Wie sind die Öffnungszeiten?

Montag 09:00 - 13:00 14:00 - 17:00 Dienstag 09:00 - 13:00 14:00 - 17:00 Mittwoch 09:00 - 13:00 14:00 - 17:00 Donnerstag 09:00 - 13:00 14:00 - 17:00 Freitag 09:00 - 13:00 14:00 - 17:00

Taiwan in Deutschland

Startseite
Deutschland
Berlin
Taiwan in Deutschland

Twitter:
https://twitter.com/taiwanatgermany?s=21&t=60eeluYI0JkAcyLErWJVjg

08/09/2026

本處谷大使瑞生9月4日偕經濟組前往柏林消費電子展（IFA），並應邀出席「臺灣新創園」（Taiwan Startup Terrace）主題館開幕典禮致詞。

谷大使致詞指出，臺灣新創團隊首次參與IFA展，不僅展現臺灣科技創新實力，亦有助深化臺灣與德國等理念相近國家間的經貿交流與合作。谷大使並見證我國新創企業與德國及歐洲業者簽署多項MOU。

IFA展為全球最具影響力的家用及消費電子產品展覽之一。本年展會聚焦AI與未來科技、智慧及永續生活、零售與未來商務等關鍵趨勢。

07/09/2026

9月6日午間，本處谷大使夫婦應邀出席德勒斯登臺灣商業協會舉辦之中秋節聯歡餐會，計有該會蘇怡婷會長、技嘉科技黃國華總經理、STAGE李淑珍會長及商會會員共約70人參加。谷大使致詞感謝蘇會長自上任以來積極辦理活動凝聚會員向心力，也強調德勒斯登作為德國新興高科技重鎮的定位，同時期勉該會持續擔任重要橋梁角色，持續促進臺德經貿及商業交流合作，也預祝與會人員中秋佳節愉快。另會中亦安排駐處經濟組專題講座及小提琴演奏臺灣歌謠，場面熱絡互動融洽，活動圓滿落幕。

04/09/2026

Themen im Taiwan Newsletter: 04.09.2026
駐德國代表處2026年9月4日臺灣新聞信主題
1.Freundschaftsgruppe Berlin-Taipeh im Berliner Abgeordnetenhaus offiziell gegründet
柏林邦議會於8月27日成立「柏林–台北友好小組」，由我駐德國大使谷瑞生、柏林邦副邦長Stefan Evers、邦議會副議長Dennis Buchner及20多位議員與友台人士見證，並推選Tamara Lüdke及Jian Omar為共同主席，成為柏林邦議會首個正式立案的國際友好小組。該小組由跨黨派18名議員組成，旨在深化台德交流與合作。與會人士強調台灣與柏林共享民主、自由、科技及創新等價值，並期盼透過友好小組進一步推動柏林與台灣的議會交流及互訪。

2.Präsident Lai betont auf "EU Investment Forum 2026" die Zusammen-arbeit zwischen Taiwan und Europa
賴總統於出出席「2026投資歐盟論壇」時表示，臺歐經貿交流日益緊密，面對全球產業競爭及供應鏈重組，應整合雙方半導體優勢、深化戰略夥伴關係，共同打造更安全、多元且具韌性的全球半導體生態系。2025年臺歐雙邊貿易額達750億美元，臺灣對歐投資近十年較前一個十年增加650%，並樂見臺灣電子電機公會（TEEMA）宣布在波蘭設立科技園區，期盼進一步推動臺歐避免雙重課稅及投資保障協議。

3. SEMICON Taiwan 2026 in Taipeh eröffnet
「SEMICON Taiwan 2026半導體展」9月2日在台北開幕，行政院長卓榮泰致詞時表示，台灣半導體企業及國際大廠持續擴大在台投資，政府也將提前整備土地、廠房、電力及人才等資源，以鞏固台灣在全球供應鏈的關鍵地位。卓榮泰指出，全球半導體產業高度互聯，國際分工與合作對維持供應鏈韌性至關重要；2026年全球半導體市場規模預估達1.655兆美元，台灣2025年半導體產值達2,091億美元、年增22.7%，台積電及國際企業並持續擴大先進製程、先進封裝及記憶體等領域投資。

