Istituto Italiano di Cultura di Cracovia

04/09/2026

🇮🇹 Già domani ci vediamo presso il Małopolskie Centrum Nauki Cogiteon all’evento unico nel suo genere - Via Italia! Ci incontreremo con lo stile, il design, la moda e l’automobilismo italiani! 🇮🇹

💃🏻 Vi invitiamo in particolare alle ore 18:00 alla sfilata di moda ispirata all’Italia, da noi organizzata, e all’asta di beneficenza di abbigliamento e accessori donati dal marchio Grupa GPoland. L’intero ricavato dell’asta sarà devoluto alla Fondacja CWRDN, che sostiene i genitori di bambini con disabilità.

✨ Il programma prevede, tra le altre cose, una conferenza del prof. Alberto Campagnolo sulla moda italiana, un raduno turistico di automobili italiane, incontri dedicati al caffè italiano, al tiramisù, agli orologi e ai gioielli, la presentazione degli ultimi modelli Fiat e Alfa Romeo, il concorso Eleganza Classica e conferenze dedicate ai viaggi.

🇵🇱 Już jutro w Małopolskim Centrum Nauki Cogiteon spotkamy się na niezwykłym wydarzeniu, łączącym włoski styl, design, modę i motoryzację! 🇮🇹

💃🏻 Szczególnie zapraszamy o godz. 18:00 na przygotowany przez nas pokaz mody inspirowanej Italią oraz charytatywną aukcję odzieży i akcesoriów przekazanych przez markę GPoland. Cały dochód z aukcji zostanie przeznaczony na rzecz Fundacji CWRDN, wspierającej rodziców dzieci z niepełnosprawnościami.

✨ W programie m.in wykład prof. Alberta Campagnolo o włoskiej modzie,
rajd turystyczny włoskich samochodów, prelekcje o włoskiej kawie, tiramisù, zegarkach i biżuterii, prezentacje najnowszych modeli Fiata i Alfy Romeo, konkurs Eleganza Classica oraz prelekcje podróżnicze.

📆 Poznajcie pełny harmonogram wydarzenia / Scoprite tutto il calendario dell’evento:

https://viaprestige.pl/harmonogram-via-italia-4-5-09-2026-w-krakowie/

03/09/2026

🇵🇱 Prawdziwie włoskie emocje już w najbliższą sobotę w Małopolskie Centrum Nauki Cogiteon! Zapraszamy do obejrzenia filmu promującego wydarzenie. Do zobaczenia! 🤗

🇮🇹 Autentiche emozioni italiane già questo sabato al Centro della Scienza Cogiteon! Vi invitiamo a guardare il video promozionale dell’evento. A presto! 🤗

01/09/2026

🇮🇹 Sta arrivando Via Italia! 🇮🇹

Il 5 settembre il Małopolskie Centrum Nauki Cogiteon si trasformerà in un luogo d’incontro con lo stile, il design, la moda e l’automobilismo italiani! 🇮🇹

📍 05.09 | Małopolskie Centrum Nauki Cogiteon

💃🏻 Vi invitiamo in particolare alle ore 18:00 alla sfilata di moda ispirata all’Italia, da noi organizzata, e all’asta di beneficenza di abbigliamento e accessori donati dal marchio Grupa GPoland. L’intero ricavato dell’asta sarà devoluto alla Fundacja CWRDN, che sostiene i genitori di bambini con disabilità.

✨ Il programma prevede, tra le altre cose, una conferenza del prof. Alberto Campagnolo sulla moda italiana, un raduno turistico di automobili italiane, incontri dedicati al caffè italiano, al tiramisù, agli orologi e ai gioielli, la presentazione degli ultimi modelli Fiat e Alfa Romeo, il concorso Eleganza Classica e conferenze dedicate ai viaggi.

🇵🇱 Nadchodzi Via Italia! 🇮🇹

Już 5 września Małopolskie Centrum Nauki Cogiteon zamieni się w miejsce spotkania z włoskim stylem, designem, modą i motoryzacją! 🇮🇹

📍 05.09 | Małopolskie Centrum Nauki Cogiteon

💃🏻 Szczególnie zapraszamy o godz. 18:00 na przygotowany przez nas pokaz mody inspirowanej Italią oraz charytatywną aukcję odzieży i akcesoriów przekazanych przez markę GPoland. Cały dochód z aukcji zostanie przeznaczony na rzecz Fundacji CWRDN, wspierającej rodziców dzieci z niepełnosprawnościami.

