Schwedische Botschaft

07/09/2026

75 Jahre im Dialog: Was verbindet Deutschland und Schweden -
gestern, heute und morgen?

📅Mittwoch, 16.9.2026
⏰18:00 Uhr
📍Felleshus der Nordischen Botschaften Berlin
👉https://www.lyyti.fi/reg/Schweden__Deutschland_75_Jahre_diplomatische_Beziehungen_9295

Schweden und Deutschland feiern in diesem Jahr 75 Jahre der Wiederaufnahme der diplomatische Beziehungen. Diese Feierlichkeiten möchten wir zum Anlass nehmen, um gemeinsam auf die vergangenen Jahrzehnte, die politischen und gesellschaftlichen Meilensteine und die aktuellen Herausforderungen der Diplomatie zu schauen. Und wir stellen uns die Frage: Wie geht es weiter?

Wir freuen uns auf Ruth Jacoby, ehemalige schwedische Botschafterin in Deutschland (2006-2010), und Joachim Rücker, ehemaliger deutscher Botschafter in Schweden (2008-2011) im Gespräch mit Dominik Rzepka.

Herzlich willkommen zur Podiumsdiskussion!
Eintritt frei - Anmeldung via Link.

03/09/2026

Alla som har rösträtt i svenska val kan rösta från utlandet, antingen genom att förtidsrösta på plats eller genom att brevrösta.
Ambassaden i Berlin har nu öppet för röstmottagning!

Alla öppettider hittar du på swedenabroad.se/berlin
Du hittar oss i Felleshuset på våning 3, en trappa upp från kaffebaren😏
Välkommen hit!

03/09/2026

TV-Tipp 📺📘

In der nächsten Ausgabe des Literarischen Quartetts im ZDF am 4. September wird u.a. über Alex Schulmans neuen Roman "Jetzt beginnt das Leben" diskutiert.

Alex Schulman ist einer der populärsten schwedischen Schriftsteller. Mit "Verbrenn all meine Briefe" gelang ihm 2018 der Durchbruch als literarischer Autor. Nun liegt sein neuester Roman vor, aus dem Schwedischen übersetzt von Hanna Granz, in dem sich Schulman einmal mehr mit seiner Vergangenheit auseinandersetzt.

Einschalten ⤵

Neuerscheinungen von Rachel Cusk, Clemens J. Setz, Alex Schulman und Heinz Strunk stehen im Mittelpunkt des Bücher Talks mit Thea Dorn und Gästen.

02/09/2026

Wie klingt Mut? Und welche Rolle spielt Musik im Einsatz für Gleichberechtigung? Diesen Fragen widmet sich unsere Ausstellung The Sound of Courage – Music and Equality in the Nordic Countries. 👩‍🎤✨

Als Höhepunkt des Rahmenprogramms laden die Nordischen Botschaften gemeinsam mit dem Kesselhaus in der Kulturbrauerei zu einem besonderen Minifestival ein:

📅 Sonntag, 27. September
🕢 18.30 Uhr
📍 Kesselhaus & Maschinenhaus (Kulturbrauerei)

Mit dabei sind Musiker*innen aus allen fünf nordischen Ländern:

🇳🇴 Lindy-Fay & Veland
🇸🇪 Sara Parkman
🇫🇮 Vilma Jää
🇩🇰 Ydegirl
🇮🇸 Lúpína

🎫 Mehr Infos und Tickets: https://www.nordischebotschaften.org/veranstaltungen/the-sound-of-courage-das-festival/

31/08/2026

🎧 Norden, Gleichstellung und Musik – klingt harmonisch, oder?
Aber wer bekommt eigentlich die großen Bühnen? 👀
Warum verdienen Musikerinnen und gender minority artists noch immer weniger? Warum sind sie seltener auf Festivals vertreten und in den entscheidenden Positionen der Branche unterrepräsentiert?

Im Podcast Play Nordic geht’s genau darum und um die Frage: Was hat sich verändert, was funktioniert schon gut und wo muss die Musikbranche noch deutlich lauter werden? 🎶✊

Mit Expert*innen und Künstler*innen aus allen fünf nordischen Ländern:
🇩🇰 Anya Mathilde Poulsen HUN SOLO
🇫🇮 Johanna von Hertzen
🇮🇸 Þorbjörg Daphne Hall Listaháskóli Íslands
🇳🇴 Joakim Aadland Balansekunst
🇸🇪 Rebecca Dobre Billström Musikhögskolan vid Örebro universitet

Reingehört: https://letscast.fm/sites/play-nordic-kultur-aus-dem-norden-4ffc7e05/episode/the-sound-of-courage-musik-und-gleichstellung-in-den-nordischen-laendern

27/08/2026

Manchmal braucht es keine große Geste, um etwas zu verändern. Manchmal beginnt es damit, dass jemand hinschaut, Fragen stellt und sich entscheidet, nicht wegzusehen.

💪Lena Jersenius aus Schweden macht genau das.
Seit Jahrzehnten setzt sie sich dafür ein, dass junge Menschen die Geschichte des kennen und verstehen. In ihrer Arbeit mit dem Schwedischen Komitee gegen (Svenska kommittén mot antisemitism (SKMA)) bringt sie Schülerinnen und Schüler mit der Geschichte, mit Überlebenden und mit den Orten des Holocaust zusammen.

