31/08/2026
FI/EN/RU
Kupponen & Kohtaamiset!
Täysi-ikäisille
Tervetuloa mukaan!
Kaipaatko kohtaamisia, keskustelua ja yhteistä tekemistä rennossa ilmapiirissä?
Kupponen & Kohtaamiset käynnistyy torstaina 10.9. klo 16.00–17.30, ja sinut on lämpimästi kutsuttu mukaan!
Kohtaamispaikka tarjoaa tilaisuuden pysähtyä arjen keskellä, tavata uusia ihmisiä ja jakaa ajatuksia hyvässä seurassa. Jokaisella kerralla liikumme erilaisten teemojen äärellä. Keskustelemme, pohdimme ja joskus myös kokeilemme yhdessä jotain uutta.
Tarjolla on kupponen kahvia tai teetä, ja tärkeintä on kiireetön, avoin ja lämmin tunnelma. Osallistua voi omana itsenään. Mitään erityistä ei tarvitse osata tai valmistella.
Tule mukaan yksin tai yhdessä, olet tervetullut!
***
Cup & Connections!
For people aged 18 and over
Welcome to join us!
Do you long for connection, conversation, and shared activities in a relaxed atmosphere?
The Cup & Connections will start on Thursday, September 10th, from 4:00 PM to 5:30 PM, and you are warmly invited!
This meeting place offers a chance to pause in the middle of everyday life, meet new people, and share thoughts in good company.
Each time, we explore different themes, discussing, reflecting, and sometimes trying something new together.
There will be a cup of coffee or tea available, and most importantly, a calm, open, and warm atmosphere. You can join just as you are. No special skills or preparation are needed.
Come alone or with someone, you are warmly welcome!
***
«Чашечка и встречи»
Для лиц старше 18 лет
Добро пожаловать!
Хотелось бы больше общения, интересных встреч и совместного досуга в непринуждённой атмосфере?
Мы рады пригласить вас на проект «Чашечка и встречи», который начнется в четверг, 10 сентября, с 16:00 до 17:30!
Это возможность ненадолго прервать повседневные заботы, познакомиться с новыми людьми и поделиться своими мыслями в тёплой и дружеской компании. Каждая встреча будет посвящена разным темам. Мы будем беседовать, размышлять вместе и иногда пробовать что-то новое.
Для гостей будут предложены чашечка кофе или чая, а самое главное — спокойная, открытая и уютная атмосфера. Вы можете прийти такими, какие вы есть. Ничего специально готовить или уметь не нужно.
Приходите одни или вместе с друзьями и близкими — мы будем очень рады вас видеть!