Tschechische Botschaft in Österreich / Velvyslanectví ČR v Rakousku

02/10/2026

📚 1526: Dynastie, monarchie, unie?

Před 500 lety začala nová éra: v roce 1526 se pod vládou Habsburků spojily rakouské, české a uherské země – významný mezník v dějinách Evropy.

Ve dnech 1.–2. října 2026 se na Velvyslanectví České republiky ve Vídni konala vědecká konference „Dynastie? Monarchie? Unie? Osudový rok 1526 a habsburské přeuspořádání střední Evropy“. V centru pozornosti byly počátky a důsledky tohoto historického spojení a jeho význam až do současnosti.

K tomuto spojení došlo na základě rodinných svazků a politických rozhodnutí, která následovala po smrti bezdětného krále Ludvíka II. a konfrontaci s Osmanskou říší. Historici a historičky z řady evropských univerzit a vědeckých institucí na konferenci vyhodnocovali tradiční pohledy a zkoumali, jak tato rozhodnutí ovlivnily evropské dějiny až do dnešních dnů. V centru pozornosti přitom stál dialog mezi tehdejším vnímáním událostí a jejich dnešními historickými interpretacemi.

Symbolickým obrazem tehdejšího pohledu na Evropu je také „Königin Europa“ od Johannese Putsche z let 1516–1542, vytištěná Jostem Denneckerem kolem roku 1534, ze sbírek Muzea Retz.

Konferenci uspořádal Institut pro výzkum habsburské monarchie a Balkánu Rakouské akademie věd společně s Institutem historických věd a empirické kulturní vědy Univerzity Innsbruck.
~
📚 1526: Dynastie, Monarchie, Union?

Vor 500 Jahren begann eine neue Ära: Im Jahr 1526 wurden die österreichischen, böhmischen und ungarischen Länder unter der Herrschaft der Habsburger vereint – ein Wendepunkt in der Geschichte Europas.

Am 1. und 2. Oktober 2026 fand in der Botschaft der Tschechischen Republik in Wien die wissenschaftliche Tagung „Dynastie? Monarchie? Union? Das Schicksalsjahr 1526 und die habsburgische Neuordnung Zentraleuropas“ statt. Im Mittelpunkt standen die Ursprünge und Auswirkungen dieser historischen Verbindung sowie ihre Bedeutung bis heute.

Die Verbindung entstand durch familiäre Bündnisse und politische Entscheidungen, die auf den Tod des kinderlosen Königs Ludwig II. und die Konfrontation mit dem Osmanischen Reich folgten. Historikerinnen und Historiker von europäischen Universitäten und Forschungseinrichtungen hinterfragten bei der Tagung ältere Vorstellungen und untersuchten, wie diese Entscheidungen die europäische Geschichte bis in die Gegenwart prägen. Dabei stand der Dialog zwischen den damaligen Wahrnehmungen und heutigen historischen Interpretationen im Mittelpunkt.

Symbolisch für die zeitgenössische Sicht auf Europa steht auch die Darstellung „Königin Europa“ von Johannes Putsch aus den Jahren 1516–1542, gedruckt von Jost Dennecker um 1534, aus der Sammlung des Museums Retz.

Die Tagung wurde vom Institut für die Erforschung der Habsburgermonarchie und des Balkanraumes der Österreichischen Akademie der Wissenschaften gemeinsam mit dem Institut für Geschichtswissenschaften und Empirische Kulturwissenschaft der Universität Innsbruck veranstaltet.

Österreichische Akademie der Wissenschaften
Universität Innsbruck

02/10/2026

30/09/2026

Vídeň včera hostila setkání ministrů a ministryň zahraničních a evropských záležitostí zemí Slavkovské skupiny a šesti států západního Balkánu. Za Česko se jednání zúčastnila státní tajemnice pro evropské záležitosti Milena Hrdinková.
🤝
Wien stand gestern im Zeichen des Austauschs zwischen der Slavkov-Gruppe und den sechs Westbalkan-Staaten. Im Rahmen des österreichischen Vorsitzes kamen Vertreterinnen und Vertreter aus Albanien, Bosnien und Herzegowina, Kosovo, Montenegro, Nordmazedonien und Serbien zusammen – für Tschechien nahm Staatssekretärin Milena Hrdinková teil.

30/09/2026

In Kooperation mit dem Kulturklub der Tschechen und Slowaken laden wir Sie herzlich zum Konzert ein!

Dienstag, 06.10.2026, 18:00 Uhr
Botschaft der Tschechischen Republik, Penzinger Straße 11-13, 1140 Wien

Anmeldung erforderlich unter [email protected] | +43 664 5143329
www.kulturklub.at

28/09/2026

🇨🇿 Den české státnosti nám připomíná kořeny našeho státu, jeho historickou kontinuitu i hodnoty, které přetrvávají dodnes. V den svátku svatého Václava vzdáváme úctu odkazu, jenž po staletí formuje identitu a státnost naší země.
~
🇨🇿 Der Tag der tschechischen Staatlichkeit erinnert uns an die Wurzeln unseres Staates, seine historische Kontinuität und die Werte, die bis heute Bestand haben. Am Festtag des heiligen Wenzel würdigen wir das Erbe, das die Identität und Staatlichkeit unseres Landes seit Jahrhunderten prägt.

