Embaixada da Suécia em Moçambique

24/09/2026

English below

A Suécia realizou eleições legislativas no pretérito domingo, 13 de Setembro, atraindo multidões às urnas. A afluência às urnas atingiu 84,9%.

Os eleitores elegeram representantes para o parlamento, com 349 assentos, bem como para os conselhos regionais e locais em todo o país.

Quanto ao parlamento, a contagem final dos votos resulta na seguinte distribuição de assentos, por ordem de dimensão:

Partido Social-Democrata: 99
Partido Moderado: 70
Democratas da Suécia: 62
Partido de Esquerda: 30
Partido de Centro: 25
Democratas Cristãos: 22
Partido Verde: 22
Partido Liberal: 19

Segue-se agora um processo de formação de governo, que pode demorar dias ou semanas.

Magdalena Andersson – líder do Partido Social-Democrata, que obteve o maior número de assentos no parlamento – foi incumbida pelo Presidente do Parlamento de explorar a possibilidade de formar um governo. O desafio é garantir apoio parlamentar suficiente.
----------
Sweden's general election on Sunday 13 September drew crowds to the polls – voter turnout reached 84.9 per cent.

Voters elected representatives to the 349-seat parliament, as well as regional and local councils across the country.

As for parliament, the final vote count results in the following distribution of seats in parliament, in size order:

Social Democrats 99
Moderate Party 70
Sweden Democrats 62
Left Party 30
Centre Party 25
Christian Democrats 22
Green Party 22
Liberal Party 19

Now follows a government formation process, which can take days or weeks.

Magdalena Andersson – leader of the Social Democrats, who won the most seats in parliament – has been tasked by the Speaker of the parliament to explore the possibility of forming a government. The challenge is to secure enough parliamentary support.

23/09/2026

A Suécia e a UEM cooperam há sensivelmente 50 anos.
—————
Sweden has been partner to UEM for almost 50 years.

22/09/2026

Sveriges ambassad i Maputo kommer att hålla stängt den 23-25 september. Vid konsulära nödsituationer, vänligen kontakta Utrikesdepartementet på +46 (0)8 405 5005.

A Embaixada da Suécia em Maputo estará encerrada nos dias 23-25 de setembro. Em caso de emergência consular, por favor contacte o Ministério dos Negócios Estrangeiros +46 (0)8 405 5005.

22/09/2026

“Desde 1978 até a data, o programa Suécia-Universidade Eduardo Mondlane, contribuiu para formação de cerca de 200 doutores e 210 mestres em várias áreas do saber como oncologia, biologia, matemática.”, disse o Embaixador da Suécia em Moçambique, Andrés Jato, durante a sua intervenção no encerremento do programa 2017-2026.
—————————
“From 1978 to 2026, the Sweden-Eduardo Mondlane University program has contributed with approximately 200 PhDs and 210 master’s degree holders in various fields of knowledge, such as oncology, biology, and mathematics,” said the Swedish Ambassador to Mozambique, Andrés Jato, during his remarks at the conclusion of the 2017–2026 program.

22/09/2026

“Desde 1978 até a data, o programa Suécia-Universidade Eduardo Mondlane, contribuiu para formação de cerca de 200 doutores e 210 mestres em várias áreas do saber como oncologia, biologia, matemática.”, disse o Embaixador da Suécia em Moçambique, Andrés Jato, durante a sua intervenção no encerremento do programa 2017-2026.
—————————
“From 1978 to the present, the Sweden-Eduardo Mondlane University program has contributed with approximately 200 PhDs and 210 master’s degree holders in various fields of knowledge, such as oncology, biology, and mathematics,” said the Swedish Ambassador to Mozambique, Andrés Jato, during his remarks at the conclusion of the 2017–2026 program.

