếp tân Tòa nhà Chính quyền tỉnh Tottori (1-220 Higashimachi, thành phố Tottori)
・Cục Phúc lợi Công dân, Văn phòng Tổng hợp khu vực Trung bộ (2 Higashi-Iwaki-cho, thành phố Kurayoshi)
・Cục Phúc lợi Công dân, Văn phòng Tổng hợp khu vực Tây bộ (1-160 Koji-cho, thành phố Yonago)

※ Tiền quyên góp sẽ được sử dụng vào đâu?
Toàn bộ số tiền quyên góp sẽ được sử dụng để hỗ trợ các hoạt động phục hồi và tái thiết tại các cơ sở ở tỉnh Westmoreland có mối quan hệ gắn bó với tỉnh Tottori.

※Vui lòng xem chi tiết tại trang web của tỉnh Tottori:

鳥取県公式ウェブサイト とりネット

29/06/2026

おしらせ
THÔNG BÁO
TUYỂN ĐĂNG KÝ THAM GIA LỄ HỘI GIAO LƯU QUỐC TẾ KURAYOSHI 2026
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
Bạn có muốn giới thiệu nét đẹp văn hóa, âm nhạc của đất nước mình trong lễ hội giao lưu quốc tế được tổ chức hằng năm tại Kurayoshi không? Ngoài ra, bạn cũng có thể đăng ký bán các món ăn đặc trưng của quê hương của đất nước mình tại một lễ hội thường niên vô cùng sôi động .
Dù là đăng ký theo tập thể (nhóm) hay cá nhân, Ban tổ chức đều nhiệt liệt chào đón bạn!
THÔNG TIN CHI TIẾT VỀ LỄ HỘI:
〇Thời gian: 11:00 – 14:00, Chủ Nhật, ngày 8 tháng 11 năm 2026
〇Địa điểm: Hoki Shiawase no Sato (伯耆しあわせの郷)　
Địa chỉ: 458 Koda, Thành phố Kurayoshi (倉吉市小田458)
〇Nội dung hoạt động tham gia:Biểu diễn trên sân khấu (âm nhạc, vũ đạo...)
〇Giới thiệu các hoạt động giao lưu
〇Trải nghiệm văn hóa
〇Gian hàng ẩm thực
　Hoặc các nội dung khác (có thể trao đổi với Ban tổ chức)
〇PHÍ THAM GIA: Người bán hàng (Cá nhân/Nhóm): 1,000 Yên
Người không bán hàng (Cá nhân/Nhóm): 500 Yên
〇CÁCH THỨC ĐĂNG KÝ: Điền đầy đủ thông tin vào Đơn đăng ký và gửi đến Văn phòng Kurayoshi Quỹ Giao lưu Quốc tế tỉnh Tottori bằng một trong các hình thức: Nộp trực tiếp, Gửi FAX hoặc Email.Hạn chót đăng ký: Thứ Ba, ngày 1 tháng 9
Điện thoại: 0858-23-5931 Fax: 0858-23-5932
Email [email protected]
〇 Tải tờ rơi và đăng ký tại đây:
https://www.torisakyu.or.jp/ja/1/y735/n197/g261/
※Lưu ý quan trọng: Các cá nhân hoặc đại diện nhóm đã đăng ký bắt buộc phải tham gia Buổi họp Ban điều hành lần thứ 1 diễn ra vào tháng 10.

25/06/2026

＃TPIEFthientai　＃TPIEFbao　＃TPIEFぼうさい　＃TPIEFたいふう
【Hãy chuẩn bị để ứng phó với bão】
Cơn bão số 7 đang tiến gần Nhật Bản.
Tùy theo hướng di chuyển trong thời gian tới, tỉnh Tottori cũng có thể chịu ảnh hưởng của mưa lớn và gió mạnh.
Hãy thường xuyên theo dõi thông tin mới nhất về bão và thời tiết, đồng thời chuẩn bị sớm để đảm bảo an toàn.
【Hãy kiểm tra ngay từ bây giờ】
☑ Cất gọn những đồ vật dễ bị gió cuốn bay như chậu cây, xe đạp, quần áo phơi ngoài trời...
☑ Kiểm tra trước vị trí các nơi sơ tán và địa điểm lánh nạn.
☑ Chuẩn bị sẵn nước uống, thực phẩm, đèn pin, pin sạc dự phòng...
☑ Sạc đầy điện thoại thông minh.
【Khi mưa và gió mạnh lên】
☑ Hạn chế ra ngoài khi không thật sự cần thiết.
☑ Không đến gần những nơi nguy hiểm như sông, biển, kênh mương dẫn nước...
【Có thể xem thông tin thiên tai bằng nhiều ngôn ngữ】
Ứng dụng “Anshin Toripy Navi” cung cấp thông tin về thiên tai và giao thông bằng nhiều ngôn ngữ.
Ngôn ngữ hỗ trợ:
Tiếng Nhật, Tiếng Anh, Tiếng Trung (Giản thể và Phồn thể), Tiếng Hàn, Tiếng Nga, Tiếng Việt, Tiếng Philippines, Tiếng Indonesia và Tiếng Thái.
📱 iPhone
https://apps.apple.com/jp/app/%E3%81%82%E3%82%93%E3%81%97%E3%82%93%E3%83%88%E3%83%AA%E3%83%94%E3%83%BC%E3%81%AA%E3%81%B3/id1446243000
📱 Android
https://play.googl e.com/store/apps/details?id=jp.ne.litcity.portal.pref.tottori&pli=1　　
☣Hãy theo dõi thông tin mới nhất và chuẩn bị sớm để bảo vệ bản thân và gia đình.