25/09/2026

Ve spolupráci s agenturou CzechTourism a Centrálou cestovního ruchu Východní Moravy se 24. září 2026 na Velvyslanectví České republiky ve Vídni uskutečnila prezentace „Zlínský kraj – kouzlo rozmanitosti“, která do rakouské metropole přinesla jedinečnou atmosféru Východní Moravy.

Celý den zahájila odpolední tisková konference pořádaná v rámci projektu ekonomické diplomacie PROPED, které se zúčastnilo na 40 rakouských novinářů a zástupců touroperátorů.
Po úvodním přivítání velvyslancem ČR ve Vídni Jiřím Šitlerem a ředitelem CCRVM Michalem Valou následovaly detailní tematické bloky představující klíčové pilíře regionu. Hosté se seznámili s jedinečnou funkcionalistickou architekturou a Baťovým odkazem ve Zlíně, s nabídkou tradičních Lázní Luhačovice s unikátní Jurkovičovou architekturou, s historickými vazbami a památkami UNESCO v Kroměříži i s živými tradicemi a řemesly Valašského muzea v přírodě v Rožnově pod Radhoštěm. 🏰
Odbornou prezentaci, zaměřenou na turismus, inovace a česko-rakouské kulturní vazby, symbolicky uzavřel energický valašský tanec odzemek doprovodu cimbálové muziky Ohnica. Na konferenci bezprostředně navázal intenzivní networking, kde měli novináři možnost individuálních rozhovorů s řadou vystavovatelů a zástupců regionálních destinačních společností, hotelů či lázní.

Na odbornou část volně navázal společenský program a Svatováclavské hody pro hosty z řad české krajanské komunity ve Vídni, zástupce z oblasti kultury, diplomatického sboru, obchodu a dalších partnerů. Každého příchozího přivítal krojovaný pár, který jako tradiční welcome drink a pozdrav z Východní Moravy nabízel pravou slivovici a moravský koláček. Účastníci si mohli pochutnat na bohaté nabídce regionální gastronomie – od valašských frgálů, perníčků s modrotiskem a sušeného ovoce až po lokální vína či cidre a slovácké vdolečky. Připraveny byly také tvořivé dílny se zdobením perníčků a pletení košíků, ukázka šití krojů či předení. 🧵 O skvělou náladu a autentickou atmosféru se i nadále starala cimbálová muzika Ohnica.

Celý den se nesl v duchu úspěšné prezentace Východní Moravy jako regionu, který ukázal, jak propojit hluboké tradice s moderním cestovním ruchem.
Velké poděkování patří všem partnerům za připravený program a Budějovickému Budvaru za podporu a za pivo pro naše hosty.

✨️

In Zusammenarbeit mit der Agentur CzechTourism und der Zentrale für Tourismus der Region Ostmähren (CCRVM) fand am 24. September 2026 an der Botschaft der Tschechischen Republik in Wien die Präsentation „Region Zlín – Zauber der Vielfalt“ statt. Sie brachte die einzigartige Atmosphäre Ostmährens in die österreichische Hauptstadt.

Den Auftakt des Tages bildete am Nachmittag eine Pressekonferenz im Rahmen des Projekts der Wirtschaftsdiplomatie PROPED, an der rund 40 österreichische JournalistInnen und VertreterInnen von Reiseveranstaltern teilnahmen.

Nach der Begrüßung durch den Botschafter der Tschechischen Republik in Wien, Jiří Šitler, und den Direktor der CCRVM, Michal Vala, folgten thematische Präsentationen zu den wichtigsten touristischen Highlights der Region. Die Gäste lernten die einzigartige funktionalistische Architektur und das Erbe von Tomáš Baťa in Zlín, das traditionsreiche Heilbad Luhačovice mit seiner einzigartigen Jurkovič-Architektur, die historischen Verbindungen und UNESCO-Sehenswürdigkeiten in Kroměříž sowie die lebendigen Traditionen und das Handwerk des Walachischen Freilichtmuseums in Rožnov pod Radhoštěm kennen.🏰

Die Fachpräsentation, die den Tourismus, Innovationen und die tschechisch-österreichischen kulturellen Verbindungen in den Mittelpunkt stellte, wurde symbolisch von einem energiegeladenen walachischen Odzemek-Tanz begleitet von der Zimbalmusikgruppe Ohnica abgerundet. Im Anschluss an die Konferenz bot ein intensives Networking den JournalistInnen die Möglichkeit zu individuellen Gesprächen mit zahlreichen Ausstellern sowie VertreterInnen regionaler Tourismusorganisationen, Hotels und Heilbäder.

