Loviisan kaupunki - Lovisa stad

03/09/2026

Loviisan kaupunki kutsuu mukaan tämän vuoden Seniorijuhlaan, jota vietetään keskiviikkona 7.10.2026 kello 14–16 Seurahuoneella (kahvitarjoilu alkaa kello 13.30)! ❤

Seniorijuhla on osa Loviisan senioriviikkoa, jota tänä vuonna vietetään 5.–11.10. teemalla Arjen kohtaamiset – Möten i vardagen. 😍

Seniorijuhla on maksuton ja esteetön. Tilaisuus lähetetään myös suoratoistona niitä varten, joilla ei ole mahdollisuutta osallistua paikan päällä. Lähempänä juhlaa tapahtumakalenteriin julkaistaan linkki, jonka kautta Seniorijuhlaa voi seurata etänä. 🫶

Paikkoja on rajoitetusti, joten ennakkoilmoittautuminen vaaditaan. Ilmoittaudu Seniorijuhlaan viimeistään 5.10.2026 Lovinfoon. Juhliin ja sieltä pois on lisäksi mahdollista varata kuljetus. Kuljetustarpeesta on ilmoitettava viimeistään 1.10.2026. 🙏

Tervetuloa Seurahuoneelle! 🥰

Lue lisää: https://www.loviisa.fi/ajankohtaista/seniorijuhla-seurahuoneella-iltapaiva-taynna-musiikkia-kohtaamisia-ja-yhteisollisyytta/

//

Lovisa stad bjuder in till årets Seniorfest onsdagen den 7 oktober 2026 klockan 14–16 på Societetshuset (kaffeserveringen börjar kl. 13.30)! ❤

Årets Seniorfest är en del av Seniorveckan i Lovisa 5–11 oktober, som i år firas under temat Arjen kohtaamiset – Möten i vardagen. 😍

Seniorfesten är avgiftsfri och tillgänglig. Tillställningen streamas också för dem som inte har möjlighet att delta på plats. Närmare festen publiceras länken i evenemangskalendern, och via den kan man följa med Seniorfesten på distans. 🫶

På grund av ett begränsat antal platser krävs förhandsanmälan. Anmälan till Seniorfesten senast 5.10.2026 till Lovinfo. Det finns även möjlighet att boka transport till och från festen. Sista anmälningsdag för transport är 1.10.2026. 🙏

Välkommen till Societetshuset! 🥰

Läs mer: https://www.loviisa.fi/sv/nyheter/seniorfesten-i-societetshuset-en-eftermiddag-med-musik-moten-och-gemenskap/

02.09.2026 Seniorijuhla Seurahuoneella – iltapäivä täynnä musiikkia, kohtaamisia ja yhteisöllisyyttä Loviisan kaupunki kutsuu mukaan tämän vuoden Seniorijuhlaan, jota vietetään keskiviikkona 7.10.2026 kello 14–16 Seurahuoneella. Kahvitarjoilu alkaa kello 13.30. Seniorijuhla on osa Lovi...

03/09/2026

Loviisan maaseutu osoittaa, että luonnonläheinen elämä ja hyvä saavutettavuus eivät sulje toisiaan pois. Ne muodostavat yhdessä ympäristön, jossa arki on sujuvaa, turvallista ja hyvinvointia tukevaa. 😍🌿

Loviisan maaseudulla ja saaristossa hyvinvointi syntyy luonnon läheisyydestä ja sujuvasta arjesta:
💚Metsät, pellot, rannat ja saaristo ovat osa jokapäiväistä elämää
💚Monipuoliset ulkoilu- ja harrastusmahdollisuudet löytyvät aivan kodin läheltä
💚Hyvät liikenneyhteydet ja toimiva tieverkosto tekevät arjesta vaivatonta niin asukkaille, yrittäjille kuin vapaa-ajan viettäjillekin.

Lue lisää: https://www.loviisa.fi/ajankohtaista/luonnon-rauhaa-ja-toimivia-yhteyksia-loviisan-maaseudun-ja-saariston-vahvuudet/

//

Landsbygden i Lovisa påvisar att ett naturnära liv och en god åtkomlighet inte utesluter varandra. Tillsammans utgör de en miljö där vardagen är smidig, säker och stöder välfärden.