4.Falling Walls Lab Taiwan 2026: Junge Forschende aus Taiwan brechen wissenschaftliche Mauern
德國「圍牆倒下實驗室」（Falling Walls Lab Taiwan 2026）8月27日與德國在台協會、德國學術交流基金會、諾曼自由基金會、國科會及德勒斯登工業大學共同主辦徵選活動，邀請青年研究人員及新創企業創辦人於競賽中展示並分享他們的創新理念。參賽者以3分鐘簡報展示希望突破的科學、技術或社會「高牆」，主題涵蓋人工智慧、醫療科技、癌症研究、農業、海上救援、環境及實用技術等，展現台灣多元的科研與創新能量。

https://www.roc-taiwan.org/de_de/post/13763.html

04/09/2026

谷大使夫婦8月28日晚間與國會議員Bastian Ernst、IHK Oldenburg秘書長Dr. Torsten Slink及J. Müller港務公司總經理Uwe Schiemann在Delmenhorst餐敘，對於雙邊經貿互動、關鍵設施維護及提升社會韌性等議題廣泛進行交流。

Am Abend des 28. August trafen sich Botschafter Gu und seine Frau in Delmenhorst mit dem Bundestagsabgeordneten Bastian Ernst, Dr. Torsten Slink, Hauptgeschäftsführer der IHK Oldenburg, sowie Uwe Schiemann, Geschäftsführer des Hafenlogistikunternehmens J. Müller, zu einem gemeinsamen Abendessen. In entspannter Atmosphäre tauschten sie sich intensiv über die Wirtschafts- und Handelsbeziehungen zwischen Taiwan und Deutschland, den Schutz kritischer Infrastruktur sowie Möglichkeiten zur Stärkung der gesellschaftlichen Resilienz aus.

04/09/2026

谷大使夫婦8月29日應邀赴Diepholz的私立經濟與技術大學(Private Hochschule für Wirtschaft und Technik, PHWT)會晤校長Prof. Dr. Dennis De、副校長Abraham van Veen以及國際長Manuele Pilloni，PHWT和新北市的明新科大與明志科大已有交流合作計畫，谷大使會中表示將協助在孕育科技人才方面開拓雙方更多互動可能。

Am 29. August besuchten Botschafter Gu und seine Frau die Private Hochschule für Wirtschaft und Technik (PHWT) in Diepholz. Im Gespräch mit Präsident Prof. Dr. Dennis De, Vizepräsident Abraham van Veen und International Director Manuele Pilloni ging es vor allem um die weitere Zusammenarbeit mit Taiwan. Die PHWT pflegt bereits Kooperationen mit der Minghsin University of Science and Technology und der Ming Chi University of Technology in New Taipei City. Botschafter Gu betonte, dass er sich dafür einsetzen werde, noch mehr Möglichkeiten für Austausch und Zusammenarbeit bei der Ausbildung zukünftiger Technologie-Fachkräfte zu schaffen. 🎓🔬

02/09/2026

8月29日旅德僑胞「文化結協會」、我國凌華教育基金會與德國「Agenda 21」基金會在Diepholz辦理「劇藝無限」(Kunst ohne Grenzen)公演，邀請31名台灣國立戲曲學院同學來德演出，精湛賣力的傳統戲曲與特技表演贏得滿堂采，谷大使夫婦特於會後感謝同學與老師們創造成功的文化外交，稱許他們是最棒的外交官並鼓勵同學們持續精進，勇敢追尋夢想。

„Kunst ohne Grenzen“ hieß es am 29. August in Diepholz! 🎭✨ Die Knoten der Kultur, die ADLINK Education Foundation aus Taiwan und die deutsche Stiftung Agenda 21 luden 31 Studierende des National Taiwan College of Performing Arts zu einem Gastspiel nach Deutschland ein. Mit beeindruckender traditioneller Opernkunst und spektakulärer Akrobatik begeisterten die jungen Künstlerinnen und Künstler das Publikum. Dr. Gu und seine Frau bedankten sich anschließend herzlich bei den Studierenden und Lehrkräften für ihren Beitrag zu dieser gelungenen Form der Kulturdiplomatie. Sie lobten sie als die besten Diplomatinnen und Diplomaten und ermutigten die jungen Talente, weiter an sich zu arbeiten und mutig ihre Träume zu verfolgen. 👏