An den fachlichen Teil schloss sich ein geselliges Programm mit dem Wenzelskirtags-Fest für Gäste aus der tschechischen Gemeinschaft in Wien sowie VertreterInnen aus Kultur, Diplomatie, Wirtschaft und weiteren Partnerbereichen an. Ein traditionell gekleidetes Paar begrüßte die Gäste und bot als traditionellen Willkommensgruß aus Ostmähren echte Sliwowitz und mährische Kolatschen an.

Die TeilnehmerInnen konnten eine vielfältige Auswahl regionaler Spezialitäten genießen – von walachischen Frgály, Lebkuchen mit Blaudruckmotiven und getrocknetem Obst bis hin zu regionalen Weinen oder Cidre. Auch kreative Workshops standen auf dem Programm, darunter das Verzieren von Lebkuchen und Korbflechten sowie Vorführungen des Trachtenschneiderns und Spinnens. 🧵 Für eine authentische Atmosphäre sorgte weiterhin die Zimbalmusikgruppe Ohnica.

Der gesamte Tag stand im Zeichen einer gelungenen Präsentation Ostmährens als einer Region, die eindrucksvoll zeigt, wie sich tief verwurzelte Traditionen mit modernem Tourismus verbinden lassen.
Ein besonderer Dank gilt allen Partnern für das vorbereitete Programm und genauso Budweiser Budvar für die Unterstützung und das bereitgestellte Bier.

Visit Czechia

Ekonomická diplomacie ČR
Budějovický Budvar

24/09/2026

Vyšel druhý díl úspěšného komiksu Knedlík a jeho dobrodružství, určený hlavně českým dětem v zahraničí!

Komiks Knedlík zábavnou formou pomáhá dětem udržovat češtinu, poznávat české tradice a kulturu 🇨🇿 – ať už při domácím čtení, nebo ve výuce v krajanských školách. První díl zabodoval v žebříčku Kniha dětského srdce a nový díl navazuje s dalšími příběhy plnými humoru.

👉 Více informací a objednávky: knedlik-komiks.cz

23/09/2026

Připomínáme blížící se volby do 1/3 Senátu Parlamentu ČR ℹ️
Nyní je čas na podání žádosti o voličský průkaz. Více ve videu ⬇️

21/09/2026

V sobotu 19. září 2026 se fotbalový tým Českého velvyslanectví zúčastnil prestižního 3. ročníku Vienna Diplomatic Cupu.

Turnaje se zúčastnilo přes 300 hráčů a hráček ve 32 týmech vídeňské diplomatické komunity. Celodenní sportovní klání vyvrcholilo večerní recepcí, jejímž hostitelem bylo Spolkové ministerstvo pro evropské a mezinárodní záležitosti Rakouské republiky (BMEIA). 🏆 Z celkového vítězství se nakonec radoval tým Alžírského velvyslanectví – gratulujeme!

Náš tým reprezentoval Českou republiku více než důstojně. Na postup ze základní skupiny to sice tentokrát bohužel nestačilo, ale předvedený výkon a bojovnost jsou skvělým příslibem do dalších turnajů! 💪
〰
Am Samstag, den 19. September 2026, nahm die Fußballmannschaft der tschechischen Botschaft am 3. Vienna Diplomatic Cup 2026 teil.

Mehr als 300 SpielerInnen in 32 Teams der Wiener diplomatischen Gemeinschaft traten gegeneinander an. Den krönenden Abschluss bildete ein gemeinsamer Abendempfang, zu dem das Bundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten der Republik Österreich (BMEIA) einlud. 🏆 Den Gesamtsieg sicherte sich das Team der algerischen Botschaft – herzlichen Glückwunsch!

Unsere Mannschaft hat Tschechien mehr als würdig vertreten. Für den Einzug in die K.-o.-Runde hat es diesmal leider nicht ganz gereicht, doch die starke sportliche Leistung macht definitiv Lust auf mehr! 💪

21/09/2026

Ve dnech 17. a 18. září 2026 se ve Wachau uskutečnilo setkání předsedů parlamentů zemí Slavkovského formátu (S3). Jednání se zúčastnili Tomio Okamura za Českou republiku, Walter Rosenkranz za Rakousko a Richard Raši za Slovensko. Hlavními tématy jednání byly současné výzvy spojené s rozšiřováním EU, migrací a zapojením mladé generace. Dalšími tématy diskuzí byla digitální transformace , využívání umělé inteligence v parlamentní činnosti i problematika menšinového školství ve Vídni.
🇨🇿 🇦🇹 🇸🇰
Am 17. und 18. September 2026 kamen die Parlamentspräsidenten des Slavkov-Formats (S3) in der Wachau zu ihrem jährlichen Treffen zusammen. Daran nahmen Tomio Okamura für die Tschechische Republik, Walter Rosenkranz für Österreich und Richard Raši für die Slowakei teil. Im Fokus der Gespräche standen aktuelle europäische Herausforderungen, insbesondere die EU-Erweiterung, Migration und die Beteiligung junger Menschen an politischen Prozessen. Zudem tauschten sich die Parlamentspräsidenten über die digitale Transformation sowie über die Nutzung von Künstlicher Intelligenz in der parlamentarischen Arbeit oder Problematik des Minderheitenschulwesens in Wien aus.