På landsbygden och i skärgården i Lovisa uppstår välfärd av närheten till naturen och den smidiga vardagen:
💚Skogarna, åkrarna, stränderna och skärgården är en del av det vardagliga livet
💚Mångsidiga utevistelse- och hobbymöjligheter finns alldeles i närheten av hemmet
💚Goda trafikförbindelser och det fungerande vägnätet gör vardagen behändig för såväl invånare, företagare och dem som är på fritid

Läs mer: https://www.loviisa.fi/sv/nyheter/naturens-frid-och-fungerande-forbindelser-styrkorna-pa-landsbygden-och-i-skargarden-i-lovisa/

01.09.2026 Luonnon rauhaa ja toimivia yhteyksiä – Loviisan maaseudun ja saariston vahvuudet Loviisan maaseudulla ja saaristossa hyvinvointi syntyy luonnon läheisyydestä ja sujuvasta arjesta. Metsät, pellot, rannat ja saaristo ovat osa jokapäiväistä elämää, ja monipuoliset ulkoilu- ja har...

03/09/2026

❗️Itä-Uudenmaan pelastuslaitos suorittaa ennalta suunnitellun ylimääräisen väestöhälytinjärjestelmän testauksen eri puolilla Itä-Uuttamaata maanantaina 7.9.2026.

Ylimääräinen testaus suoritetaan normaalin kuukausikokeilun yhteydessä, joka suoritetaan joka kuun ensimmäisenä arkimaanantaina klo 12. Ylimääräisiä hälytysääniä saattaa kuulua klo 11–13 välisenä aikana väestöhälyttymistä Itä-Uudenmaan alueella. Testausääni on 7 sekuntia kestävä tasainen ääni. 🔊

Testauksen tarkoituksena on varmistaa, että väestöhälytinjärjestelmä sekä yksittäiset väestöhälyttimet toimivat asianmukaisesti ja ovat toimintakunnossa mahdollisia todellisia häiriö- ja poikkeustilanteita varten. 📢

Testauksen aikana asukkailta ei odoteta toimenpiteitä eikä todellista vaaraa ole. 🙏

Lue lisää: https://www.loviisa.fi/ajankohtaista/ita-uudenmaan-hyvinvointialue-tiedottaa-vaestohalytinjarjestelman-ylimaarainen-testaus-7-9-2026/

//

❗️Räddningsverket i Östra Nyland utför en på förhand planerad extra testning av systemet för befolkningsskyddslarm på olika håll i Östnyland måndagen den 7 september 2026.

Den extra testningen av systemet för befolkningsskyddslarm genomförs i samband med den ordinarie månatliga testningen, som äger rum den första måndagen i varje månad klockan 12. Testsignaler från larmanordningarna kan höras i Östnyland mellan klockan 11 och 13 den 7 september. Testsignalen från larmanordningarna är ett sju sekunder långt jämnt ljud. 🔊

Syftet med testningen är att säkerställa att systemet för befolkningsskyddslarm och de enskilda larmanordningarna fungerar som de ska och är i driftklart skick inför eventuella verkliga störningar och undantagssituationer. 📢

Testningen föranleder inga åtgärder av invånarna och det föreligger ingen verklig fara. 🙏

Läs mer: https://www.loviisa.fi/sv/nyheter/ostra-nylands-valfardsomrade-meddelar-extra-testning-av-larmanordningssystemet-i-ostnyland-kommer-att-genomforas-planenligt-den-7-september-2026/

02.09.2026 Itä-Uudenmaan hyvinvointialue tiedottaa: Väestöhälytinjärjestelmän ylimääräinen testaus Itä-Uudellamaalla suunnitellusti 7.9.2026 Itä-Uudenmaan pelastuslaitos suorittaa ennalta suunnitellun ylimääräisen väestöhälytinjärjestelmän testauksen eri puolilla Itä-Uuttamaata m...

02/09/2026

👉Ruokavirasto muutti 1.9.2026 rajoituksia, jotka koskevat afrikkalaisen sikaruton tartuntavyöhykettä. Afrikkalaisen sikaruton tartuntavyöhyke laajeni osaan Loviisan aluetta 28.8.2026 Pyhtäällä tehdyn löydöksen takia.

👉Muun muassa metsätaloustyöt ja maanmuokkaus ovat tartuntavyöhykkeellä sallittuja lukuun ottamatta kulotusta. Metsästyskielto säilyy ennallaan lukuun ottamatta pienpetojen loukkupyyntiä. Myös merimetsojen ja hylkeiden metsästys on sallittu.

