09/27/2026
Last week, our Karsh West Tikkun Olam on the Go volunteers headed to Freedom Farms, where they spent the day seeding bok choi, red lettuce, dill, chamomile, parsley, rhubarb, and spinach, which will be part of the bounty that Freedom Farms shares to support healthy eating in our community.
During this time of year when we celebrate harvest festivals and the changing of the season in so many cultures, it's especially meaningful to get to help by digging our hands into the dirt and planting, building abundance and community for the season ahead! Thank you to our volunteers for your time, and to Freedom Farms and for this special opportunity.
--
La semana pasada, nuestros voluntarios del programa «Karsh West Tikkun Olam on the Go» acudieron a Freedom Farms, donde pasaron el día sembrando semillas de bok choy, lechuga roja, eneldo, manzanilla, perejil, ruibarbo y espinacas; cultivos que formarán parte de la cosecha que Freedom Farms comparte para fomentar una alimentación saludable en nuestra comunidad.
En esta época del año, en la que tantas culturas celebran festivales de la cosecha y el cambio de estación, resulta especialmente significativo poder colaborar hundiendo las manos en la tierra y sembrando, cultivando así abundancia y comunidad para la temporada que comienza. Agradecemos a nuestros voluntarios por su tiempo, así como a Freedom Farms y a Partnership for Growth por brindarnos esta oportunidad tan especial.
---
지난주, 'Karsh West Tikkun Olam on the Go' 자원봉사자들은 'Freedom Farms(프리덤 팜스)'를 방문해 하루 종일 청경채, 적상추, 딜, 캐모마일, 파슬리, 루바브, 시금치 등의 씨앗을 뿌렸습니다. 이 작물들은 앞으로 수확되어 Freedom Farms가 지역사회의 건강한 식생활을 지원하기 위해 나누는 풍성한 수확의 일부가 될 예정입니다.
수확 축제와 계절의 변화를 기념하는 여러 문화의 시기인 만큼, 직접 흙을 만지며 씨앗을 심고 다가올 계절을 위한 풍요로움과 공동체를 함께 만들어 갈 수 있어 더욱 뜻깊었습니다. 소중한 시간을 내어주신 자원봉사자분들, 그리고 이러한 특별한 기회를 마련해 주신 'Freedom Farms'와 'Partnership for Growth'에 감사드립니다.
