26/10/2026
➡️ Plac Strzegomski we Wrocławiu w 1945 roku na fotografii Krystyny Gorazdowskiej oraz obecnie w 2026 roku. Po lewej stronie dominuje dawny schron przeciwlotniczy (Striegauer-Bunker), który w czasie oblężenia Festung Breslau był szpitalem polowym (Festung Lazaret II), a dzisiaj mieści Wrocław Contemporary Museum / Muzeum Współczesne Wrocław. Widoczna w tle historyczna zabudowa – podobnie jak całe otoczenie placu – została podczas wojny prawie doszczętnie zrównana z ziemią, a na jej miejscu wzniesiono nową architekturę.
🇬🇧 Strzegomski Square in Wrocław in 1945, photographed by Krystyna Gorazdowska, and now in 2026. The left side is dominated by a former air raid shelter (Striegauer-Bunker), which served as a field hospital (Festung Lazaret II) during the siege of Festung Breslau and today houses the Wrocław Contemporary Museum / Muzeum Współczesne Wrocław. The historic buildings visible in the background – like the entire square's surroundings – were almost completely razed to the ground during the war, and new architecture was erected in its place.
🇩🇪 Der Strzegomski-Platz in Breslau im Jahr 1945, fotografiert von Krystyna Gorazdowska, und heute im Jahr 2026. Die linke Seite wird von einem ehemaligen Luftschutzbunker (Striegauer-Bunker) dominiert, der während der Belagerung der Festung Breslau als Feldlazarett (Festung Lazaret II) diente und heute das Museum für Kulturerbe (Wrocław Contemporary Museum / Muzeum Współczesne Wrocław) beherbergt. Die im Hintergrund sichtbaren historischen Gebäude – wie die gesamte Umgebung des Platzes – wurden im Krieg fast vollständig zerstört und durch Neubauten ersetzt.
📍Źródło: polska-org.pl