👉Katso kaikki tartuntavyöhykkeen rajoitukset Ruokaviraston tiedotteesta: https://www.ruokavirasto.fi/elaimet/elainten-terveys-ja-elaintaudit/elaintaudit/ajankohtaista-elaintaudeista/ruokavirasto-on-muuttanut-afrikkalaisen-sikaruton-tartuntavyohykkeen-rajoituksia/

//

👉Livsmedelsverket ändrade 1.9.2026 de restriktioner som gäller smittzonen för afrikansk svinpest. Smittzonen för afrikansk svinpest utvidgades till delar av Lovisa 28.8.2026 på grund av det fynd som gjordes i Pyttis.

👉Bland annat är skogsbruksarbete och markberedning tillåtna inom smittzonen, med undantag för hyggesbränning. Jaktförbudet förblir oförändrat, med undantag för fångst av små rovdjur med fällor. Även jakt på skarv och säl är tillåten.

👉Se alla restriktioner för smittzonen i Livsmedelsverkets meddelande: https://www.ruokavirasto.fi/sv/djur/djurhalsa-och-sjukdomar2/djursjukdomar/aktuellt-om-djursjukdomar/livsmedelsverket-har-andrat-restriktionerna-i-smittzonen-for-afrikansk-svinpest/

Ruokavirasto on muuttanut 1.9.2026 afrikkalaisen sikaruton takia perustetun tartuntavyöhykkeen päätöstä. Uudessa päätöksessä yhtenäistetään vanhan ja uuden vyöhykkeen osan rajoitukset. Joitain rajoituksia myös lievennetään koko tartuntavyöhykkeen alueella. Rajoitusten lieventäminen...

02/09/2026

Seppäläntien päässä tehdyt rakennustyöt ovat valmistuneet, ja uusi tieosuus Helsingintielle on nyt avattu liikenteelle. 👀

Rakennustöiden myötä Seppäläntietä jatkettiin entisestä päätepisteestään Helsingintielle asti. Samalla rakennettiin uusi jalankulku- ja pyöräilyväylä, joka parantaa alueen liikenneturvallisuutta ja helpottaa jalankulkijoiden ja pyöräilijöiden liikkumista. 🚴‍♀️🚶

Lisäksi sisäänajoväylä lemmikkieläinten hautausmaan parkkipaikalle vaihtuu Helsingintieltä uudelle Seppäläntielle ja vanha liittymä puretaan. 🙏

Hankkeen keskeisenä tavoitteena oli parantaa alueen tasoristeyksen turvallisuutta. 🤝

Lue lisää: https://www.loviisa.fi/ajankohtaista/seppalantien-rakentamistyo-on-valmistunut-uusi-tieosuus-avattu/

//

Byggarbetena i ändan av Smedjevägen är klara, och det nya vägavsnittet till Helsingforsvägen har nu öppnats för trafik. 👀

Genom byggarbetet förlängdes Smedjevägen från sin tidigare ändpunkt ut till Helsingforsvägen. Samtidigt byggdes en ny gång- och cykelbana, som förbättrar trafiksäkerheten i området och gör det lättare för fotgängare och cyklister att röra sig på vägen. 🚴‍♀️🚶

Dessutom flyttas infarten till parkeringsplatsen vid begravningsplatsen för smådjur från Helsingforsvägen till den nya Smedjevägen och den gamla infarten rivs. 🙏

Ett viktigt syfte med projektet var att förbättra säkerheten vid plankorsningen i området. 🤝

Läs mer: https://www.loviisa.fi/sv/nyheter/byggarbetet-pa-smedjevagen-ar-klart-det-nya-vagavsnittet-har-oppnats/

28.08.2026 Seppäläntien rakentamistyö on valmistunut – uusi tieosuus avattu Seppäläntien päässä tehdyt rakennustyöt ovat valmistuneet, ja uusi tieosuus Helsingintielle on nyt avattu liikenteelle. Rakennustöiden myötä Seppäläntietä jatkettiin entisestä päätepisteestään Helsingin...