22/09/2026

A Embaixada da Suécia em parceria com a Universidade Eduardo Mondlane enceram home o programaUEM-Suécia 2017-2026. Na mesma ocasiãosera lançado o programa 2026-2028. Mais detalhes no Comunicado em foco.
——————-
The Embassy of Sweden, in partnership with Eduardo Mondlane University, is concluding the UEM-Sweden program (2017–2026) today. The 2026–2028 program will also be launched at the same event. Further details are available in the announcement.

19/09/2026

Azul e amarelo na costa de Moçambique. 🇲🇿🇸🇪🇪🇺🌊

Hoje, trocámos os nossos escritórios pela praia e juntámo-nos à iniciativa na Praia da Costa do Sol, em Maputo.

Juntamente com os nossos parceiros do , Cooperativa de Educação Ambiental Repensar e jovens voluntários da Escola Escandinava em Maputo, passámos parte da manhã a limpar a praia e a falar sobre o lixo marinho.

Os jovens estão no centro desta iniciativa porque o futuro da costa de Moçambique também lhes pertence.

Uma pequena contribuição para manter as nossas praias limpas e uma boa forma de passar juntos uma manhã de sábado.



Blue and yellow on Mozambique’s coast. 🇲🇿🇸🇪🇪🇺🌊

Today, we swapped our desks for the beach and joined at Costa do Sol Beach in Maputo.

Together with our partners, Cooperativa de Educação Ambiental Repensar and young volunteers from the Scandinavian School in Maputo, we spent part of the morning cleaning the beach and talking about marine litter.

Young people are at the heart of this initiative because the future of Mozambique’s coastline belongs to them too.

A small contribution to keeping our beaches clean, and a good way to spend a Saturday morning together.

18/09/2026

Hoje assinalam-se 65 anos da morte de Dag Hammarskjöld.

Dag Hammarskjöld foi um verdadeiro cidadão do mundo. Durante o seu mandato como Secretário-Geral das Nações Unidas, de 1953 até a sua morte em 1961, destacou-se como um servidor público internacional dedicado, fiel aos propósitos e princípios das Nações Unidas em tempos particularmente desafiantes.

Como Secretário-Geral, Dag Hammarskjöld defendeu a importância das Nações Unidas equilibrarem os interesses das grandes potências e dos países mais pequenos. Foi também um dos arquitectos das forças de manutenção da paz das Nações Unidas. Amplamente respeitado pela sua integridade exemplar, pautou sempre a sua actuação por elevados valores morais e éticos.

Hoje, honramos a memória de Dag Hammarskjöld e prestamos homenagem ao seu legado e ao seu contributo para a paz e a cooperação internacional.

Ainda não sabemos exatamente o que causou o acidente aéreo que, há 65 anos, tirou a vida a Dag Hammarskjöld, aos membros da sua equipa e a tripulação. Em dezembro de 2024, por iniciativa da Suécia, a Assembleia Geral das Nações Unidas decidiu prolongar o mandato da investigação que procura esclarecer as circunstâncias do acidente.

A busca pela verdade deve continuar, para preservar os factos para as gerações futuras e honrar aqueles que deram a sua vida ao serviço da paz.

15/09/2026

Sabia que as mulheres suecas tiveram de esperar 12 anos após a introdução do sufrágio universal masculino para poderem votar numa eleição nacional?

Neste Dia Internacional da Democracia, recordamos que a democracia é muitas vezes o resultado de mudanças graduais. O percurso da Suécia rumo a uma participação e representação mais amplas levou tempo, com a expansão dos direitos de voto ao longo de décadas de reformas e envolvimento cívico. As mulheres suecas conquistaram o direito legal de voto em 1919, mas só participaram pela primeira vez numa eleição nacional em 1921.

Esta história lembra-nos que as sociedades inclusivas se constroem ao longo do tempo, através da contribuição de pessoas que participam, se envolvem e ajudam a moldar o futuro das suas comunidades.

Hoje, celebramos o valor da participação, da representação e da inclusão, e reconhecemos todos aqueles que contribuem diariamente para a vida pública e para o desenvolvimento democrático.

10/09/2026