23/06/2026

＃TPIEFせいかつ　＃TPIEFてあしくち
CẢNH BÁO VỀ BỆNH TAY CHÂN MIỆNG ĐÃ ĐƯỢC BAN HÀNH TRONG TỈNH TOTTORI
Tỉnh Tottori đã ban hành cảnh báo bệnh tay chân miệng trên toàn tỉnh.
Dịch bệnh có thể tiếp tục lây lan trong thời gian tới. Đặc biệt, các gia đình có trẻ nhỏ và các cơ sở giữ trẻ cần chú ý thực hiện các biện pháp phòng ngừa.
■ Bệnh tay chân miệng là gì?
Đây là bệnh truyền nhiễm gây nổi các nốt phát ban và mụn nước ở trong miệng, trên tay và chân.
Bệnh thường gặp ở trẻ sơ sinh và trẻ nhỏ, và có xu hướng bùng phát vào mùa hè.
■ Triệu chứng chính:
・Đau trong miệng
・Phát ban ở lòng bàn tay, lòng bàn chân, mu bàn chân và các vị trí khác
・Mụn nước
・Sốt (thường dưới 38°C)
Trong đa số trường hợp, người bệnh sẽ hồi phục sau khoảng 3–7 ngày. Tuy nhiên, trong một số ít trường hợp, bệnh có thể gây các biến chứng nghiêm trọng như viêm màng não hoặc viêm não.
■ Đường lây nhiễm:
・Lây qua giọt bắn khi ho hoặc hắt hơi
・Lây qua tiếp xúc qua tay hoặc các vật dụng bị nhiễm vi-rút
・Lây qua phân
Cần đặc biệt chú ý tại các nơi trẻ em sinh hoạt tập thể như nhà trẻ và trường mẫu giáo.
■ Các biện pháp phòng ngừa:
☑Rửa tay thường xuyên
☑ Không dùng chung khăn mặt, khăn lau
☑ Rửa tay kỹ sau khi thay tã cho trẻ
☑ Xử lý phân và chất thải đúng cách
Ngay cả sau khi các triệu chứng đã khỏi, vi-rút vẫn có thể tiếp tục được thải ra ngoài qua phân trong một thời gian. Vì vậy, việc rửa tay thường xuyên hàng ngày rất quan trọng.
※ Hiện nay chưa có vắc-xin hoặc thuốc phòng ngừa đặc hiệu đối với bệnh tay chân miệng.
【Có thể xem thông tin phòng chống thiên tai và thông tin đời sống bằng nhiều ngôn ngữ, gồm cả tiếng Việt】bằng ứng dụng phòng chống thiên tai tổng hợp của tỉnh Tottori “Anshin Toripy Navi” (miễn phí)
Đường link tải ứng dụng: https://www.pref.tottori.lg.jp/toripynavi/

