CultureBuzz Israel in Deutschland

03/09/2026

Internationales Literaturfestival Berlin | ​Orit Gidali und Assaf Gavron am 5. und 13. September 2026

Weiter geht es in der Sparte Literatur, mit dem bevorstehenden Internationalen Literaturfestival Berlin, in diesem Jahr mit Orit Gidali und Assaf Gavron am 5. und 13. September 2026.

Das Internationale Literaturfestival Berlin (ILB) zählt zu den bedeutendsten Literaturfestivals weltweit. In diesem Jahr sind auch zwei israelische Autorinnen vertreten: Orit Gidali und Assaf Gavron.
Alljährlich im September versammelt das Festival mehr als 100 internationale Autorinnen in Berlin und bietet ein vielfältiges Programm aus Buchpremieren, Lesungen und Paneldiskussionen. Literaturbegeisterte erhalten dabei einzigartige Einblicke in die literarischen Entwicklungen und Stimmen aus aller Welt.

Orit Gidali studierte Psychologie an der Hebrew University und absolvierte einen Master in Creative Writing an der Ben-Gurion-Universität. Seit mehr als 20 Jahren veröffentlicht sie Werke für Kinder und Erwachsene und zählt zu den renommiertesten zeitgenössischen Dichterinnen Israels. Ihre Bilderbücher wurden in zwölf Sprachen übersetzt. 2022 wurde sie mit dem Dvora-Omer-Preis für Kinderliteratur ausgezeichnet.

Assaf Gavron ist Schriftsteller und Journalist. Er wuchs in Jerusalem auf und lebt heute in Tel Aviv. Für sein literarisches Werk wurde er mehrfach ausgezeichnet, unter anderem 2011 mit dem israelischen Premierminister-Preis für Autoren und 2013 mit dem Bernstein-Preis. Gavron hat zahlreiche Romane und weitere Werke veröffentlicht und zudem amerikanische Klassiker ins Hebräische übersetzt.

Orit Gidali: BRAVO!
13. September 2026 | 12.30 Uhr | die gelbe Villa, Berlin

Weitere Informationen gibt es hier: https://literaturfestival.com/events/orit-gidali-bravo-3/

Assaf Gavron: Das Leben nach den großen Ferien
05. September 2026 | 20 Uhr | Berliner Festspiele, Berlin

Weitere Informationen gibt es hier: https://literaturfestival.com/events/assaf-gavron-das-leben-nach-den-grossen-ferien/

Lesung mit Bilderbuchkino Ein Junge begleitet seine Mutter zu ihrer Arbeit im Theater. Dort passiert etwas Unerwartetes: Das Scheinwerferlicht richtet sich nicht auf die Bühne, sondern auf das Publikum! Die plötzliche Aufmerksamkeit lässt die Menschen aufblühen – sie lächeln, verneigen sich o...

01/09/2026

Ausstellung Rotem Bidas & Dr. Yarden Stern | "Die Pappell Allee: Ein alternatives Archiv" vom 13. September 2026 bis zum 10. Mai 2027 in der Gedenkstätte Ravensbrück

Weiter geht es zur Mitte der Woche mit einer ganz besonderen Ankündigung in der Sparte Bildende Künste, mit der bevorstehenden Ausstellungseröffnung von Rotem Bidas Solo Ausstellung "Die Pappell Allee: Ein alternatives Archiv" in in der Gedenkstätte Ravensbrück.

Kuratiert von Dr. Yarden Stern versteht die über mehrere Jahre hinweg im Rahmen künstlerischer und historischer Forschungen auf dem Gelände des ehemaligen Konzentrationslagers Ravensbrück entstandene Ausstellung die Landschaft der Gedenkstätte als lebendiges Archiv. Die Ausstellung hinterfragt, welche Formen des Zeugnisablegens bestehen bleiben können, wenn die Generation der Zeitzeuginnen und Zeitzeugen des Holocaust allmählich verschwindet.

