Lietuvos ambasada Prahoje / Embassy of Lithuania in Prague

27/08/2026

Vyjadřujeme upřímnou soustrast v souvislosti s úmrtím Karla Bartáka, přítele Litvy, českého novináře a nositele státního vyznamenání Litevské republiky Pamětní medaile 13. ledna.
ČTK

Our heartfelt condolences on the passing of Karel Barták, a friend of Lithuania, Czech journalist and recipient of the Medal of Remembrance of January 13.



https://x.com/ltembassycz/status/2092971762011029824?s=20

26/08/2026

AŠ NEPAMESIU SAVO KALBOS | Kur vartoji lietuvių kalbą? 🇱🇹
Vaikų atsakymai skirtingi, bet juos jungia viena mintis – lietuvių kalba reikalinga ne tik šiandien. Ji keliauja kartu su vaikais į ateitį: šeimoje, draugystėje, moksluose, svajonėse ir ten, kur juos nuves gyvenimas.
Tiek daug galime nuveikti, kai išsaugome savo kalbą! ✨
Kviečiame atrasti artimiausią lituanistinę mokyklą užsienyje!
ℹ️ Mokyklų sąrašą ir informaciją apie registraciją rasite komentaruose ⬇️

Čekijos lietuvių bendruomenė PLB - Pasaulio Lietuvių Bendruomenė Globali Lietuva - Global Lithuania

24/08/2026

💙💛 З Днем незалежності, Україно! Su Nepriklausomybės diena, Ukraina!

Navzdory ruské agresi si Ukrajinci uchovávají ducha svobody, zůstávají neochvějní a silní. Ukrajina dnes chrání Evropu a jakoby ji zakrývá sítí před děsivou realitou – vojáky okupanta na prahu našich společných domovů.
Evropa každý den užívá pocitu bezpeči, který zajišťují ukrajinští hrdinové, a proto je naší morální povinností podporovat obranu Ukrajiny a poskytnout veškeré potřebné ocelové vlákno, aby tato síť zůstala neprostupná.
🇱🇹🫶🇺🇦

ENG: Despite Russia’s aggression, the Ukrainian people cherish the spirit of freedom and remain steadfast and strong. Today, Ukraine is protecting Europe and, as it were, shielding it like a net from a terrifying reality – the occupying forces on the very doorstep of our shared home.
Every day, Europe benefits from the security guaranteed by Ukraine’s heroes; it is therefore our moral duty to support Ukraine’s defence and to provide all the necessary strands of steel to ensure that this shield remains impenetrable.
💙💛

Velvyslanectví Ukrajiny v České republice

23/08/2026

Baltská cesta – 37 let poté 🇱🇹🇱🇻🇪🇪
23. srpna 1989 se přibližně dva miliony lidí v Litvě, Lotyšsku a Estonsku spojily v mírovém lidském řetězu, který se táhl více než 600 km mezi hlavními městy Vilniusem, Rigou až do Tallinnu.
Toto datum připadalo na 50. výročí podpisu paktu Molotova–Ribbentropa, který v roce 1939 uzavřely nacistické Německo a Sovětský svaz. Jeho tajné protokoly rozdělily východní Evropu na sféry vlivu a připravily půdu pro sovětskou okupaci pobaltských států.
Baltská cesta byla jasným a jednotným požadavkem na svobodu, nezávislost a právo Litvy, Lotyšska a Estonska rozhodovat o své vlastní budoucnosti.
Baltská cesta prokázala sílu baltské jednoty a odhodlání obnovit nezávislost.
🇱🇹🇱🇻🇪🇪
ENG: The Baltic Way – 37 Years On 🇱🇹🇱🇻🇪🇪
On 23 August 1989, around two million people across Lithuania, Latvia and Estonia joined hands in a peaceful human chain stretching more than 600 km from the capital cities Vilnius, Riga and Tallinn.
The date marked 50 years since the Molotov–Ribbentrop Pact, signed by N**i Germany and the Soviet Union in 1939. Its secret protocols divided Eastern Europe into spheres of influence and paved the way for the Soviet occupation of the Baltic states.
The Baltic Way was a clear and united demand for freedom, independence and the right of Lithuania, Latvia and Estonia to determine their own future.
he Baltic Way demonstrated the strength of Baltic unity and the determination to restore independence. 🇱🇹🇱🇻🇪🇪

Estonian Embassy Prague Latvijas vēstniecība Čehijā / Lotyšské velvyslanectví v České republice Ministerstvo zahraničních věcí České republiky

