Breslau History

Wskazówki dojazdu Kontakt: organizacja

Breslau History ➡️ Z pasją odkrywam historię Wrocławia i okolic. Zdjęcia, ciekawostki, zapomniane miejsca. Poznaj to miasto moimi oczami.

Więcej na Instagramie.

➡️ Wrocław i okolice | Ciekawostki | Eksploracja

➡️ Wesprzyj: https://buycoffee.to/breslauhistory

➡️ ​Plac Strzegomski we Wrocławiu w 1945 roku na fotografii Krystyny Gorazdowskiej oraz obecnie w 2026 roku. Po lewej st...
26/10/2026

➡️ ​Plac Strzegomski we Wrocławiu w 1945 roku na fotografii Krystyny Gorazdowskiej oraz obecnie w 2026 roku. Po lewej stronie dominuje dawny schron przeciwlotniczy (Striegauer-Bunker), który w czasie oblężenia Festung Breslau był szpitalem polowym (Festung Lazaret II), a dzisiaj mieści Wrocław Contemporary Museum / Muzeum Współczesne Wrocław. Widoczna w tle historyczna zabudowa – podobnie jak całe otoczenie placu – została podczas wojny prawie doszczętnie zrównana z ziemią, a na jej miejscu wzniesiono nową architekturę.

🇬🇧 Strzegomski Square in Wrocław in 1945, photographed by Krystyna Gorazdowska, and now in 2026. The left side is dominated by a former air raid shelter (Striegauer-Bunker), which served as a field hospital (Festung Lazaret II) during the siege of Festung Breslau and today houses the Wrocław Contemporary Museum / Muzeum Współczesne Wrocław. The historic buildings visible in the background – like the entire square's surroundings – were almost completely razed to the ground during the war, and new architecture was erected in its place.

🇩🇪 Der Strzegomski-Platz in Breslau im Jahr 1945, fotografiert von Krystyna Gorazdowska, und heute im Jahr 2026. Die linke Seite wird von einem ehemaligen Luftschutzbunker (Striegauer-Bunker) dominiert, der während der Belagerung der Festung Breslau als Feldlazarett (Festung Lazaret II) diente und heute das Museum für Kulturerbe (Wrocław Contemporary Museum / Muzeum Współczesne Wrocław) beherbergt. Die im Hintergrund sichtbaren historischen Gebäude – wie die gesamte Umgebung des Platzes – wurden im Krieg fast vollständig zerstört und durch Neubauten ersetzt.

📍Źródło: polska-org.pl

➡️ Plac Nankiera we Wrocławiu – zestawienie zniszczeń z 1945 roku (fot. Rudolf Jagusch) z widokiem obecnym.  Po lewej st...
12/10/2026

➡️ Plac Nankiera we Wrocławiu – zestawienie zniszczeń z 1945 roku (fot. Rudolf Jagusch) z widokiem obecnym.
Po lewej stronie widoczna jest Katedra greckokatolicka św. Wincentego i św. Jakuba. Pierwotnie przy kościele św. Jakuba do 1529 roku mieszkali franciszkanie, po czym osiedlili się tam norbertanie (premonstratensi), którzy zmienili wezwanie świątyni na św. Wincentego i pozostali tam do 1810 roku. To ich staraniem wzniesiono okazałą rezydencję zakonną – późniejszy sąd (Oberlandesgericht), a obecnie gmach główny Wydziału Filologicznego Uniwersytetu Wrocławskiego.

🇬🇧 Nankier Square in Wrocław: a comparison of the destruction in 1945 (photo by Rudolf Jagusch) with the present-day view. Visible on the left is the Greek Catholic Cathedral of St. Vincent and St. James. Franciscans originally resided at the Church of St. James until 1529; they were succeeded by the Norbertines (Premonstratensians), who rededicated the church to St. Vincent and remained there until 1810. It was through their efforts that the impressive monastic residence was erected—a building that later served as a court (*Oberlandesgericht*) and currently houses the main building of the Faculty of Letters at the University of Wrocław.

