04/02/2026
Szanowni Państwo,
Polski Związek Łowiecki informuje, że w związku z planowanym uruchomieniem Systemu Kół Łowieckich PZŁ 2.0 w dniu 12 lutego, proces przejścia na nowy system będzie realizowany zgodnie z poniższymi zasadami organizacyjnymi i technicznymi.
Przeniesienie Danych
Wszystkie dane wprowadzone do dotychczasowego Systemu Kół Łowieckich do dnia 8 lutego włącznie zostaną w całości przeniesione do Systemu Kół Łowieckich PZŁ 2.0.
W okresie od 9 lutego do momentu uruchomienia nowego systemu w dniu 12 lutego użytkownicy będą mogli normalnie korzystać z elektronicznej książki ewidencji polowań:
– dokonywać wpisów dotyczących zapisów na polowania,
– wprowadzać dane o pozyskanej zwierzynie.
Dane z powyższego zakresu zostaną przeniesione do nowego Systemu Kół Łowieckich PZŁ 2.0.
Pozostałe dane wprowadzane do dotychczasowego systemu w okresie od 9 do 12 lutego (inne niż zapisy na polowania i pozyskanie zwierzyny) nie zostaną przeniesione do nowego systemu i nie będą w nim dostępne.
Przerwa techniczna i przełączenie systemów
Informujemy, że przerwa techniczna związana z przełączeniem systemów nastąpi w dniu 12 lutego w godzinach 9:30–16:00. W tym czasie dotychczasowy System Kół Łowieckich będzie niedostępny. Po zakończeniu procesu przełączenia dotychczasowy System Kół Łowieckich oraz aplikacja EKEP nie będą już dostępne, a wszelkie czynności związane z funkcjonowaniem kół łowieckich będą kontynuowane i realizowane wyłącznie w Systemie Kół Łowieckich PZŁ 2.0.
Logowanie do nowego systemu
Przypominamy, że:
- loginy użytkowników pozostają bez zmian. Zwracamy się z prośbą do Administratorów Kół Łowieckich o sprawdzenie poprawności adresów email użytkowników w systemie w terminie do 8 lutego,
- przy pierwszym logowaniu do nowego systemu konieczne będzie wygenerowanie nowego hasła zgodnie z procedurą resetowania hasła przez wszystkich użytkowników.
Zarząd Główny Polskiego Związku Łowieckiego prosi o zapoznanie się z powyższymi informacjami oraz o przekazanie ich wszystkim użytkownikom systemu w kołach łowieckich.
