Marion County Sheriff's Office En Español

Sus comentarios son bienvenidos, pero esperamos que los comentarios sean corteses y sigan nuestras reglas de decoro, que se pueden encontrar en nuestro sitio web.

ACTUALIZACIÓN: Hogg ha sido dada de alta del hospital y ahora se encuentra bajo custodia en la Cárcel del Condado de Mar...
09/21/2026

ACTUALIZACIÓN: Hogg ha sido dada de alta del hospital y ahora se encuentra bajo custodia en la Cárcel del Condado de Marion.

---

MUJER DE CRESCENT CITY ARRESTADA POR APUÑALAR MORTALMENTE A UN HOMBRE

El sábado, el detective de Delitos Mayores de la Oficina del Alguacil del Condado de Marion (MCSO), Henrik Osthed, arrestó a Amy Hogg, de 33 años (11/15/1992), por as*****to en segundo grado y agresión agravada con un arma mortal.

El 19 de septiembre de 2026, aproximadamente a las 3:15 a. m., oficiales de MCSO respondieron a una residencia en W Highway 318, cerca de Flemington, en referencia a Hogg apuñalando repetidamente a un hombre. Al llegar, los oficiales localizaron a la víctima masculina con múltiples heridas cortantes y detuvieron inmediatamente a Hogg. Los oficiales rápidamente le brindaron primeros auxilios a la víctima hasta la llegada de Marion County Fire Rescue (MCFR), pero el hombre falleció en el lugar a causa de sus heridas. El personal de MCFR también brindó primeros auxilios a una víctima femenina que había sido apuñalada por Hogg mientras intentaba desarmarla.

El detective Osthed respondió al lugar para llevar a cabo la investigación del homicidio. Durante una entrevista, la víctima femenina indicó que Hogg era una amiga de la familia que había ido a quedarse con la pareja la noche anterior y que comenzaron a consumir alcohol. La mujer declaró que Hogg se intoxicó e inició una discusión verbal con ella, la cual rápidamente escaló cuando Hogg la empujó. La víctima masculina intervino y separó a las dos mujeres. Poco después, la víctima femenina escuchó a Hogg y al hombre gritando, por lo que llamó al 911. Luego encontró a la víctima masculina sangrando en el piso y tratando de respirar. Durante la llamada al 911, Amy apuñaló repetidamente a la víctima masculina mientras se burlaba de las súplicas de ayuda de la víctima femenina, hasta que esta logró desarmarla.

Hogg fue arrestada y transportada a un hospital local para recibir tratamiento. Permanece bajo custodia en el hospital y está detenida sin derecho a fianza. Una vez que reciba el alta médica, será transportada a la Cárcel del Condado de Marion.

09/18/2026

¡Es viernes, y aquí está el resumen de lo que ha estado sucediendo en el condado de Marion! Hoy estamos en Dunnellon Middle School, y me acompaña el oficial de recursos escolares Duarte-Hernandez.

El oficial Bruce respondió al Roadway Inn en E Silver Springs Boulevard por el reporte de un scooter eléctrico robado. Había recibido información de que Rodney Miller había intentado vender el scooter que le habían robado a la víctima. Cuando el oficial hizo contacto con Miller, pudo ver el scooter a simple vista dentro de su habitación. Durante la investigación, Miller fue encontrado en posesión de una pi***la, la cual no puede poseer debido a que es un delincuente convicto. Miller también informó que tenía fentanilo en uno de sus bolsillos. Por esto, se le presentaron cargos adicionales y fue llevado a la cárcel.

El oficial Joshua Walton realizaba una inspección de seguridad en NW 135th Avenue cuando hizo contacto con Andrew Wiggins y observó cerca de él una bolsa plástica que contenía narcóticos. Wiggins intentó huir, pero rápidamente fue llevado al suelo y detenido. Durante un registro de su vehículo, se descubrió que Wiggins tenía cantidades de metanfetamina y fentanilo suficientes para enfrentar cargos por tráfico de dr**as, además de parafernalia de dr**as. Fue arrestado y llevado a la cárcel.

Oficiales respondieron a una residencia en SE 22nd Lane por un robo residencial que estaba ocurriendo en ese momento. La víctima informó que había visto a dos personas dentro de la vivienda a través de una cámara instalada en el área. Cuando el oficial llegó, hizo contacto con John Hall y Melissa Cribbs, quienes todavía se encontraban en la propiedad. El detective Latham, de Delitos contra la Propiedad, respondió para continuar con la investigación. Hall y Cribbs fueron encontrados en posesión de parafernalia relacionada con dr**as, y Cribbs también tenía metanfetamina. Ambos fueron arrestados y llevados a nuestra cárcel.