🇩🇪 Der Nankier-Platz in Breslau – Gegenüberstellung der Zerstörungen von 1945 (Foto: Rudolf Jagusch) mit der heutigen Ansicht. Auf der linken Seite ist die griechisch-katholische Kathedrale St. Vinzenz und St. Jakob zu sehen. Ursprünglich lebten bis 1529 Franziskaner bei der St.-Jakobs-Kirche; anschließend ließen sich dort Prämonstratenser nieder, die das Patrozinium der Kirche auf St. Vinzenz änderten und bis 1810 dort verblieben. Auf ihre Initiative hin wurde die stattliche Klosterresidenz errichtet – das spätere Oberlandesgericht und heutige Hauptgebäude der Philologischen Fakultät der Universität Breslau.

📍Źródło: polska-org.pl

➡️ Widok na Odrę i Ostrów Tumski we Wrocławiu na dwóch ujęciach dzielonych ponad wiekiem. Górne zdjęcie z około 1920 rok...
05/10/2026

➡️ Widok na Odrę i Ostrów Tumski we Wrocławiu na dwóch ujęciach dzielonych ponad wiekiem. Górne zdjęcie z około 1920 roku przedstawia barki zacumowane pomiędzy Mostem Grunwaldzkim a dawniejszym Mostem Lessinga, w tle widać katedrę podczas budowy hełmu na południowej wieży. Dolna fotografia z 2026 roku pokazuje to samo miejsce dziś. W miejscu dawnej przeprawy Lessinga stoi obecnie Most Pokoju.

🇬🇧 A view of the Oder River and Ostrów Tumski in Wrocław, captured in two shots separated by over a century. The top photo, from around 1920, shows barges moored between Grunwaldzki Bridge and the former Lessing Bridge; in the background, the cathedral is visible during the construction of the spire on its southern tower. The bottom photograph, from 2026, shows the same location today. The Peace Bridge (Most Pokoju) now stands where the former Lessing crossing once was.

🇩🇪 Blick auf die Oder und die Dominsel (Ostrów Tumski) in Breslau in zwei Aufnahmen, die mehr als ein Jahrhundert voneinander trennt. Das obere Foto aus der Zeit um 1920 zeigt Lastkähne, die zwischen der Grunwaldbrücke und der ehemaligen Lessingbrücke festgemacht sind; im Hintergrund ist die Kathedrale während der Errichtung der Turmhaube auf dem Südturm zu sehen. Die untere Aufnahme aus dem Jahr 2026 zeigt denselben Ort in der Gegenwart. An der Stelle des ehemaligen Lessing-Übergangs befindet sich heute die Friedensbrücke (Most Pokoju).

📍Źródło: polska-org.pl

➡️ Wrocław, Pergola przy Hali Stulecia. Zestawienie współczesności z widokiem z lat 1934–1944. Archiwalna fotografia prz...
28/09/2026

➡️ Wrocław, Pergola przy Hali Stulecia. Zestawienie współczesności z widokiem z lat 1934–1944. Archiwalna fotografia przedstawia członków formacji SA spacerujących po pergoli. W czasach przedwojennych i w trakcie wojny kompleks wokół dawnej Jahrhunderthalle stanowił ważny punkt na mapie nazistowskich wydarzeń i propagandy. Dziś te same ścieżki służą mieszkańcom oraz turystom jako popularne miejsce codziennego odpoczynku i spacerów.

Sami członkowie SA, widoczni w charakterystycznych brunatnych mundurach, wywodzili się z bojówki utworzonej w 1921 roku do ochrony wieców i zwalczania przeciwników politycznych NSDAP. Zanim w latach 30. ich rolę w aparacie terroru przejęło SS, stosowali masową przemoc i zastraszanie, pomagając Hitlerowi w sięgnięciu po władzę. W momencie wykonania zdjęcia na Pergoli formacja ta miała już jednak najświetniejsze lata za sobą, marginalizowana po krwawej czystce z 1934 roku.

⚠️ Post ma charakter wyłącznie historyczny i edukacyjny. Nie propaguje nazizmu, faszyzmu ani żadnego ustroju totalitarnego. Nie służy także wyrażaniu aprobaty dla jakichkolwiek ideologii, a jedynie dokumentuje przeszłość Wrocławia.⚠️

Adres

Wroclaw

Strona internetowa

Powiadomienia

Bądź na bieżąco: wyślemy Ci e-mail, gdy Breslau History opublikuje nowości i promocje. Twój adres e-mail nie zostanie wykorzystany do żadnego innego celu, a subskrypcję możesz anulować w dowolnym momencie.

Kontakt: Organizacja

Wyślij wiadomość do Breslau History:

Skróty

Udostępnij