03/07/2026
УКРАЇНА ТА ДАНІЯ ПОСИЛЮЮТЬ ДВОСТОРОННЮ СПІВПРАЦЮ У СФЕРІ ВОДНИХ РЕСУРСІВ ТА ДОВКІЛЛЯ
🇩🇰🇺🇦 30 червня Посольство Данії провело перше засідання Керівного комітету в межах Стратегічного секторального співробітництва між Данією та Україною у сфері водних ресурсів та довкілля на 2025–2028 роки.
Зустріч об’єднала данських та українських партнерів, зокрема представників Міністерство економіки, довкілля та сільського господарства України, Міністерство розвитку громад та територій України, Державне агентство водних ресурсів України, Національної комісії, що здійснює державне регулювання у сферах енергетики та комунальних послуг Н К Р Е К П, Асоціація Укрводоканалекологія, Державної служби геології та надр України, а також колег із Данського агентства з охорони довкілля.
Метою щорічного засідання Керівного комітету було підбити підсумки прогресу співпраці та обговорити подальші напрями роботи за чотирма треками: водні ресурси, зокрема підземні води, водопостачання, очищення стічних вод та контроль забруднення.
🇪🇺 Також, що особливо важливо, зустріч дала змогу продовжити вже задекларовану співпрацю за ключовими пріоритетами, які підтримуватимуть Національну водну стратегію України до 2050 року в таких сферах, як водні ресурси та підземні води, водопостачання, очищення стічних вод і контроль забруднення, водночас сприяючи гармонізації з ЄС у 2025–2028 роках і надалі.
Стратегічне секторальне співробітництво є важливою частиною роботи Данії в Україні. Не всі технічні зустрічі в підгрупах потрапляють у заголовки новин — значна частина цієї роботи відбувається за лаштунками. Але саме завдяки такому діалогу ми переходимо від спільних ідей до практичних кроків.
Разом ми шукаємо, як найкраще адаптувати данський досвід у сфері управління водними ресурсами, екологічного регулювання та інженерії до українських реалій — від формування політик та європейської інтеграції до підвищення ефективності водопостачання й очищення стічних вод, а також підвищення обізнаності громадськості про важливість ощадливого використання води.
💧🌧️💦🫧🌨️
UKRAINE AND DENMARK STRENGTHEN BILATERAL COOPERATION ON WATER AND ENVIRONMENT
On June 30, the Embassy of Denmark hosted the First Steering Committee Meeting for the the Strategic Sector Cooperation on Water and Environment between Denmark and Ukraine (2025 – 2028).
🇩🇰🇺🇦 The meeting brought together Danish and Ukrainian partners, including from the Ministry of Economy, Environment and Agriculture of Ukraine, the Ministry for Development of Communities and Territories of Ukraine, the State Agency of Water Resources, the National Commission for State Regulation of Energy and Utilities, the Association “Ukrvodokanalekologiya”, the State Geological Survey, as well as colleagues from the Danish Environmental Protection Agency (DEPA, Miljøstyrelsen).
🇪🇺 The purpose of the annual Steering Committee Meeting was to follow-up the progress of the cooperation and to deliberate future directions of work in 4 tracks: water resources, including groundwater, water supply, wastewater treatment, pollution control. But also, and most important to continue declared cooperation on the main priorities that will support Ukraine’s National Water Strategy 2050 in key areas such as water resources and groundwater, water supply, wastewater treatment, and pollution control, while contributing meantime to EU harmonisation during 2025–2028 and the years ahead.
Strategic Sector Cooperation is an important part of Denmark’s work in Ukraine. Not all technical meetings in subgroups make headlines — much of this work happens behind the scenes. But it is exactly through such dialogue that we move from shared ideas to practical steps. Together, we are looking at how Danish know-how in water management, environmental regulation and engineering can best be adapted to Ukrainian realities — from policy-making and EU integration to more efficient water supply and wastewater treatment, and to raising public awareness about the importance of saving water.