El oficial Sampedro detuvo un vehículo en el Bloque 800 del NE 165th Street e hizo contacto con el conductor, Russell Henry. Mientras hablaba con Henry, este se acomodó los pantalones cortos y dos bolsas transparentes que contenían co***na cayeron al suelo. La investigación reveló que Henry se encontraba bajo libertad condicional por venta y fabricación de dr**as. Fue arrestado y llevado a la cárcel, donde también se determinó que había violado su libertad condicional.

Eso es todo por hoy. Por favor, síguenos y compártenos en Facebook.

Nos veremos de nuevo el próximo Lunes.

🌎 MES DE LA HERENCIA HISPANA 🌎Durante el Mes de la Herencia Hispana, estaremos destacando a algunos de los hombres y muj...
09/18/2026

🌎 MES DE LA HERENCIA HISPANA 🌎

Durante el Mes de la Herencia Hispana, estaremos destacando a algunos de los hombres y mujeres de la Oficina del Alguacil del Condado de Marion, celebrando sus raíces, culturas y tradiciones.

Hoy conocemos un poco más sobre Roselynn Heinrich, su historia y la cultura que orgullosamente representa.

Mi nombre es Roselynn Heinrich, Sargento y Gerente de Acreditación en la Oficina del Alguacil del Condado de Marion. Tengo 19 años de experiencia en las fuerzas del orden y me siento muy orgullosa de servir a nuestra comunidad.
Como mujer de ascendencia puertorriqueña y de las Islas Vírgenes, llevo con orgullo mis raíces, mi cultura y los valores que me han enseñado. Mi familia es de St. Thomas, en las Islas Vírgenes, y de Guayama, Puerto Rico. 🇵🇷

Dos de mis dulces puertorriqueños favoritos son las donas rojas y el limber. También me gustaría que más personas conocieran todo lo hermoso que Puerto Rico tiene para ofrecer: sus increíbles bahías bioluminiscentes, sus playas tropicales y, por supuesto, ¡una buena piña colada!

Es un honor representar mi herencia y servir con orgullo a nuestra comunidad.
¡Feliz Mes de la Herencia Hispana! ❤️

MUJER DE GEORGIA ARRESTADA POR FRAUDE EN LA VENTA DE VEHÍCULOS EN LÍNEAAyer, Dakota Burchfield, de 31 años (mujer blanca...
09/17/2026

MUJER DE GEORGIA ARRESTADA POR FRAUDE EN LA VENTA DE VEHÍCULOS EN LÍNEA

Ayer, Dakota Burchfield, de 31 años (mujer blanca, fecha de nacimiento: 07/19/1994), fue extraditada al condado de Marion desde Douglasville, Georgia, y arrestada en virtud de una orden por usar una computadora para defraudar con el fin de obtener propiedad, además de dos cargos por defraudar a una víctima mayor de 65 años y dos cargos por utilizar un dispositivo de comunicación bidireccional para facilitar un delito grave.

El 1 de agosto de 2026, Oficiales de la Oficina del Sheriff del Condado de Marion (MCSO) respondieron a un reporte de fraude. La víctima informó que, el 16 de julio de 2026, encontró un anuncio en línea de un camión volquete que deseaba comprar para su compañía. Se comunicó con una mujer utilizando la información proporcionada en el sitio y transfirió un total de $17,000 a una cuenta bancaria que ella le proporcionó, pero el vehículo nunca fue entregado. El detective Zezuski, de Delitos contra la Propiedad, inició una investigación e identificó a Burchfield como la titular de la cuenta bancaria a la que se transfirieron los fondos. También descubrió que residía en Georgia.

El detective Zezuski emitió una citación judicial a Chase Bank y obtuvo imágenes de vigilancia que mostraban a Burchfield abriendo la cuenta en julio de 2026 y realizando posteriormente retiros de fondos obtenidos mediante varias transferencias bancarias fraudulentas. Durante su investigación, identificó a otras tres víctimas que enviaron dinero a Burchfield desde el condado de Walton, Florida, Tennessee y Wyoming. En total, Burchfield obtuvo $44,850 mediante ventas fraudulentas en línea de vehículos y una embarcación.

Burchfield se encuentra bajo custodia en la Cárcel del Condado de Marion, donde permanece detenida con una fianza de $95,000. El detective Zezuski notificó a las demás víctimas defraudadas por Burchfield y proporcionó la información de la investigación a las agencias policiales correspondientes de sus respectivas jurisdicciones.

¡Es miércoles, y aquí está el Marion Rundown de hoy!El Deputy Surajbali respondió al bloque 5800 de Robinson Road para l...
09/16/2026

¡Es miércoles, y aquí está el Marion Rundown de hoy!