📢Ihr Ziel ist dabei nicht nur, Wissen zu vermitteln. Es geht um etwas, das uns alle betrifft: Was tun wir, wenn wir Vorurteile und Hass begegnen? Wann müssen wir widersprechen? Und wie können wir dafür sorgen, dass sich Geschichte nicht wiederholt?

👝✨Für dieses Engagement erhielt Lena heute den Raoul-Wallenberg-Preis! Dieser wird jedes Jahr am 27. August verliehen, dem Geburtstag des schwedischen Diplomaten . Während des Zweiten Weltkriegs setzte er in Budapest sein eigenes Leben aufs Spiel, um zehntausende Jüdinnen und Juden vor der Verfolgung und Ermordung zu retten. Bis heute steht sein Name für Mut, Zivilcourage und die Entscheidung, Verantwortung zu übernehmen.



Foto (c) Leo Rehnström/StudioS19

26/08/2026

Einmal im Jahr zeigt sich Wismar ganz in blau-gelb 💙💛. Jeden Sommer erinnert die Hansestadt mit dem Schwedenfest an unsere gemeinsame Geschichte: Von 1648-1803 stand Wismar unter schwedischer Herrschaft.

Heute verbindet Wismar und Schweden eine enge Freundschaft, die sich nicht nur im August sondern ganzjährig auf vielfältige Weise zeigt:

👫 In vielen persönlichen und privaten Kontakten (z.B. mit der Partnerschaft Kalmar)

🌊 In der engen politischen Zusammenarbeit an der Ostsee

📈 In vielen schwedisch-deutschen wirtschaftlichen Beziehungen

Einer, der sich um diese guten Beziehungen besonders verdient gemacht hat, ist Thomas Beyer. Der ehemalige Bürgermeister der Hansestadt Wismar erhielt in diesem Jahr den könglichen Nordsternorden für sein langjähriges Engagement für die deutsch-schwedischen Beziehungen. 🎖️👏🏻

Wir bedanken uns sehr herzlich für diese besondere Freundschaft und den herzlichen Empfang in Wismar und freuen uns schon aufs nächste Fest! 🇸🇪🇩🇪

Stort tack auch an Nuntorp Gård, Fristorps gård, Baking-twentyfourseven, Ronnums Herrgård, Uppegårdens Vilt, Visit Trollhättan Vänersborg für besonders viel schwedisches Flair.

📷: 2-5 Pressestelle der Hansestadt Wismar | 1+6 Joachim Nywall

24/08/2026

Wie steht es um die in der skandinavischen Musikwelt?

Die taz war zu Besuch in unserer aktuellen nordischen Ausstellung "The Sound of Courage" und bemerkt: "Gar nicht mal so gut."

Welche wegweisenden Projekte es gibt und was für mutige Künstler*innen aus dem Norden gegen diese Ungerechtigkeit ankämpfen, könnt ihr noch bis zum 4. Oktober im Felleshus erleben, sehen und hören!

https://taz.de/Ausstellung-The-Sound-of-Courage/!6206022/

Dänische Botschaft in Deutschland Botschaft von Island / Sendiráð Íslands í Berlín Botschaft von Finnland in Berlin Norwegische Botschaft in Berlin FluxFM Missy Magazine Rausgegangen Berlin

Eine Ausstellung in den Nordischen Botschaften in Berlin untersucht, wie es um Gleichberechtigung in der skandinavischen Musikwelt steht. Gar nicht mal so gut.

19/08/2026

Wählen einfach gemacht:

🇸🇪Am 13. September wird in Schweden gewählt. Auch wenn du als Schwede oder Schwedin in Deutschland lebst, kannst du an der Wahl teilnehmen. Möglich ist dies per Briefwahl oder durch vorzeitige Stimmabgabe in der schwedischen Botschaft sowie in ausgewählten schwedischen Konsulaten.

🌆Außerdem finden am 20. September Wahlen in Berlin statt. Schwedische Staatsangehörige können als EU-Bürgerinnen und EU-Bürger an den Wahlen zu den Bezirksverordnetenversammlungen (BVV) teilnehmen und so die Entwicklung ihres Bezirks mitgestalten.

🗳️ 13. September:
🗳️ 20. September: BVV-Wahlen in Berlin

Du hast neben dem schwedischen auch einen deutschen Pass? Dann stehen dir auch die Wahlen zum Berliner Abgeordnetenhaus offen!

Alle Infos zu den Wahlen in Berlin: https://voteberlin.eu/

12/08/2026

Har du koll på vilka datum som gäller inför valet?

🗳️📢 Du som har rösträtt och befinner dig i Tyskland kan antingen rösta genom brevröstning eller på ambassaden i Berlin alternativt vid ett av honorärkonsulaten i Frankfurt am Main, Hamburg, München och Stuttgart.

⚠ Kom ihåg att det inte är möjligt att rösta i utlandet på själva valdagen, den 13:e september!

➡ https://t1p.de/s10cv