24/10/2026
🎉Tervetuloa Juhlasatuja -näyttelyn avajaisiin kirjaston lastenosastolla to 5.11. klo 18–19!
Tapahtuman teemana on diwali ja se sopii koko perheelle. Tarjolla on vaaleanpunaista kuplivaa ja ohjelmassa on sadunkerrontaa suomeksi, ruotsiksi ja englanniksi. Voit halutessasi pukeutua juhlavasti.
⚜️Ad Astran monikielinen näyttely ”Juhlasatuja” koostuu taiteilija Alexander Reichsteinin 12 satukuvituskuvasta. Jokaisessa kuvassa on QR-koodi, joka johtaa juhlia käsitteleviin äänisatuihin. Näyttely on esillä kirjastossa 5.-30.11.26.
---------
🎉Välkommen till Festliga sagor -vernissage på bibbans barnavdelning tors 5.11 kl. 18-19.
Temat för vernissagen är diwali och den passar för hela familjen. Det bjuds på ljusrött bubbel och saga på svenska, finska och engelska. Man får klä sig i festkläder om man vill.
⚜️Ad Astras flerspråkiga utställning “Festliga sagor” består av 12 sagoillustrationer av konstnären Alexander Reichstein med en QR-kod som leder till audiosagor om fester, där man väljer det språk av sju man vill lyssna på. Utställningen “Festliga sagor” visas 5.11- 30.11.2026 i Grankulla bibliotek.
Bild: Alexander Reichstein
---------
🎉Welcome to the exhibition opening for Festive tales in the library on Thursday, November 5th, from 6:00 PM to 7:00 PM !
The event’s theme is Diwali and it’s suitable for the whole family. Pink sparkling drinks will be served, and the program includes storytelling in Finnish, Swedish, and English. You are welcome to dress up for the occasion.
⚜️Ad Astra’s multilingual exhibition Festive Tales consists of 12 illustrations by artist Alexander Reichstein. Each illustration includes a QR code leading to audio stories about different celebrations. The exhibition can be seen in the library 5.-30.11.26.