02/09/2026

Itämeripäivä Loviisassa oli täynnä tietoa, tekemistä ja elämyksiä. Päivä tarjosi monille mahdollisuuden pysähtyä Itämeren äärelle ja muistutti konkreettisten tekojen merkityksestä sen tulevaisuuden turvaamiseksi. 🩵🌊

Lämmin kiitos kaikille osallistujille ja järjestäjille – yhdessä teimme Itämeripäivästä ikimuistoisen! 🫶💦

Lue lisää: https://www.loviisa.fi/ajankohtaista/itameripaiva-innosti-loviisassa-kalastamaan-tekemaan-hyvaa-ja-keraantymaan-satavuotiselle-plagenille/

//

Östersjödagen i Lovisa var fylld med information, görande och upplevelser. Dagen erbjöd många möjligheten att stanna upp vid Östersjön och påminde om betydelsen att göra konkreta handlingar för säkerställandet av havets framtid. 🩵🌊

Ett varmt tack till alla deltagare och arrangörer – tillsammans gjorde vi Östersjödagen oförglömlig! 🫶💦

Läs mer: https://www.loviisa.fi/sv/nyheter/ostersjodagen-sporrade-i-lovisa-att-fiska-gora-gott-och-samlas-vid-den-hundraariga-plagen/

01.09.2026 Itämeripäivä innosti Loviisassa kalastamaan, tekemään hyvää ja kerääntymään satavuotiselle Plagenille Loviisassa juhlistettiin Itämeripäivää torstaina 27.8. aurinkoisessa ja lämpimässä säässä. Päivän aikana järjestettiin kaikenikäisille monipuolista ohjelmaa, joss...

01/09/2026

Syksy saapuu ja samalla Loviisan kirjastojen talviaukioloajat astuvat voimaan.✨

Tiistaista 1.9. alkaen Loviisan pääkirjastossa sekä Tesjoen, Pernajan ja Liljendalin lähikirjastoissa palvellaan talvikauden aukioloaikojen mukaisesti. 🍁

Tervetuloa lainaamaan luettavaa, löytämään uusia suosikkeja, työskentelemään rauhassa tai piipahtamaan muuten vain kirjastoon! 🧡

Lue lisää: https://www.loviisa.fi/ajankohtaista/loviisan-kirjastot-siirtyvat-talviaukioloaikoihin-1-9-2026-alkaen/

//

Hösten är här och samtidigt börjar vinteröppettiderna för biblioteken i Lovisa att gälla.✨

Från och med tisdagen den 1 september betjänar Lovisa huvudbibliotek samt närbiblioteken i Tessjö, Pernå och Liljendal enligt vinterperiodens öppettider. 🍁

Välkommen att låna något att läsa, hitta nya favoriter, arbeta i lugn och ro eller bara titta in en stund! 🧡

Läs mer: https://www.loviisa.fi/sv/nyheter/lovisa-bibliotek-overgar-till-vinteroppettider-fran-och-med-1-9-2026/

27.08.2026 Loviisan kirjastot siirtyvät talviaukioloaikoihin 1.9.2026 alkaen Syksy saapuu ja samalla Loviisan kirjastojen talviaukioloajat astuvat voimaan. Tiistaista 1.9. alkaen Loviisan pääkirjastossa sekä Tesjoen, Pernajan ja Liljendalin lähikirjastoissa palvellaan talvikauden aukioloaikoj...

01/09/2026

❗️Ruokaviraston 28.8.2026 valmistuneissa tutkimuksissa todettiin afrikkalaisen sikaruton tapaus Pyhtään Hirvikoskella kuolleena löydetystä villisiasta. Löydöksen vuoksi afrikkalaisen sikaruton tartuntavyöhyke laajeni koskemaan myös osaa Loviisasta.

📍Tartuntavyöhykkeen uusi osa sisältää kokonaan kunnat Kotka, Hamina ja Pyhtää sekä Loviisan kaupungista, Lapinjärven kunnasta ja Kouvolan kaupungista ne osat, jotka sijaitsevat etelään rajasta, joka kulkee länsi-itäsuunnassa Suomenlahdelta Koskenkylän jokea Porvoon moottoritielle (E18) asti, siitä valtatietä 6 Elimäelle, raja jatkuu Elimäentienä (maantie 354) Inkeroisiin, josta rautatien mukaisesti Kotkan rajalle.

👉Uudella tartuntavyöhykkeen osalla sovelletaan toistaiseksi vain rajoituksia, jotka koskevat sikoja ja villisikoja sekä niistä saatavaa lihaa, lihatuotteita ja sukusoluja. Lisäksi metsästys on kielletty ja voimassa ovat luonnonvaraisten eläinten ruokintakiellot. Ruokavirasto päättää tarkemmista rajoituksista Loviisaa koskevalle alueelle viikolla 36.

