16/08/2026
🇱🇹 Nyderlandų pėstininkų kovos mašinos paruoštos kovai
„Mes – pasirengę!“ Vokietijos brigadai Lietuvoje „Panzerbrigade 45 Litauen“ priklausančios NATO daugianacionalinės kovinės grupės Nyderlandų kontingentas skelbia, kad jų pėstininkų kovos mašinos CV90 paruoštos kovai. Per intensyvias pratybas Pabradės poligone įgulos turėjo galimybę išbandyti šarvuočių pajėgumus bei lavinti savo kovinio šaudymo įgūdžius.
Čia įgulos visų pirma treniravosi poromis koordinuotai veržtis į priekį per priešo teritoriją. Pėstininkų kovos mašinų CV90 taikytojai įveikė daugybę taikinių – nuo pėstininkų ir ratinių transporto priemonių iki šarvuotų transporto priemonių.
Instruktorius seržantas majoras Michael pratybas prisimena teigiamai: „Dabar, įšaudžius ginklus, pėstininkų kovos mašinos CV90 yra paruoštos kovai, o įgulos turėjo progą atnaujinti ir įtvirtinti įgūdžius.“
Šarvuočiai CV90 į Pabradę atvežti vokiečių, norvegų ir nyderlandiečių žemagrindėmis puspriekabėmis. „Dėl tvirto daugiašalio bendradarbiavimo pratybose mums pavyko pasiekti geriausią rezultatą“, – teigė seržantas majoras Michael.
🇩🇪 Niederländische Schützenpanzer bereit zum Einsatz
„Wir sind bereit!“ Das niederländische Kontingent der Multinationalen Battelgroup Lithuania, Teil der Panzerbrigade 45 in Litauen, meldet seine Schützenpanzer vom Typ CV90 einsatzbereit. Bei einer intensiven Übungsreihe auf dem Truppenübungsplatz Pabradė hatten die Besatzungen Gelegenheit ihre Panzer zu fordern und ihre Schießfertigkeiten im scharfen Schuss weiter zu trainieren.
Dort übten die Besatzungen insbesondere das koordinierte Vorrücken zu zweit durch feindliches Gelände. Dabei bekämpften die Richtschützen der CV90 Schützenpanzer eine Vielzahl von Zielen – von Infanterie und Radfahrzeugen bis hin zu gepanzerten Fahrzeugen.
Ausbilder Oberstabsfeldwebel Michael blickt zufrieden auf die Übung zurück: „Durch das Einschiessen der Waffen sind die CV90 nun einsatzbereit und die Besatzungen hatten Gelegenheit, ihre Fähigkeiten aufzufrischen und zu festigen.“
Der Transport der CV90 Panzer nach Pabradė erfolgte auch durch deutsche, norwegische und niederländische Tieflader. „Dank der eingespielten multinationalen Zusammenarbeit konnten wir bei der Übung ein optimales Ergebnis erzielen“, brachte es Oberstabsfeldwebel Michael auf den Punkt.
🇬🇧 Dutch infantry fighting vehicles ready for action
“We are ready!” The Dutch contingent of Multinational Battlegroup Lithuania, which forms part of Panzerbrigade 45 in Lithuania, reports its CV90 infantry fighting vehicles operationally ready. An intensive exercise series held at the Pabradė military training area gave the vehicle crews the possibility to push their vehicles to the limits and further hone their live-firing skills.
During the exercise, the vehicles operated in pairs of two as they practiced a coordinated advance across enemy terrain. The CV90 gunners engaged a variety of targets – from infantry soldiers and wheeled vehicles to armoured vehicles.
The instructor, Sergeant Major Michael, is satisfied with how the exercise went: “After the live firing of the weapon systems, the CV90s are now ready for action, and the crews had the opportunity to refresh and consolidate their skills.”
The CV90s were taken to Pabradė on German, Norwegian and Dutch low-bed trailers. “Thanks to the well-established multinational cooperation, we were able to achieve excellent results during the exercise,” remarks Sergeant Major Michael.