02/09/2026

谷大使夫婦8月28日應邀前往下薩克森邦Delmenhorst「西北德產業文化博物館」見證國會議員Bastian Ernst捐贈家族收藏的Nordwolle公司「中華民國商標局商標註冊證」，並在該市市長Petra Gerlach陪同下由博物館館長Carsten Jöhnk親自解說當地紡織產業歷史，串接兩邊往來的過去與未來。

Am 28. August besuchten Dr. Gu und seine Frau auf Einladung das Nordwestdeutsche Museum für Industriekultur in Delmenhorst. Dort waren sie dabei, als der Bundestagsabgeordnete Bastian Ernst eine besondere Urkunde aus seiner Familiensammlung an das Museum übergab: die Markenregistrierungsurkunde der Firma Nordwolle, ausgestellt vom Markenamt der Republik China. Gemeinsam mit Oberbürgermeisterin Petra Gerlach erhielten sie von Museumsleiter Carsten Jöhnk spannende Einblicke in die Geschichte der lokalen Textilindustrie – und schlugen dabei eine Brücke zwischen den historischen Verbindungen und dem zukünftigen Austausch zwischen Taiwan und Deutschland.
🇹🇼🤝🇩🇪

02/09/2026

Einzelausstellung der taiwanischen Medienkünstlerin Ya-Wen Fu in Berlin

Die Kulturabteilung der Taipeh-Vertretung in Deutschland empfiehlt die Einzelausstellung der taiwanischen Medienkünstlerin Ya-Wen Fu „limɪn[ə]l flesh – Hybrid Bodies in Becoming“, die vom 12. bis 13. September 2026 in der St. Elisabeth-Kirche Berlin zu sehen ist.
Kuratiert von der Medienkunstkuratorin Peggy Schoenegge, verbindet die Ausstellung tragbare Konstruktionen, Echtzeitvideo, Klang, mechanische Systeme und Künstliche Intelligenz und untersucht das Verhältnis von Körper, Technologie und gesellschaftlichen Strukturen. Am 12. September werden ab 19:40 Uhr drei Live-Arbeiten präsentiert, gefolgt von einem Artist Talk und dem Book Launch von „SO ABSURD!“.
Die Ausstellung findet im Rahmen der Berlin Art Week statt und ist am 13. September zudem Teil des Tags des offenen Denkmals. Der Eintritt ist frei.

Veranstaltungsinfo
Ausstellung: 12.–13. September 2026
Live Performances: 12. September ab 19:40 Uhr
Ort: St. Elisabeth Berlin｜Invalidenstraße 3, 10115 Berlin

Mehr Infos:
https://www.elisabeth.berlin/en/cultural-calendar/ya-wen-fu-liminl-flesh

中文：
臺灣新媒體藝術家傅雅雯柏林個展

臺灣新媒體藝術家傅雅雯於9月12日至13日在柏林聖伊莉莎白古蹟教堂舉辦個展《limɪn[ə]l flesh — Hybrid Bodies in Becoming》，駐德國代表處邀請各界共襄盛舉。
本展由德國科技藝術策展人Peggy Schoenegge策展，結合穿戴式裝置、即時影像、聲音、機械系統與人工智慧，探索身體、科技與社會結構之間的關係。9月12日晚間並將呈現三件現場作品，演出後舉行藝術家對談暨《SO ABSURD!》新書發表。
展覽適逢Berlin Art Week，並於9月13日配合「開放古蹟日」開放參觀。活動免費入場，歡迎大家走進柏林歷史建築，欣賞臺灣當代新媒體藝術的跨域創作。

活動資訊
展期｜2026年9月12日至13日
現場演出｜2026年9月12日19:40起

地點｜St. Elisabeth Berlin
Invalidenstraße 3, 10115 Berlin

更多資訊：
https://www.elisabeth.berlin/en/cultural-calendar/ya-wen-fu-liminl-flesh

01/09/2026

本(2026)年8月28日谷大使瑞生赴柏林國家圖書館，見證由國家圖書館翁代理館長誌聰與該館Reinhard Altenhöner副館長簽署德國首座「臺灣學術數位資源中心」(TADRC）合作協議暨啟用典禮。此為臺德兩國在圖書館數位資源合作上的重要里程碑。