Lue lisää: https://www.loviisa.fi/ajankohtaista/osa-loviisaa-kuuluu-nyt-afrikkalaisen-sikaruton-tartuntavyohykkeeseen/

//

❗️I Livsmedelsverkets undersökningar som färdigställdes 28.8.2026 konstaterades ett fall av afrikansk svinpest hos ett vildsvin som påträffades död i Hirvikoski i Pyttis. På grund av fyndet utvidgades smittzonen för afrikansk svinpest till att också omfatta en del av Lovisa.

📍Den nya delen av smittzonen omfattar i sin helhet kommunerna Kotka, Fredrikshamn och Pyttis samt de delar av Lovisa stad, Lappträsk kommun och Kouvola stad som ligger söder om en gräns som löper i väst–östlig riktning från Finska viken längs Forsby å till Borgå motorväg (E18), därifrån längs riksväg 6 till Elimä, vidare längs Elimävägen (landsväg 354) till Ingerois och därifrån längs järnvägen till Kotkas kommungräns.

👉I den nya delen av smittzonen tillämpas tills vidare endast restriktioner som gäller svin och vildsvin samt kött, köttprodukter och könsceller från dessa djur. Dessutom är jakt förbjuden även inom det nya området och utfodringsförbud av vilda djur gäller. Livsmedelverket beslutar vecka 36 om mer detaljerade restriktioner för området som gäller Lovisa.

01/09/2026

❗️Matonpesupaikat suljetaan maanantaina 14.9.2026, ja avataan taas ensi kesänä. Sunnuntaina 13.9.2026 on viimeinen matonpesumahdollisuus kaupungin matonpesupaikoilla. 🙏

Matonpesupaikat Loviisassa:
👉Kiramon uimapaikka ja matonpesupaikka, Kiramontie, Ruotsinpyhtään kirkonkylä
👉Sahaniemi, Vanha Sahatie
👉Valkon matonpesupaikka ja venelaiturialue, Ilmarisentie (ns. Sistolanranta)
👉Pernajan kirkonkylä, Pernajantie (urheilualueen yhteydessä)
👉Koskenkylä, Staffaksentie
👉Isnäs, Isnäsintie (urheilualueen yhteydessä)
👉Kuggom, Haddomintie
👉Sävträsk, Bäckasinkuja (maaseututoimiston takapihalla)

Lue lisää: https://www.loviisa.fi/ajankohtaista/loviisan-kaupungin-matonpesupaikat-suljetaan-maanantaina-16-9-2024-hyvaa-syksya/

//

❗️Mattvättsplatserna stängs på måndag 14.9.2026 och de öppnas igen nästa sommar. Söndag 13.9.2026 är den sista möjligheten att tvätta mattor på stadens mattvättsplatser. 🙏

Mattvättplatserna i Lovisa
👉Kiramo badplats och mattvättsplats, Kiramovägen, Strömfors kyrkby
👉Sågudden, Gamla Sågvägen
👉Valkom mattvättsplats och båtbryggsområde, Ilmarinenvägen (så kallade Sistolastranden)
👉Pernå kyrkby, Pernåvägen (i samband med idrottsområdet)
👉Forsby, Staffasvägen
👉Isnäs, Isnäsvägen (i samband med idrottsområdet)
👉Kuggom, Haddomvägen
👉Sävträsk, Bäckasgränd (på landsbygdsbyråns bakgård)

Läs mer: https://www.loviisa.fi/sv/nyheter/ovisa-stads-mattvattsplatser-stangs-pa-mandag-16-9-2024-glad-host/

25.08.2026 Loviisan kaupungin matonpesupaikat suljetaan maanantaina 14.9.2026 – Hyvää syksyä! Matonpesupaikat suljetaan maanantaina 14.9.2026, ja avataan taas ensi kesänä. Sunnuntaina 13.9.2026 on viimeinen matonpesumahdollisuus kaupungin matonpesupaikoilla. Matonpesupaikat Loviisassa Kiramon...

29/08/2026

Loviisan Wanhat Talot tänään lauantaina! 🤩💛

Ehdit vielä huomenna sunnuntaina klo 10-17! ✨🫶

//

Lovisa Historiska Hus idag på lördag! 🤩💛

Du hinner ännu imorgon på söndag kl. 10–17!✨🫶