✨ W programie m.in wykład prof. Alberta Campagnolo o włoskiej modzie,
rajd turystyczny włoskich samochodów, prelekcje o włoskiej kawie, tiramisù, zegarkach i biżuterii, prezentacje najnowszych modeli Fiata i Alfy Romeo, konkurs Eleganza Classica oraz prelekcje podróżnicze.

📆 Harmonogram / Calendario: https://viaprestige.pl/harmonogram-via-italia-4-5-09-2026-w-krakowie/

🤝🏻 L’evento si svolge con il patrocinio dell’ / Wydarzenie pod patronatem honorowym Ambasciata d'Italia a Varsavia / Ambasada Włoch w Warszawie

30/08/2026

🇮🇹 Settembre si presenta davvero intenso al nostro Istituto! 🇮🇹✨

Ci aspettano 9 eventi in 6 città: concerti, mostre, festival, incontri e iniziative dedicate alla cultura, all’arte e alla lingua italiana. 🎶🎭📚

Saremo a Breslavia, Cracovia, Tarnów, Jelenia Góra, Gorlice e Katowice: per tutto il mese ci incontreremo in luoghi diversi, alla scoperta dei tanti volti dell’Italia!

📅 Scoprite il nostro programma di settembre!

Tutte le informazioni sugli eventi, sugli orari, sui luoghi e sulle modalità di partecipazione sono disponibili sul nostro sito:

👉🏻 https://iiccracovia.esteri.it/it/gli_eventi/

🇵🇱 Wrzesień w naszym Instytucie zapowiada się niezwykle intensywnie! 🇮🇹✨

Przed nami 9 wydarzeń w 6 miastach - koncerty, wystawy, festiwale, spotkania i inicjatywy poświęcone włoskiej kulturze, sztuce i językowi. 🎶🎭📚

Wrocław, Kraków, Tarnów, Jelenia Góra, Gorlice i Katowice – przez cały miesiąc będziemy spotykać się w różnych miejscach, wspólnie odkrywając kolejne oblicza Włoch!

📅 Zobaczcie nasz wrześniowy program!

Szczegółowe informacje o wszystkich wydarzeniach, godzinach, miejscach i zapisach znajdziecie na naszej stronie internetowej:

👉🏻 https://iiccracovia.esteri.it/pl/gli_eventi/

26/08/2026

🇮🇹✨ Beyond Borders - International Project by Instabili Vaganti sulle pagine di Rai Cultura!

Un altro dei nostri progetti realizzati quest’anno – Beyond Borders, realizzato insieme a Instabili Vaganti e all’Instytut Kultury Willa Decjusza – è stato raccontato dai giornalisti di RAI Cultura! 🇮🇹 🤝🏻 🇵🇱

🤝🏻 A maggio, Cracovia è diventata il luogo di un incontro internazionale tra artisti che, durante una residenza di una settimana presso Villa Decius, hanno esplorato insieme il tema del confine – geografico, sociale, culturale, linguistico, ma anche interiore.

Il risultato del lavoro intenso di artisti provenienti dalla Polonia, dall’Italia e da altri Paesi è stato un eccezionale performance presentato il 23 maggio negli spazi di Villa Decius. 🎭

🏆 Siamo felici che questo progetto, nato con l’obiettivo di superare i confini tra lingue, culture e discipline artistiche, abbia ricevuto anche un riconoscimento internazionale e sia approdato sulle pagine di una delle più importanti realtà italiane dedicate alla cultura.

📖 Leggi l’articolo completo su Rai Cultura:

https://www.raicultura.it/raicultura/articoli/2026/08/Beyond-Borders-acfe7619-78ef-411b-9575-70d04665f655.html

🇵🇱✨ Beyond Borders na antenie… a właściwie na stronach RAI Cultura!

Kolejny z naszych tegorocznych projektów – Beyond Borders, zrealizowany wraz z Instabili Vaganti oraz z Instytutem Kultury Willa Decjusza, został opisany przez dziennikarzy RAI Cultura! 🇮🇹 🤝🏻 🇵🇱

🤝🏻 W maju Kraków stał się miejscem międzynarodowego spotkania artystów, którzy podczas tygodniowej rezydencji w Willi Decjusza wspólnie eksplorowali temat granicy – geograficznej, społecznej, kulturowej, językowej, ale także tej wewnętrznej.

Efektem intensywnej pracy artystów z Polski, Włoch i innych krajów był wyjątkowy performance zaprezentowany 23 maja w przestrzeniach Willi Decjusza. 🎭

🏆 Cieszymy się, że projekt, którego celem było przekraczanie granic między językami, kulturami i dziedzinami sztuki, doczekał się również międzynarodowego uznania i znalazł swoje miejsce na łamach jednego z najważniejszych serwisów kulturalnych Włoch.

