23/08/2026
Floresta, jardins e Atlântico.
A presença do Biester acompanha uma das características mais particulares de Sintra: a proximidade entre a serra e o mar.
A vegetação densa, a humidade e a influência atlântica contribuem para o microclima que distingue esta paisagem e que, desde o século XIX, esteve entre os elementos valorizados por quem escolhia Sintra como lugar de permanência.
No Biester, a arquitetura encontra-se profundamente ligada a este território.
________________
Forest, gardens and the Atlantic.
Biester’s presence is shaped by one of Sintra’s most distinctive characteristics: the proximity between the mountains and the sea.
The dense vegetation, humidity and Atlantic influence contribute to the microclimate that defines this landscape, one of the qualities valued since the 19th century by those who chose Sintra as a place to stay.
At Biester, architecture is deeply connected to its surroundings.