12/06/2026

　
【Gửi đến người nước ngoài nhập cảnh vào Nhật Bản】
Người nước ngoài mới nhập cảnh vào Nhật Bản cần phải nộp “Tờ khai nhập cảnh dành cho người nước ngoài (Thẻ ED)”
● Đối tượng áp dụng
・Người nước ngoài mới nhập cảnh vào Nhật Bản.
※ Những trường hợp sau đây không thuộc đối tượng nộp Tờ khai nhập cảnh ( Thẻ ED ) qua Visit Japan Web:
❌ Tái nhập cảnh (bao gồm cả trường hợp xem như tái nhập cảnh )
❌ Nhập cảnh theo diện đặc biệt
❌ Người thuộc Hiệp định Quy chế Lực lượng Hoa Kỳ tại Nhật Bản (SOFA)
❌ Người thuộc Hiệp định Quy chế Lực lượng Liên Hợp Quốc
❌ Người thuộc diện Hiệp định tạo điều kiện thuận lợi (RAA)
● Hiện nay, Cục Quản lý Xuất nhập cảnh và Lưu trú Nhật Bản khuyến khích hành khách nộp Thẻ ED bằng hình thức điện tử thông qua ứng dụng “ Visit Japan Web”để thủ tục nhập cảnh được thực hiện nhanh chóng, thuận tiện hơn.
✅ Thủ tục tại sân bay diễn ra suôn sẻ, nhanh chóng
✅ Có thể làm thủ tục bằng cách xuất trình mã QR
✅ Tại một số sân bay, có thể làm thủ tục Hải quan và Quản lý xuất nhập cảnh tại cùng một điểm
📌 Cách sử dụng
① Đăng ký trên Visit Japan Web
https://www.vjw.digital.go.jp/
Ngôn ngữ hỗ trợ: Tiếng Nhật, Tiếng Anh, Tiếng Trung (giản thể và phồn thể), Tiếng Hàn, Tiếng Việt
② Nhập thông tin “Tờ khai nhập cảnh dành cho người nước ngoài”
③ Tạo mã QR
④ Xuất trình mã QR tại quầy kiểm tra nhập cảnh
⚠ Lưu ý
・Nên nhập thông tin trước khi đến sân bay để thủ tục được thực hiện thuận lợi hơn.
・Đối với người lưu trú ngắn hạn (du lịch, v.v.), vui lòng nhập số ngày lưu trú là “Từ 90 ngày trở xuống”
・Mỗi thành viên trong gia đình đều phải đăng ký riêng.
※ Những người không quen thao tác trên điện thoại thông minh hoặc các thiết bị điện tử khác vẫn có thể sử dụng Thẻ ED bằng giấy như bình thường .
▼ Cục Quản lý Xuất nhập cảnh và Lưu trú Nhật Bản (Hướng dẫn về Thẻ ED)
https://www.moj.go.jp/isa/immigration/procedures/translation.html
(Hỗ trợ nhiều ngôn ngữ)

03/06/2026

＃TPIEFsinhhoat　＃TPIEFdienthoaikhanghi　＃TPIEFせいかつ　＃TPIEFふしんでんわ
Nhân viên bưu điện KHÔNG BAO GIỜ gọi điện để hỏi những thông tin cá nhân riêng tư như thông tin về các thành viên trong gia đình.
【Góc cảnh giác】Hãy đề phòng các cuộc gọi giả mạo nhân viên bưu điện!
Cơ quan chức năng đã ghi nhận một số cuộc gọi đáng ngờ giả danh nhân viên bưu điện nhằm khai thác thông tin cá nhân của người dân.
📞 Đối tượng thường mở đầu bằng những lời như:
“Bạn có bưu phẩm cần nhận. Chúng tôi cần xác nhận một số thông tin chi tiết.”
Sau đó, chúng sẽ tìm cách hỏi các thông tin như:
✅ Địa chỉ nhà ✅ Họ và tên ✅ Tuổi tác ✅ Thông tin về các thành viên trong gia đình
⚠️ Khi nhận được những cuộc gọi như vậy, hãy thực hiện triệt để “2 KHÔNG”:
■ Không cung cấp thông tin cá nhân
■ Không trả lời các câu hỏi của đối phương
Để phòng tránh bị lừa đảo, hãy chia sẻ thông tin này với gia đình, hàng xóm và đặc biệt là người cao tuổi.
👤 Nếu nhận được cuộc gọi đáng ngờ, hãy liên hệ và trao đổi với đồn cảnh sát gần nhất.
●Nguồn: Ban Kế hoạch An toàn Cuộc sống - Trụ sở Cảnh sát tỉnh Tottori
Hãy cài đặt ứng dụng Anshi Toripi Navi (An toàn Cuộc sống & Phòng chống Thiên tai) trên điện thoại thông minh để nhận các thông tin bằng tiếng Việt như:
・Thông tin an toàn cuộc sống
・Thông tin mới nhất về thiên tai (động đất, mưa lớn, v.v.) tại tỉnh Tottori
・Thông tin vận hành tàu hỏa
・Thông tin về các điểm sơ tán đang mở cửa tiếp nhận người dân khi xảy ra thiên tai
【Các ngôn ngữ được hỗ trợ】
Tiếng Nhật ・ Tiếng Anh ・ Tiếng Trung (Giản thể/Phồn thể) ・ Tiếng Hàn ・ Tiếng Nga ・ Tiếng Việt ・ Tiếng Philippines ・ Tiếng Indonesia ・ Tiếng Thái
【iPhone】
https://apps.apple.com/jp/app/%E3%81%82%E3%82%93%E3%81%97%E3%82%93%E3%83%88%E3%83%AA%E3%83%94%E3%83%BC%E3%81%AA%E3%81%B3/id1446243000　
【Android】
https://play.googl e.com/store/apps/details?id=jp.ne.litcity.portal.pref.tottori&pli=1