Bidas ist eine israelische bildende Künstlerin, deren forschungsbasierte Praxis sich mit Erinnerung, materiellen Spuren und der Frage beschäftigt, wie sich Geschichte in Landschaften, Objekten und natürlichen Materialien fortschreibt. Als Enkelin von Holocaust-Überlebenden studierte sie Holocaust Studies an der Universität Haifa und besitzt einen B.Ed.F.A. der Hamidrasha Faculty of the Arts. Sie arbeitet in den Bereichen Druckgrafik, Zeichnung, Fotografie, Installation und ortsspezifische Kunst und betreibt seit vielen Jahren künstlerische Forschungen in Israel, Deutschland und Polen, mit einem besonderen Schwerpunkt auf Orten, die mit dem Holocaust und dem Zweiten Weltkrieg verbunden sind.

Im Zentrum von Bidas’ Forschung stehen die Bäume, die einst Alleen auf dem Gelände des La**rs bildeten. Die Landschaft von Ravensbrück war nie neutral. Während des Baus und der späteren Erweiterung des La**rs war die Vegetation Teil einer sorgfältig gestalteten Umgebung.

Mit der Eröffnung eines in die Landschaft von Ravensbrück eingeschriebenen alternativen Archivs bietet Rotem Bidas keine andere Version der Geschichte an. Vielmehr eröffnet sie eine andere Möglichkeit, sich der Geschichte zu nähern – und stellt die Frage, was wir entdecken können, wenn wir lernen, anders auf das zu schauen, was geblieben ist.

Die Eröffnung findet am 13. September 2026 um 13.30 Uhr in der Mahn- und Gedenkstätte Ravensbrück statt.

13:30 Uhr
Einführung in die Ausstellung: Rotem Bidas, Künstlerin, und Dr. Yarden Stern, Kurator
anschließend Führung durch die Ausstellung mit den Kurator:innen

15:00 Uhr
Thematische Spezialführung über das Gelände mit Aliena Stürzer

Mehr Informationen unter: https://www.ravensbrueck-sbg.de/veranstaltungen/2026-09-13t000000z-ausstellungseroeffnung-die-pappell-allee-ein-alternatives-archiv-rotem-bidas/

Zur Website der Künstlerin: https://www.rotembidas.com/

Bildrechte: Rotem Bidas

31/08/2026

Olama Band – Von Israel in die Welt | Erfurt & Mühlhausen am 6. und 9. September

Weiter geht es in dieser Woche in der Sparte Musik mit der OLAMA Band, die gleich zwei Konzerte unter dem Motto “Von Israel in die Welt” geben wird. Die Band ist am 6. September in Erfurt und am 9. September in Mühlhausen zu sehen - und das gilt es nicht zu verpassen!

Olama (hebräisch עולמה – „ihre Welt“) ist ein energiegeladenes Weltmusik-Ensemble unter der Leitung der israelischen Komponistin und Multiinstrumentalistin Hadar Yaakov.
Fünf herausragende Musikerinnen verbinden jüdische, mediterrane, balkanische und nahöstliche Einflüsse zu einer mitreißenden instrumentalen Klangreise.
Ein authentisches Live-Erlebnis mit handgemachter, traditioneller Musik: Energie, Vielfalt und Begegnung.
Mit dabei:
Hadar Yaakov (IL) – Komposition, Gitarre, Akkordeon
Doron Carmi (IL) – Bassgitarre
Maayan Stein (IL) – Flöte
Moran Tzadok (IL) – Perkussion
Sandrine Santal (IL/FR) – Violine
Termine:

Sonntag, 6. September 2026 | 16:00 Uhr - Erfurt | Rathausfestsaal
Mittwoch, 9.September 2026 | 19:30 Uhr - Mühlhausen | Rathaushalle

Mehr Informationen unter: https://www.thugo.de/event/erfurt-tourismus-und-marketing-gmbh/olama-band-von-israel-in-die-welt

Bildrechte: OLAMA Band

28/08/2026

Rotem Sivan | Deutschland Konzerte vom 9. bis zum 16. September 2026: München, Stuttgart, Berlin, Hamburg

Zum Ende der Woche wird es wieder musikalisch mit einer schönen Ankündigung zu den bevorstehenden Deutschland Konzerten des israelischen Musikers Rotem Sivan.