Am 28. August 2026 nahm der Botschafter Dr. Klement Gu an der feierlichen Unterzeichnung und Eröffnung des ersten Taiwan Academic Digital Resource Center (TADRC) in Deutschland in der Staatsbibliothek zu Berlin teil und fungierte als Zeuge der Unterzeichnung. Die Kooperationsvereinbarung wurde von Dr. Chih-Tsung Weng, kommissarischer Generaldirektor der National Central Library (NCL) Taiwans, und Reinhard Altenhöner, Stellvertretender Generaldirektor der Staatsbibliothek zu Berlin, unterzeichnet. Die Einrichtung des TADRC stellt einen wichtigen Meilenstein für die Zusammenarbeit zwischen Taiwan und Deutschland im Bereich digitaler Ressourcen dar.

28/08/2026

Themen im Taiwan Newsletter: 28.08.2026
駐德國代表處2026年8月28日臺灣新聞信主題
1.Präsident Lai kündigt Rekord-Verteidigungshaushalt für 2027 an
賴清德總統8月26日在總統府主持9月將官晉升典禮，強調面對台海複雜安全情勢，政府將持續提升國防預算、軍人待遇及各單位聯合作戰能力。2027年台灣國防總預算將首度突破1兆新台幣、占GDP逾3%，並透過加薪及新增每月4,000元戰鬥部隊加給，強化軍隊戰力與士氣。

2.Journalist und Forscher Jürgen Kremb in Taiwan von chinesischen Spionen bespitzelt
德國最大報《畫報》近日報導，一名在台研究期間的德國記者兼學者疑遭中國間諜跟蹤，報導引述台灣駐德代表谷瑞生大使評論指出，中國間諜活動已構成系統性問題，並透過認知戰等手段影響台灣社會穩定。歐洲議會安全暨國防小組委員會主席Marie-Agnes Strack-Zimmermann表示，此案是德國與歐洲不應忽視的警訊，德國外交部也向該報證實事件並譴責針對德國公民的間諜活動。

3.Neues Kapitel im Taiwan-Deutsch-land-Programm für Halbleiter-Talente
德國薩克森邦政府、德勒斯登工業大學與台積電合作的半導體人才培育計畫(STIPT)自2024年啟動後廣受歡迎，8月26日國立臺北科技大學正式加入，將提供AI、自動駕駛等工程領域的專業資源。
德國在台協會處長Karsten Tietz表示，隨台積電在德國擴大布局，培育當地半導體專業人才日益重要，計畫也已由德勒斯登工業大學擴大至全德國。

4.Taiwan 2026 von mehr Kreuzfahrt-schiffen als je zuvor angelaufen
今年上半年共有332艘郵輪靠泊台灣，帶來約62.8萬名旅客，交通部預估全年將達605艘、120萬名旅客，均可望創下歷史新高。
基隆港預計2026年將待逾100萬名郵輪旅客，高雄、台中、澎湖及花蓮等港口也持續拓展郵輪與海洋觀光。

PDF: https://www.roc-taiwan.org/de_de/post/13757.html

Adresse

MarkgrafenStr. 35
Berlin
10117

Öffnungszeiten

Montag	09:00 - 13:00
	14:00 - 17:00
Dienstag	09:00 - 13:00
	14:00 - 17:00
Mittwoch	09:00 - 13:00
	14:00 - 17:00
Donnerstag	09:00 - 13:00
	14:00 - 17:00
Freitag	09:00 - 13:00
	14:00 - 17:00

Telefon

+4930203610

Webseite

http://www.taiwanembassy.org/de/index.html

Benachrichtigungen

Lassen Sie sich von uns eine E-Mail senden und seien Sie der erste der Neuigkeiten und Aktionen von Taiwan in Deutschland erfährt. Ihre E-Mail-Adresse wird nicht für andere Zwecke verwendet und Sie können sich jederzeit abmelden.