Istituto italiano di Cultura di Cracovia

24/08/2026

🇮🇹 Ritorna Młoda Scena!

Il ciclo di concerti dedicato ai migliori talenti musicali italiani delle nuove generazioni in Polonia torna con un nuovo appuntamento autunnale.

📍 02.09 / 18:00 / Klub Muzyki i Literatury di Wrocław

🎹 Ad aprire la nuova stagione sarà il duo formato da Lorenzo Lomartire (classe 2004) e Flavio Tozzi (classe 2005), che si esibiranno al violoncello e al pianoforte in un programma dedicato a tre grandi compositori: Dmitrij Šostakovič, Fryderyk Chopin e Johannes Brahms.

🎼 La serata sarà inoltre l’occasione per ascoltare in prima assoluta „Around Shostakovicc”, il nuovo brano del direttore artistico del festival, il compositore Francesco Bottigliero, scritto appositamente per questa occasione!

🎶 I protagonisti della serata sono entrambi diplomati a pieni voti presso il Conservatorio Statale di Musica "Giovanni Paisiello" di Taranto. Nonostante la giovane età, hanno entrambi vinto numerosi premi e concorsi e si sono esibiti in numerosi festival in Italia e all’estero.

🇵🇱 Powraca Młoda Scena!

Cykl koncertów poświęcony najlepszym talentom muzycznym młodego pokolenia włoskich artystów w Polsce powraca z nowym jesiennym wydaniem.

📍 02.09 / 18:00 / Klub Muzyki i Literatury we Wrocławiu

🎹 Nowy sezon otworzy duet Lorenzo Lomartire (rocznik 2004) i Flavio Tozzi (rocznik 2005), którzy wystąpią na wiolonczeli i fortepianie, prezentując program poświęcony trzem wielkim kompozytorom: Dmitrijowi Szostakowiczowi, Fryderykowi Chopinowi i Johannesowi Brahmsowi.

🎼 Podczas wieczoru będzie można również usłyszeć prawykonanie „Around Shostakovicc” - nowego utworu dyrektora artystycznego festiwalu, kompozytora Francesca Bottigliero, napisanego specjalnie na tę okazję!

🎶 Obaj artyści ukończyli z wyróżnieniem Konserwatorium w Tarencie. Mimo młodego wieku mają już na swoim koncie liczne nagrody i sukcesy w konkursach oraz występy podczas wielu festiwali we Włoszech i za granicą.

23/08/2026

🇮🇹 Siamo felici di annunciare che Rai Cultura ha dedicato uno spazio a tre nostri progetti realizzati quest’anno! ✨

🏛️ Il primo è „Archivio Creatività Italiane”, la mostra presentata dal nostro Istituto in collaborazione con Mondo Mostre e con il MANN – Museo Archeologico di Napoli!

La mostra è ancora visitabile presso la nostra galleria fino alla fine del mese!

🤝🏻 L’esposizione, promossa dal Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale racconta la creatività italiana attraverso un affascinante dialogo tra epoche, linguaggi e forme diverse: dall’archeologia romana al design contemporaneo, passando per moda, fotografia, teatro e arti visive.

📖 Leggi l’articolo completo su Rai Cultura:

https://www.raicultura.it/raicultura/articoli/2026/08/Archivio-Creativita-Italiane-795e4b0b-87c2-43f7-8c72-a7b373da58ad.html

🇵🇱 Z radością informujemy, że Rai Cultura poświęciła uwagę trzem naszym projektom zrealizowanym w tym roku! ✨

🏛️ Pierwszym z nich jest „Archivio Creatività Italiane” – wystawa zaprezentowana przez nasz Instytut we współpracy z Mondo Mostre oraz MANN – Narodowym Muzeum Archeologicznym w Neapolu!

Wystawę można jeszcze zwiedzać w naszej galerii do końca miesiąca!

🤝🏻 Ekspozycja, objęta patronatem Ministerstwa Spraw Zagranicznych i Współpracy Międzynarodowej Włoch, opowiada o włoskiej kreatywności poprzez fascynujący dialog między różnymi epokami, językami i formami – od archeologii rzymskiej po współczesny design, obejmując również modę, fotografię, teatr i sztuki wizualne.

Istituto Italiano di Cultura di Cracovia

19/08/2026

🇮🇹📣 🎓 Il 25° Premio Internazionale Flaiano di Italianistica “Luca Attanasio” vi aspetta!

