Torfaen Family Information Service (FIS)

25/06/2026

Why choose Welsh Medium childcare for your child?

Welsh medium childcare for pre-school children in Torfaen is currently available through childminders, cylchoedd meithrin, and 1 day nursery.

Choosing a Welsh-medium education allows your child to develop bilingual skills, both creatively and academically. ​Whatever language you speak at home, Welsh-medium education can give your child more opportunities, experiences and skills. Have a look at some of our videos below that maybe able to answer some of your questions about Welsh Medium Childcare.

https://www.torfaenfis.org.uk/.../why-choose-welsh-medium...
-------------------------------------------------------------------------------------
Pam dewis Gofal Plant Cymraeg i'ch plentyn?

Mae gofal plant cyfrwng Cymraeg i blant cyn oed ysgol yn Nhorfaen ar gael ar hyn o bryd drwy warchodwyr plant, cylchoedd meithrin, a meithrinfa 1 diwrnod.

Mae dewis addysg cyfrwng Cymraeg yn caniatáu i'ch plentyn ddatblygu sgiliau dwyieithog, a hynny’n greadigol ac yn academaidd. ​Pa bynnag iaith rydych chi'n ei siarad gartref, gall addysg cyfrwng Cymraeg roi mwy o gyfleoedd, profiadau a sgiliau i'ch plentyn. Beth am fwrw golwg ar rai o'n fideos isod a allai ateb rhai o'ch cwestiynau am ofal plant cyfrwng Cymraeg.

https://www.torfaenfis.org.uk/.../why-choose-welsh-medium...

25/06/2026

Thinking about potty training? 🚽 Come along to our free Torfaen workshop next Monday for top tips and expert advice to help you get started.

📅 Monday 29 June | 9:30–10:30
📍 Blaenavon Integrated Children’s Centre, NP4 9AW
👉 No booking needed – just turn up!

Perfect for parents and carers of children aged 15 months+


Torfaen Torfaen Family Information Service (FIS) Torfaen Libraries Torfaen Early Years Torfaen Voluntary Alliance Torfaen

23/06/2026

Choosing a Career in Childcare

Are you passionate about shaping the lives of children and making a positive impact on both them and their families?

Take the first steps on a journey to a rewarding career with endless opportunities for growth and advancement.

https://www.torfaenfis.org.uk/en/childcare/choosing-a-career-in-childcare
------------------------------------------------------------------------
Dewis Gyrfa yn y maes Gofal Plant

Ydych chi'n angerddol am lunio bywydau plant a chael effaith gadarnhaol arnyn nhw a'u teuluoedd?

Beth am gymryd y camau cyntaf ar daith i yrfa werth chweil gyda chyfleoedd diddiwedd i dyfu a datblygu.

https://www.torfaenfis.org.uk/cy/childcare/choosing-a-career-in-childcare

23/06/2026

23/06/2026

☀️ Bore Blasus Ysgol Panteg!

Ymunwch â ni am fore llawn hwyl gyda gweithgareddau creadigol, gemau, smwddis a cibabs ffrwythau, a chyfle i wneud ffrindiau newydd drwy’r Gymraeg.

📅 23-07-26
⏰ 10:00am–12:00pm
📍 Ysgol Panteg, Sebastopol

Dim ond £3 y plentyn!

🎟️ Archebwch eich lle yma:
https://www.eventbrite.co.uk/e/bore-blasus-ysgol-panteg-fun-morning-at-ysgol-panteg-tickets-1991979830295?aff=oddtdtcreator

☀️ Bore Blasus Ysgol Panteg!

Join us for a fun-filled morning of creative activities, games, smoothies, fruit kebabs, and the chance to make new friends through Welsh.

📅 23-07-26
⏰ 10:00am–12:00pm
📍 Ysgol Panteg, Sebastopol

Just £3 per child!

🎟️ Book your place here:
https://www.eventbrite.co.uk/e/bore-blasus-ysgol-panteg-fun-morning-at-ysgol-panteg-tickets-1991979830295?aff=oddtdtcreator

22/06/2026

Start Your Career in Early Years!
We’re excited to announce a fantastic Early Years Apprenticeship opportunity!
Dechreuwch Eich Gyrfa yn y Blynyddoedd Cynnar!
Rydym yn falch iawn o gyhoeddi cyfle gwych am Brentisiaeth yn y Blynyddoedd Cynna

22/06/2026

21/06/2026

Need help navigating childcare options?

Choosing the right childcare and early education can feel overwhelming - but you don’t have to do it alone, Torfaen’s Family Information Service (FIS) is here to help.

Whether you're exploring Flying Start options, looking for private childcare, or considering Welsh medium childcare and education, FIS will guide you through it all.

They’ll help you understand what’s available locally, what support you might be entitled to, and how to make the best choice for your child.

And best of all, it’s a free service tailored to your family’s needs.

For information visit: https://orlo.uk/GOjVU, call 0800 0196 330 or email [email protected]
----------------------------------------------------------------------------------
Oes angen help arnoch i ffeindio’ch ffordd trwy’r opsiynau gofal plant?

Mae ceisio dewis y gofal plant a'r addysg gynnar iawn yn gallu eich gorlethu - ond does dim rhaid i chi wneud hynny ar eich pen eich hun. Mae Gwasanaeth Gwybodaeth i Deuluoedd Torfaen yma i’ch helpu.

Efallai eich bod chi’n archwilio opsiynau Dechrau'n Deg, yn chwilio am ofal plant preifat, neu'n ystyried gofal plant ac addysg cyfrwng Cymraeg. Beth bynnag yw’ch sefyllfa, gall y Gwasanaeth Gwybodaeth i Deuluoedd eich arwain chi drwy'r cyfan.

Byddan nhw’n eich helpu i ddeall beth sydd ar gael yn lleol, pa gymorth y gallech fod â hawl iddo, a sut i wneud y dewis gorau i'ch plentyn.

A gorau oll, mae'n wasanaeth am ddim sydd wedi'i deilwra i anghenion eich teulu.

Am wybodaeth ewch i: https://orlo.uk/WNDJZ, ffoniwch 0800 0196 330 neu anfonwch neges trwy e-bost i [email protected]

20/06/2026