El Deputy Surajbali respondió al bloque 5800 de Robinson Road para localizar a una persona buscada. Allí encontró a Cara Carver, quien tenía una orden de arresto activa por violación de probatoria relacionada con posesión de co***na. Carver fue arrestada por la orden y, durante un registro, se descubrió que también tenía co***na en su posesión. Por esta razón, recibió un cargo adicional y fue llevada a la cárcel.

El Deputy Bordner detuvo un vehículo en el bloque 8800 de Highway 42 porque no tenía luz en la tablilla. Al hacer contacto con el conductor, Jacob Barlow, se descubrió que la tablilla asignada al vehículo había sido reportada como robada y que el vehículo no estaba registrado ni asegurado. Barlow fue arrestado y transportado a la cárcel.

Durante esa misma parada de tráfico, el Deputy Brickman llegó para asistir. Durante la investigación, descubrió que la pasajera, Sheena Muse, estaba en posesión de fentanilo, metanfetamina y parafernalia de dr**as. Muse también fue arrestada y llevada a la cárcel.

El Deputy Palmateer respondió a una propiedad en SE 115th Street en referencia a un robo. La víctima informó que alguien removió su portón de las bisagras y se lo llevó en algún momento durante las últimas dos semanas. El portón está valorado en aproximadamente $1,500, y esta investigación continúa.

El Corporal McManus respondió al Dinner Bell Motel, en S Williams Street, en referencia a un hombre que se encontraba inconsciente dentro de un vehículo que estaba encendido. Al llegar, hizo contacto con el conductor, Joseph Carrigan, quien estaba acostado sobre los asientos delanteros. Cuando lograron despertarlo, Carrigan mostró señales de estar bajo los efectos del alcohol, y dentro del vehículo se encontraron varios envases abiertos de bebidas alcohólicas. Fue arrestado por conducir bajo la influencia del alcohol y llevado a la cárcel, donde se negó a proporcionar una muestra de aliento.

¡Esperamos que todos tengan una excelente noche, y nos vemos nuevamente el viernes!

09/15/2026

Los love bugs están de regreso y, desafortunadamente, no hay mucho que podamos hacer al respecto.

Pero cuando se trata de robos de vehículos, ¡sí hay algo que usted puede hacer!

Muchos robos de vehículos son delitos de oportunidad, y un vehículo sin seguro puede convertirse fácilmente en un blanco. Tómese unos segundos para cerrar con llave las puertas cada vez que deje su vehículo, incluso si solo va a entrar a algún lugar por unos minutos.

No podemos mantener alejados a los love bugs, pero sí podemos evitar que su vehículo sea un blanco fácil. Cierre las puertas con llave y ayúdenos a prevenir los robos de vehículos en nuestra comunidad. 🔒🚗

09/15/2026

La Enmienda 3 elimina fondos destinados a la seguridad pública. Esto significa menos oficiales y más delincuencia. La Enmienda 3 SONABA demasiado buena para ser verdad… y ahora YA SABES que lo era.

09/14/2026

Es lunes, y aquí está el resumen de lo que ha estado sucediendo en el condado de Marion.

Oficiales respondieron al 16,600 block of SE 19th Court luego de recibir información de que Shawn Northrup, quien tenía una orden de arresto activa por un delito grave, se encontraba en el área esperando un Uber. Air-1 respondió para ayudar en la búsqueda y localizó a Shawn mientras intentaba escapar a pie. El oficial K-9 Bloom y su compañero, K-9 Krypto, lograron localizarlo y le dieron varias advertencias para que se entregara. Shawn se negó a obedecer, así que Krypto entró en acción y logró detenerlo. Shawn fue arrestado y llevado a la cárcel.

Oficiales respondieron al Oxford Downs, en S Highway 301, luego de que se reportara un disparo dentro del baño de hombres. La investigación reveló que Zachary Egner estaba altamente intoxicado cuando disparó una pi***la dentro del baño, causando daños a una de las paredes. Egner fue arrestado y llevado a la cárcel, donde también se determinó que había violado su libertad condicional por un delito grave.

La oficial Duke respondió a una residencia luego de recibir un reporte de daños a la propiedad. Durante la investigación, se descubrió que Stacy Link había conducido intencionalmente su camioneta varias veces por el patio de la víctima, dañando césped recién instalado, maceteros y otros materiales de jardinería. Cuando hablaron con Link, ella admitió que lo había hecho a propósito porque estaba enojada. Link fue arrestada y llevada a la cárcel.