Lo scopo del premio è continuare a premiare la promozione della cultura italiana nel mondo attraverso le giovani generazioni che utilizzano le nuove tecnologie.

🏆 Il Premio sarà consegnato per la categoria “over” a 3 autori e per la categoria “under 35” a un autore, le cui opere hanno per oggetto: argomenti di cultura italiana, che sono state pubblicate all’estero in lingua italiana o straniera e traduzioni di opere italiane e attraverso le nuove tecnologie (cortometraggi, spot, testi).

📆 Il nostro Istituto potrà proporre fino ad un massimo di tre opere pubblicate in Polonia (comprese le traduzioni) tra il 28 luglio 2025 e il 31 agosto 2026. Proposte di opere dovranno pervenire all’indirizzo mail [email protected] entro e non oltre il 6 settembre 2026 e dovranno indicare chiaramente nell’oggetto la volontà di candidare l’opera (da allegare in PDF alla stessa mail) al premio in parola.

🔗 Scopri i dettagli: https://iiccracovia.esteri.it/it/news/dall_istituto/2026/08/25-premio-internazionale-flaiano-di-italianistica-luca-attanasio/

🇵🇱📣 🎓 25. edycja Międzynarodowej Nagrody Flaiano w dziedzinie italianistyki „Luca Attanasio” czeka na Was!

Celem nagrody jest dalsze wspieranie promocji kultury włoskiej na świecie poprzez zaangażowanie młodych pokoleń korzystających z nowych technologii.

🏆 Nagrody: 3 w kategorii „over” oraz 1 w kategorii „under 35” - tematyka dzieł: zagadnienia związane z kulturą włoską, opublikowane za granicą w języku włoskim lub obcym, tłumaczenia dzieł włoskich oraz dzieła powstałe z wykorzystaniem nowych technologii (filmy krótkometrażowe, spoty, teksty).

📆 Nasz Instytut może zgłosić maksymalnie trzy dzieła opublikowane w Polsce (w tym tłumaczenia) w okresie od 28 lipca 2025 r. do 31 sierpnia 2026 r. Propozycje należy przesyłać na adres e-mail [email protected] najpóźniej do 6 września 2026 r., wyraźnie zaznaczając w temacie wiadomości chęć zgłoszenia utworu (który należy załączyć w formacie PDF do tej samej wiadomości) do konkursu.

🔗 Szczegóły w powyższym linku.

17/08/2026

🇵🇱 19 września w siedzibie naszego Instytutu będziemy gościć szkolenie dla nauczycieli języka włoskiego jako obcego (L2/LS), zorganizowane we współpracy z ALMA Edizioni - renomowanym wydawnictwem specjalizującym się w materiałach do nauczania języka włoskiego jako obcego. W celu uczestnictwa w warsztatach należy dokonać zapisu poprzez formularz.

📍Siedziba naszego Instytutu przy ul. Grodzkiej 49

👨‍🏫 Uczestnicy będą mieli możliwość pogłębienia wiedzy na temat sprawdzonych metod dydaktycznych oraz innowacyjnych podejść do nauczania. W programie przewidziano seminaria, zajęcia praktyczne oraz sesje poświęcone refleksji nad własną praktyką dydaktyczną. Poruszone zostaną zagadnienia szczególnie istotne we współczesnej edukacji, takie jak rola emocji w procesie uczenia się, wykorzystanie sztucznej inteligencji i narzędzi cyfrowych w dydaktyce oraz rozwijanie świadomości własnego stylu nauczania.

ℹ️ Szczegóły oraz formularz zapisu:

👉🏻 https://iiccracovia.esteri.it/pl/gli_eventi/calendario/alma-edizioni/

🇮🇹 Il 19 settembre ospiteremo un corso di aggiornamento dedicato ai docenti di italiano L2/LA, organizzato in collaborazione con Alma Edizioni, punto di riferimento nell’insegnamento dell’italiano a stranieri. Per partecipare è necessario iscriversi compilando il form.

📍La sede del nostro Istituto, via Grodzka 49

👨‍🏫 I partecipanti avranno la possibilità di approfondire metodologie didattiche consolidate e approcci innovativi all’insegnamento della lingua italiana. Attraverso seminari, attività pratiche e momenti di riflessione, il corso affronterà temi di grande attualità, come il ruolo delle emozioni nell’apprendimento, l’integrazione dell’intelligenza artificiale e delle risorse digitali nella didattica e lo sviluppo della consapevolezza del proprio stile di insegnamento.

ℹ️ Informazioni dettagliate e iscrizioni:

👉🏻 https://iiccracovia.esteri.it/it/gli_eventi/calendario/alma-edizioni/