Vom 9. bis zum 16. September 2026 gibt es eine musikalische Kostprobe des neuen Albums des Künstlers in gleich vier Städten Deutschlands: München, Stuttgart, Berlin, Hamburg. Und das gilt es nicht zu verpassen!

Rotem Sivans Gitarrenspiel wird weltweit gefeiert. Die New York Times bezeichnete ihn als „mehr als nur einen sehr guten jungen Gitarristen“. Das DownBeat Magazine nannte ihn „ein außergewöhnliches Talent“.
Rotem schloss sowohl sein Studium der klassischen Komposition als auch sein Studium der Jazz-Performance mit Auszeichnung ab – an der Universität Tel Aviv sowie an der The New School in New York City. Einen Großteil des Jahres ist Rotem mit seiner Band auf Tour und tritt bei renommierten Festivals und in bedeutenden Clubs weltweit auf.

Rotems wunderschönes neues Album „Heart Thieves“ entstand während zweier kreativ geradezu berauschender Tage. Inmitten der anhaltenden familiären Belastungen steht es als zutiefst bewegender Liebesbrief eines frischgebackenen Vaters an die Kinder, die er über alles liebt. Der Titel geht auf einen verspielten Kosenamen zurück – „kleine Diebe“ –, den Rotem für seine Babys gefunden hatte. Die zehn Stücke erzählen ihre Geschichte.

Auf „Heart Thieves“ spielen außerdem zwei Musiker in ihren Zwanzigern, die die Jazzszene zweifellos über Jahrzehnte hinweg mitprägen werden: der Bassist Hamish Smith und der Schlagzeuger Miguel Russell.

Tour Daten:
9. September: Jazzclub Unterfahrt, München
10. September: BIX Jazzclub, Stuttgart
14. September: Zig Zag Jazz Club, Berlin
16. September: Nica Jazz Club, Hamburg

Mehr Informationen unter: https://www.rotemsivan.com/bio

Bildrechte: Shervin Lainez | Rotem Sivan

24/08/2026

„Art as a Mirror to Life II“ | in der Berliner Galerie The Ballery vom 24. August bis zum 6. September 2026

Wir starten in die neue Woche mit einer Ankündigung in der Sparte Bildende Künste: Heute Abend um 18:00 eröffnet der zweite Teil der Ausstellung „Art as a Mirror to Life“ in der Schöneberger Galerie “The Ballery”.

Bis zum 6. September präsentieren die folgenden Künstler*innen ihre Arbeiten dem Berliner Publikum - und das gilt es nicht zu verpassen: Iftach Shemesh, Edna Pinchover, Carmela Weiss, Meir Eldar, Stefani Cohn, Harry Langbeheim, Tamar Hirschl, Aliza Yavin, Aryeh (Ian) Wiseglass, David Amir, Maor Vizigrotzky, Roni Reuven, Shira Mushkin und Robert Azov.

Die Ausstellung wird von Simon Williams geleitet und von der International Cultural Union (ICU) unter der Leitung von Lev Kiperman organisiert.

Die gezeigten Werke beschäftigen sich mit Identität, Erinnerung, menschlichen Erfahrungen und der Frage, wie Kunst unsere Wahrnehmung der Welt widerspiegeln und erweitern kann. Unterschiedliche künstlerische Positionen treten miteinander in Dialog und eröffnen den Besucherinnen und Besuchern vielfältige Perspektiven auf das Leben und die Gesellschaft.

„Art as a Mirror to Life II“ versteht Kunst als universelle Sprache. Die Ausstellung lädt dazu ein, innezuhalten, neue Blickwinkel kennenzulernen und über die eigene Wahrnehmung nachzudenken.

Vernissage: 24. August 2026, 18:00 Uhr
Ausstellung: 24. August – 6. September 2026
Ort: The Ballery, Nollendorfstraße 11, Berlin

Bildrechte: International Cultural Union (ICU) - Carmela Weiss (Bild 1); Maor Vizigrotzky (Bild 2); Iftach Shemesh (Bild 3).

19/08/2026

SERET Film Festival 2026 I vom 30. August bis zum 7. September 2026 in München und Berlin

Weiter geht es in der Sparte Film mit der diesjährigen Ausgabe des Seret Film Festival.