20/08/2026

AŠ NEPAMESIU SAVO KALBOS | Ar jūsų vaikai auga užsienyje? O gal ten gyvena jūsų anūkai, dukterėčios ar sūnėnai?
Lietuvių kalba – ryšys su šeima, draugais, savo šaknimis ir Lietuva. Lituanistinėje mokykloje vaikai gali mokytis lietuviškai, susitikti su bendraamžiais ir auginti savo ryšį su Lietuva – kad ir kur gyventų 🇱🇹
Kviečiame diasporos šeimas atrasti artimiausią lituanistinę mokyklą ir užregistruoti vaikus jau šiems mokslo metams!
O jei jūsų artimieji gyvena užsienyje – pasidalinkite šia žinia su jais!
Įkvėpimui - 🎬 žiūrėkite Čikagos lietuvių bendruomenės ir atlikėjo Vido Bareikio sukurtą vaizdo klipą „Aš nepamesiu savo kalbos“.
Nepameskime savo kalbos, kad ir kur gyventume! 💛 💚 ❤️
Daugiau informacijos apie lituanistines mokyklas ir registraciją – nuoroda komentaruose ⬇️


Čekijos lietuvių bendruomenė PLB - Pasaulio Lietuvių Bendruomenė

19/08/2026

Ambasada turi naujienų, tai yra - naujų komandos narių! Sveikos atvykusios, Ramune Stirpeikaite ir Audrone Petraitiene, džiaugiamės, kad prisijungėte prie mūsų komandos.
Įgaliotoji ministrė Ramunė ambasadoje Prahoje nuo šiol atsakinga už konsulinių funkcijų atlikimą, ryšių su lietuvių bendruomene Čekijoje stiprinimą bei kultūrinės diplomatijos projektus. Patyrusi diplomatė iki atvykimo į Čekiją dirbo Užsienio reikalų ministerijoje, Europos dvišalio ir regioninio bendradarbiavimo grupėje. Ji turi ir konsulinio darbo Lietuvos atstovybėse Danijoje bei Latvijoje patirties, todėl Čekijoje gyvenančių ir besilankančių lietuvių, kurie užsuks į ambasados konsulinį skyrių susitvarkyti dokumentų ar gauti konsultacijos, lauks išmananti darbuotoja, pasirengusi padėti.
Patarėja Audronė ambasadoje dirbs administracijos ir finansų vadove, tai yra rūpinsis gausybe iš išorės ne visuomet matomų, bet ne mažiau svarbių reikalų, be kurių mūsų įstaiga negalėtų veikti. Audronė taip pat yra dirbusi tiek Užsienio reikalų ministerijoje, tiek ir Lietuvos diplomatinėse atstovybėse - ambasadoje Estijoje, nuolatinėje atstovybėje Europos Sąjungoje Briuselyje, kur sukaupė įvairios darbo patirties.
🌷 Sveikiname Audronę ir Ramunę su nauju startu, ir linkime sėkmės čekiškame profesiniame etape!

13/08/2026

BBC World Service představuje světu příběh Litevky Jadvygy Bieliauskienė, účastnice protisovětského odboje. 🇱🇹
O ní vypráví Jadvygina neteř Rūta Tumėnaitė, která v dětství pomáhala své tetě, ale teprve mnohem později si uvědomila, že i ona sama byla součástí odboje. Seznamte se s tímto příběhem:
https://bbc.in/4pP8ytW

ENG: The BBC World Service presents the story of a Lithuanian Jadvyga Bieliauskienė, a participant in the anti-Soviet resistance, to the world. 🇱🇹
Her story is told by her niece, Rūta Tumėnaitė, who helped her aunt as a child but only realised much later that she herself had been part of the resistance.
"As a child, writer Rūta Tumėnaitė thought she was just helping her aunt: going on mysterious trips to the countryside, typing strange manuscripts. (...) Much of Ruta’s life has been shaped by the example that her beloved aunt set: fiercely opposed to the communist regime, Jadvyga never gave in to KGB threats or inducements. During her second incarceration in a remote Soviet penal colony, Jadvyga organised the smuggling of a letter to the US president Ronald Reagan. The letter contained a plea for help, not just for Jadvyga but for all of the women political prisoners jailed with her."
Discover the full story: https://bbc.in/4pP8ytW

🇱🇹 BBC pasauliui pristato antisovietinio pasipriešinimo dalyvės Jadvygos Bieliauskienės istoriją.

Apie ją pasakoja Jadvygos dukterėčia Rūta Tumėnaitė, vaikystėje talkinusi tetai, bet tik gerokai vėliau supratusi, jog ir pati buvo pasipriešinimo dalimi.

Susipažinkite su istorija: https://bbc.in/4pP8ytW

11/08/2026

🌙📚 Noc literatury 2026 se blíží!

