15/09/2026
🥂 Mbrëmë, organizuam një pritje me rastin e vizitës së Dieter Althaus, ish-Kryeministër i Landit të Turingisë dhe Anëtar i Bordit të Fondacionit Konrad Adenauer, ku shfaqëm për të ftuarit edhe premierën e filmit “Parallel Lives”, në Muzeun "Shtëpia me Gjethe".
🎞️ Ky film i shkurtër nga Alex P. dhe i mbështetur nga KAS, rrëfen historitë e dy artistëve që jetuan mijëra kilometra larg njëri-tjetrit e që gjithsesi patën fate të ngjashme. Dy jetë të ndryshme, të dyja viktima të persekutimit komunist.
Nga njëra anë, historia e sopranos shqiptare, pak të njohur, Merita Sokoli dhe nga ana tjetër ajo e tenorit të mirënjohur sovjetik Vadim Kozin, na shërbejnë për të kujtuar se diktaturat shfaqin gjithnjë të njëjtën fytyrë, pavarësisht kufijve gjeografikë.
•••
🥂 Last night, we hosted a reception on the occasion of the visit of Dieter Althaus, Former Minister-President of Thuringia and Member of the Board of the Konrad-Adenauer-Stiftung, where we also screened the premiere of the film “Parallel Lives” for our guests at the House of Leaves Museum.
🎞️ This short film by Alex P., supported by KAS, tells the stories of two artists who lived thousands of kilometres apart, yet shared remarkably similar fates. Two different lives, both victims of communist persecution.
On one side, the story of the little-known Albanian soprano Merita Sokoli, and on the other, that of the renowned Soviet tenor Vadim Kozin, remind us that dictatorships always show the same face, regardless of geographical borders.