Vom 30. August bis zum 7. September 2026 präsentiert SERET auch in diesem Jahr die neuesten Produktionen aus Israel und zeigt die Vielfalt der israelischen Film und TV Branche. Zunächst startet SERET in München, ab dem 4. September geht es dann in Berlin weiter.
Hier geht es zum Programm:

SERET International is the largest Israeli film festival in the world, dedicated to sharing the best of Israeli cinema with global audiences. Since our launch in the UK in 2012, we have expanded to Germany, the Netherlands, Chile, Argentina, and, Spain. Each year, we showcase a diverse selection of....

18/08/2026

Freiluftkino am Fraenkelufer in Berlin | Filmabend mit dem Sapir College aus Sderot

Weiter geht es mit der Sparte Film, mit einer Ankündigung zum bevorstehenden Freiluftkino am Fraenkelufer in Berlin, das vom 25. August bis zum 8. September 2026 stattfindet. In diesem Jahr gibt es einen ganz besonderen Filmabend mit dem Sapir College aus Sderot - das gilt es nicht zu verpassen!

Auch in diesem Sommer lädt die Synagoge Fraenkelufer anlässlich ihres 110-jährigen Jubiläums wieder zum Freiluftkino ein.

An drei Abenden stehen Filme und Gespräche über aktuelle Themen jüdischen Lebens auf dem Programm. Unter dem diesjährigen Motto „Resilienz in Krisenzeiten“ beleuchten die ausgewählten Werke aus jüdischer und israelischer Perspektive, wie Menschen und Gemeinschaften Herausforderungen begegnen, Hoffnung bewahren und auch unter schwierigen Bedingungen handlungsfähig bleiben.

Ein besonderer Höhepunkt ist der Abschlussabend am 8. September mit dem Programm „Film & Widerstand“. Gezeigt werden Kurzfilme, Animationen und TV-Pitches von Studierenden und Dozierenden des Sapir College in Sderot, das nur wenige Kilometer von der Grenze zum Gazastreifen entfernt liegt und von den Ereignissen des 7. Oktober 2023 besonders betroffen war.

Trotz der schweren Verluste setzt die Filmhochschule ihre Arbeit fort und ermöglicht jungen Filmschaffenden, ihre Geschichten zu erzählen. Gemeinsam mit Gästen des Sapir College lädt der Abend zu einem Gespräch über Kreativität, Widerstandskraft und die Rolle der Kunst in Krisenzeiten ein.

Die Filmreihe wurde von Dr. Lihi Nagler kuratiert und findet in Kooperation mit Jewish Moving Pictures e.V. statt. Im Garten der Synagoge sorgen Popcorn und Getränke für die passende Kinoatmosphäre.

25.8.26 – 1.9.26 – 8.9.2026 I Garten der Synagoge Fraenkelufer, Fraenkelufer 10, 10999 Berlin
Der Eintritt ist frei.

Weitere Informationen unter: https://www.synagoge-fraenkelufer.berlin/freiluftkino

Bildrechte: Boaz Arad

17/08/2026

Haze’evot | Deutschland Tourdaten vom 29. August bis zum 31. August 2026

Wir starten musikalisch in die neue Woche. Die israelische Rockband Haze’evot ist wieder auf Tour - mit auf der Route sind ebenfalls wieder drei Termine in Deutschland. Und das gilt es nicht zu verpassen!

Haze’evot aus Israel sind Rockband und unabhängiges Frauenkollektiv zugleich. Als Band beschäftigen sich Yifat Balssiano (Gitarre und Gesang), Talia Ishai (Bass), Or Zigelbaum (Gitarre), Hen Yair (Schlagzeug), Nofar Tom (Synthesizer, Gitarre ) mit Themen wie dem Kampf zwischen den Geschlechtern, den immerwährenden Schwierigkeiten menschlicher Beziehungen und den existenziellen Problemen ihrer Generation und nehmen seit einem Jahrzehnt in Eigenregie Musik und Videos auf.

Die Band ist schon seit langem bekannt für ihre authentischen, wilden und energiegeladenen Live-Shows.