02/06/2026

THÔNG BÁO PHÒNG CHỐNG THIÊN TAI
🌪️ Bão số 6(Tên quốc tế: bão Jangmi) được dự báo sẽ đến gần tỉnh Tottori nhất vào sáng ngày 3/6 (thứ Tư). Tuy nhiên, gió mạnh và mưa lớn có thể bắt đầu từ ngày 2/6 (thứ Ba). Người dân được khuyến cáo chuẩn bị sẵn sàng trước khi bão đổ bộ.
✅ Những việc cần làm ngay:
🔹 Cất hoặc cố định các vật dụng ngoài trời như chậu cây, giá phơi quần áo và các đồ vật dễ bị gió cuốn bay.
🔹 Kiểm tra ống thoát nước, rãnh thoát nước và dọn sạch rác hoặc vật cản để tránh ngập úng.
🔹 Kiểm tra cửa sổ, kính cửa xem có bị nứt vỡ hay hư hỏng không và sửa chữa kịp thời nếu cần.
📱 Thông tin khẩn cấp về thiên tai được cung cấp bằng nhiều ngôn ngữ trên mạng. Để cập nhật nhanh chóng các thông tin mới nhất về thời tiết, thiên tai và sơ tán, hãy tải ứng dụng Anshin Toripy Navi của tỉnh Tottori trên điện thoại thông minh của bạn.
【iPhone】
https://apps.apple.com/jp/app/%E3%81%82%E3%82%93%E3%81%97%E3%82%93%E3%83%88%E3%83%AA%E3%83%94%E3%83%BC%E3%81%AA%E3%81%B3/id1446243000　
【Android】
https://play.googl e.com/store/apps/details?id=jp.ne.litcity.portal.pref.tottori&pli=1

27/05/2026

＃TPIEFsinhhoat　＃TPIEFanhthe ＃TPIEFせいかつ　＃TPIEFしゃしん

●Thẻ cư trú / Giấy chứng nhận người vĩnh trú đặc biệt của trẻ từ 1 tuổi đến dưới 16 tuổi sẽ cần dán ảnh thẻ.
●Từ ngày 14/6/2026, theo việc thi hành Luật sửa đổi Luật Quản lý Xuất nhập cảnh, Thẻ cư trú / Giấy chứng nhận người vĩnh trú đặc biệt sẽ được áp dụng mẫu mới.
➡Theo đó, trẻ từ 1 tuổi đến dưới 16 tuổi — trước đây không cần hiển thị ảnh trên Thẻ cư trú / Giấy chứng nhận người vĩnh trú đặc biệt — từ nay cũng sẽ được in ảnh trên thẻ.
※ Những người làm thủ tục xin cấp thẻ hoặc khai báo vào thời điểm trước và sau ngày 14/6/2026 cần đặc biệt lưu ý.
📌 Về việc xin cấp thẻ cư trú:
■ Trường hợp nộp hồ sơ trực tiếp tại Cục Xuất nhập cảnh:
●Ngay cả khi nộp hồ sơ trước ngày 14/6/2026, nếu dự kiến nhận thẻ sau ngày 14/6 thì có thể Cục Xuất nhập cảnh sẽ yêu cầu bổ sung ảnh thẻ.
■ Trường hợp nộp hồ sơ online:
●Trước đây, trẻ dưới 16 tuổi không cần nộp ảnh thẻ. Tuy nhiên, từ ngày 14/6/2026, trẻ từ 1 tuổi trở lên cũng sẽ cần nộp ảnh thẻ khi làm thủ tục online.
●Tuy nhiên, nếu nộp hồ sơ online trước ngày 14/6 thì sẽ không thể tải ảnh lên ở mục “ảnh thẻ” như thông thường.
※Chi tiết vui lòng xem trên trang web của Cục Quản lý Xuất nhập cảnh và Lưu trú Nhật Bản:
Cục Quản lý Xuất nhập cảnh và Lưu trú Nhật Bản:
https://www.moj.go.jp/isa/11_00093.html (Có hỗ trợ nhiều ngôn ngữ)
📌 Ngoài ra, ngay cả những người đã nộp hồ sơ cũng có thể được yêu cầu bổ sung file ảnh thẻ sau đó.