El oficial Sumpter detuvo un vehículo en el 17,500 block of SE 95th Street Road después de verlo desviarse repetidamente de su carril. Al hablar con el conductor, Kevin Fisher, el oficial notó varias señales de que estaba bajo los efectos del alcohol y también percibió olor a alcohol proveniente del vehículo. Luego de realizar la investigación por DUI, Fisher fue arrestado y llevado a la cárcel, donde proporcionó una muestra de aliento de .227.

Y el oficial Sumpter tuvo otra parada similar. Esta vez, detuvo un vehículo en el 17,000 block of E Highway 40 después de verlo entrar al carril contrario. La conductora, Cheyenne Lewis, dijo que regresaba a su casa desde Fire Rock Pub después de haber tomado algunas bebidas. Lewis mostró señales de estar bajo los efectos del alcohol y aceptó realizar los ejercicios de sobriedad.
Al finalizar la investigación, fue arrestada y llevada a la cárcel, donde proporcionó una muestra de aliento de .106.

Eso es todo por hoy. Por favor, síguenos y compártenos en Facebook.

Nos veremos de nuevo el próximo miércoles.

09/11/2026

Es viernes, y aquí está el resumen de lo que ha estado sucediendo en el condado de Marion.

El oficial Connell hizo contacto con un hombre que parecía estar inconsciente, recostado sobre una silla plegable en el 8,100 block of SW Highway 200. Mientras hablaba con Richard Matherly, observó parafernalia de dr**as en el portavasos de la silla. Una investigación adicional reveló que Richard tenía dr**as y más parafernalia en su posesión. Richard dijo que no le iba a hacer fácil al oficial Connell arrestarlo y se resistió brevemente. Finalmente, fue arrestado y llevado a la cárcel.

El oficial K-9 Stringer detuvo un vehículo en el 19,500 block of SW 56th Lane después de descubrir que la placa que llevaba no correspondía a ese vehículo. Al hacer contacto con el conductor, Christopher Walter, este se negó a seguir las órdenes de salir del vehículo y se puso agresivo. Los oficiales lo sacaron del vehículo y lo detuvieron. El K-9 Doc alertó sobre la presencia de narcóticos dentro del vehículo, y durante un registro encontraron que Walter tenía metanfetamina, ma*****na y parafernalia de dr**as. Fue arrestado y llevado a la cárcel.

Los oficiales respondieron a una residencia debido a un disturbio doméstico. La investigación reveló que Rafael Barragan agredió a una menor durante un altercado dentro de la residencia y le arrancó parte del cabello. Rafael fue localizado, pero se negó a obedecer las órdenes y se puso agresivo. Finalmente, fue detenido después de utilizar un TASER. Fue arrestado por abuso infantil y llevado a la cárcel.

Los oficiales Van Fleet y Carpenter respondieron a un accidente de tránsito que involucraba a un conductor bajo los efectos del alcohol. Al hacer contacto con el conductor, William Brown, observaron señales de que estaba bajo los efectos del alcohol. Después de realizar la investigación por DUI, Brown fue arrestado por DUI con daños a la propiedad y por conducir de manera imprudente. Ya en la cárcel, proporcionó una muestra de aliento que registró .217.

Los oficiales respondieron a una residencia en construcción en el 3,700 block of SE 140th Lane debido a un intento de robo residencial. La investigación reveló que dos sospechosos intentaron derribar a patadas la puerta trasera de la residencia, pero no lograron entrar. Esta investigación continúa en curso.

Eso es todo por hoy. Por favor, síguenos y compártenos en Facebook.
Nos veremos de nuevo el próximo miércoles.

🕙 10:28 a. m. – ¿Dónde estabas cuando el mundo dejó de girar?A las 10:28 a. m. del 11 de septiembre de 2001, la Torre No...
09/11/2026

🕙 10:28 a. m. – ¿Dónde estabas cuando el mundo dejó de girar?

A las 10:28 a. m. del 11 de septiembre de 2001, la Torre Norte del World Trade Center se derrumbó, 102 minutos después de haber sido impactada por el vuelo 11 de American Airlines. El horizonte de Nueva York cambió para siempre, y la inimaginable pérdida de vidas dejó una profunda herida en nuestros corazones.

¿Dónde estabas cuando cayó la Torre Norte? Comparte tus recuerdos y reflexiones mientras recordamos a quienes perdieron la vida y honramos la valentía demostrada aquel día.

Address

692 NW 30th Avenue
Ocala, FL
34475

Opening Hours

Monday 8am - 5pm
Tuesday 8am - 5pm
Wednesday 8am - 5pm
Thursday 8am - 5pm
Friday 8am - 5pm

Telephone

+13527328181

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Marion County Sheriff's Office En Español posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Shortcuts

Share