Komplette Tourdaten unter: https://www.hazeevot.com/

29. August 2026 | Hamburg

30. August 2026 | Die andere Seite der Welt Festival, Kiel

31. August 2026 | Berlin

Bildrechte: Maria Polonsly

14/08/2026

Rückblick zum gestrigen Abend: Ausstellungseröffnung „Inner/ Outer Worlds“ – bis zum 23. August in der Schöneberger Galerie THE BALLERY

Wir beenden die Woche mit einem Rückblick zum gestrigen Abend, mit der Eröffnung der Gruppenausstellung „Inner/ Outer Worlds“ – in der Berliner Galerie THE BALLERY.

Kuratiert von Hana Goldring und Simon Williams sowie organisiert von Rami Malin, vereint die Ausstellung Künstler:innen verschiedener Medien und lädt zu einer Auseinandersetzung mit unterschiedlichen Perspektiven auf die “Wirklichkeit” ein, so werden mitunter Skulpturen, abstrakte Malerei sowie klassische Kunstwerke präsentiert. Die Ausstellung wird noch bis zum 23. August in der Schöneberger Galerie THE BALLERY gezeigt. Und das gilt es nicht zu verpassen.

Zwischen realistischer Malerei und abstrakten Bildwelten entstehen Arbeiten, die Themen wie Erinnerung, Identität, Natur, Wandel und persönliche Erfahrungen verhandeln. Trotz ihrer individuellen künstlerischen Handschriften treten die Werke miteinander in einen vielschichtigen Dialog über die Gegenwart und die Kraft der Kunst, innere und äußere Welten sichtbar zu machen.

Die Ausstellung zeigt gleich mehrere künstlerische Positionen aus Israel - dieser Beitrag soll einen kleinen Einblick in die Ausstellung bieten. Die folgenden Künstler*innen stellen aktuell ihre Arbeiten aus: Dr. Orna Orian, Sarah Brin, Shira Netzer, Shula Ross, Thomas Schön, Efraim Rushansky, Elisha Benovich, Leora Eger Dreyfuss, Nili Stein, Asaf Katz, Dana Fridman, Orit Simchoni, Irena Sandler, Nadja Rentzsch, Mark Groszer.

Weitere Informationen unter: https://theballery.com/featured-exhibition/

Bildrechte: Kulturabteilung der Botschaft des Staates Israel in Deutschland

06/08/2026

Gruppenausstellung „Inner/ Outer Worlds“ – Eröffnung am 13. August 2026 in Berlin

Weiter geht es in der Sparte Bildende Künste, mit der Gruppenausstellung „Inner/ Outer Worlds“ – die am 13. August in der Berliner Galerie THE BALLERY eröffnet wird.

Kuratiert von Hana Goldring und Simon Williams sowie organisiert von Rami Malin, vereint die Ausstellung Künstlerinnen und Künstler aus verschiedenen Ländern und lädt zu einer Auseinandersetzung mit unterschiedlichen Perspektiven auf die Wirklichkeit ein.

Zwischen realistischer Malerei und abstrakten Bildwelten entstehen Arbeiten, die Themen wie Erinnerung, Identität, Natur, Wandel und persönliche Erfahrungen verhandeln. Trotz ihrer individuellen künstlerischen Handschriften treten die Werke miteinander in einen vielschichtigen Dialog über die Gegenwart und die Kraft der Kunst, innere und äußere Welten sichtbar zu machen.

Die Ausstellung zeigt gleich mehrere künstlerische Positionen aus Israel - und das gilt es nicht zu verpassen: Dr. Orna Orian, Sarah Brin, Shira Netzer, Shula Ross, Thomas Schön, Efraim Rushansky, Elisha Benovich, Leora Eger Dreyfuss, Nili Stein, Asaf Katz, Dana Fridman, Orit Simchoni, Irena Sandler, Nadja Rentzsch, Mark Groszer.

Die Eröffnung findet am 13. August 2026 um 18 Uhr in der Galerie The Ballery, Nollendorfstraße 11, Berlin statt.

Weitere Informationen unter: https://theballery.com/featured-exhibition/

Bildrechte: Rami Malin und Orit Simchoni.