07/09/2026
Väestöhälyttimistä saattaa kuulua ylimääräisiä hälytysääniä tänään 7.9. klo 11–13 välisenä aikana Itä-Uudenmaan alueella.❗
Hälytysäänistä ei tarvitse huolestua, vaan ne liittyvät Itä-Uudenmaan pelastuslaitoksen toteuttamaan ylimääräisen väestöhälytinjärjestelmän testaukseen. Testaus tehdään väestöhälyttimien toiminnan varmistamiseksi osana normaalia kuukausikokeilua, joka suoritetaan joka kuun ensimmäisenä arkimaanantaina klo 12.
Kiitämme alueen asukkaita ymmärryksestä ja yhteistyöstä.
Extra testsignaler från larmanordningarna kan höras i Östnyland mellan klockan 11 och 13 idag den 7 september.❗
Det finns ingen anledning att oroa sig för de extra larmsignalern. De hör samman med den extra testning av befolkningsvarningssystemet som genomförs av Räddningsverket i Östra Nyland.
Testningen görs för att säkerställa att befolkningsvarnarna fungerar. Den extra testningen av systemet för befolkningsskyddslarm genomförs i samband med den ordinarie månatliga testningen, som äger rum den första vardagmåndagen i varje månad klockan 12.
Vi tackar invånarna i området för deras förståelse och samarbete.