Letos na Noci literatury budeme číst z knihy populárního 🇱🇹 litevského autora Vytautase V. Landsbergise Okronoskovy lapálie (Rudnosiuko istorijos).
Knihu v překladu Romana Smělíková v r. 2025 vydalo nakladatelství Bourdon.
📚 Krátké povídky, básníčky, humorné příběhy medvídka Okronosky provází litevské čtenáře již od dětství či mladých let po desetiletí. Ať je čtete s upřímností vlastní dětskému čtenářstvu nebo jako alegorii, či s velkou dávku ironie nebo sarkazmu, tyto texty a úvahy vás umístí do světa, kde se nakonec potkáte sami se sebou, a možná dokonce se světem v pravdivějším světle. Díky nezaměnitelnému humoru a zkrátkovitému stylu vyprávění je to přitažlivý svět, pravidla a jazyk kterého možná budete chtít používat i poté, až zavřete knihu. Možná Okronosku budete rádi citovat tak, jak citujeme lidová pořekadla, anekdoty a "hlášky".
Jemnost a nekompromisnost světa postav V. V. Landsbergise, jeho humor a hravost vytváří unikátní tón jeho tvorby. Nezaměnitelná dětská naivita Okronosky dovoluje sdělit jeho příběhy navzdory jejich vážnosti nebo dokonce krutosti.
🐻
Setkejme se 16. září od 18 do 23 hodin. Letos Noc literatury přichází do Holešovic, pražské čtvrti, kde je stále co objevovat! Těšíme se na vás my i svérázný Okronoska!

🌙📚 Během Noci literatury 2026 se bude číst:

Vytautas V. Landsbergis: Okronoskovy lapálie
Překlad: Romana Smělíková, Nakladatelství Bourdon 2025
🇱🇹 Lietuvos ambasada Prahoje / Embassy of Lithuania in Prague

Soubor krátkých povídek, básní a experimentálních textů uvádí čtenáře do komicko-sarkastického světa, v němž coby hrdinové figurují zvířata a jiní tvorové. Ti se podezřele průhledným způsobem chovají jako lidské bytosti nucené žít ve zmanipulované socialistické společnosti plné nelogicky nastolených pravidel. Medvídek Okronoska, jenž přesto přese všechno zůstává v duši naivním a pravdu hledajícím dítětem, dojímá prostou jednoduchostí, za níž se skrývá zmatenost nad poměry i sebou samým. Svým kousavě trefným jazykovým i situačním humorem dokáže lépe než čím jiným poukázat na absurditu společnosti, v níž žije.

Vytautas V. Landsbergis (* 1962) je jednou z nejvýraznějších osobností současné litevské kulturní scény. Tento spisovatel, filmový a divadelní režisér, hudebník a zakladatel vydavatelství dětské literatury Dominicus Lituanus absolvoval litevskou filologii na Vilniuské univerzitě, později studoval filmovou režii v Gruzii, USA, Polsku a Británii.
Díky svému renesančně širokému tvůrčímu záběru získal v Litvě nesmírnou popularitu a jeho knižní, filmová a hudební produkce se pravidelně objevuje na seznamech bestsellerů.

10/08/2026

Atsisveikinome su kolege Erika Butkienė, kuri po trejų aktyvių ir turiningų metų Lietuvos ambasadoje Prahoje pradeda naują profesinį etapą Vilniuje.
Per šį laiką Erika tapo svarbia mūsų komandos dalimi. Jos atsakingumas, kruopštumas ir profesionalumas reikšmingai prisidėjo prie sklandžios ambasados veiklos. Kasdienybėje visuomet jautėme Erikos energiją, geranoriškumą, pozityvumą ir pasirengimą padėti.
„Mažoje diplomatinėje atstovybėje kiekvieno komandos nario vaidmuo yra ypač svarbus. Dirbdami nedideliame kolektyve, kasdien remiamės vieni kitų atsakomybe, iniciatyva ir atsidavimu. Erikos indėlis buvo matomas ne tik darbuose, bet ir kuriant draugišką bei telkiančią atmosferą komandoje. Prisiminimuose jis neabejotinai išliks kartu su ne vieną kartą ambasadą užliejusiu gardaus kugelio kvapu“,– sako Lietuvos ambasadorius Čekijoje Rolandas Kačinskas.
Neabejojame, kad Erikos energijos ir entuziazmo pasiilgs ne tik ambasados kolegos, bet ir jos bičiuliai Čekijos lietuvių bendruomenėje.
Linkime Erikai ir Rozvaldui sėkmės bei įkvepiančių naujų patirčių Vilniuje. Iki pasimatymo!