Embaixada de Portugal em Varsovia

Zadzwoń Wskazówki dojazdu Strona internetowa Kontakt: organizacja

Embaixada de Portugal em Varsovia Adres:
ul. Ateńska 37
03-978 Warszawa
Telefon: w godz. 9.00-17.00
+48 22 511 10 00/10/11/12

E-mail:
[email protected]

🇵🇹Foi um enorme prazer assistir ao concerto de Marta Pereira da Costa que decorreu ontem à noite, em Varsóvia. Uma guita...
30/10/2026

🇵🇹
Foi um enorme prazer assistir ao concerto de Marta Pereira da Costa que decorreu ontem à noite, em Varsóvia. Uma guitarrista portuguesa de excecional talento (sendo este instrumento conhecido como guitarra portuguesa.).
-Embaixador Mário Miranda Duarte

_________________________________________

🇬🇧
An absolute pleasure to watch last night's Marta Pereira da Costa's concert, in Warsaw. Such a gifted Portuguese guitar player (the guitar is called Portuguese guitar).
- Ambassador Mário Miranda Duarte

_________________________________________

🇵🇱
Udział we wczorajszym koncercie Marty Pereira da Costa w Warszawie był ogromną przyjemnością. Niezwykle utalentowana portugalska gitarzystka (instrument ten znany jest jako gitara portugalska).

– Ambasador Mário Miranda Duarte

24/10/2026
🇵🇹 Informa-se que decorre, até ao dia 25 de outubro, o período de candidaturas aos cursos à distância na plataforma do C...
21/10/2026

🇵🇹 Informa-se que decorre, até ao dia 25 de outubro, o período de candidaturas aos cursos à distância na plataforma do Camões I. P. para o 1.º semestre 2026/27.
Para mais informações, aceda a https://www.camoes.pl/2026/10/21/cursos-a-distancia-1-o-semestre-2026-2027-candidaturas-abertas/

🇬🇧 Please be informed that applications for the online courses offered by Camões, I.P. for the first semester of the 2026/2027 academic year are open until 25 October.
For further information, please visit https://www.camoes.pl/2026/10/21/cursos-a-distancia-1-o-semestre-2026-2027-candidaturas-abertas/.

🇵🇱 Informujemy, że nabór na kursy online oferowane przez Camões, I.P. na pierwszy semestr roku akademickiego 2026/2027 trwa do 25 października.
Więcej informacji można znaleźć na stronie https://www.camoes.pl/2026/10/21/cursos-a-distancia-1-o-semestre-2026-2027-candidaturas-abertas/.

🇵🇹  Ontem despedimo-nos do Miguel Pacheco, que concluiu o seu estágio PEC-MNE na Embaixada de Portugal em Varsóvia, após...
16/10/2026

🇵🇹 Ontem despedimo-nos do Miguel Pacheco, que concluiu o seu estágio PEC-MNE na Embaixada de Portugal em Varsóvia, após seis meses de integração na nossa equipa.
Durante este período, o Miguel teve a oportunidade de conhecer de perto a atividade diplomática e as diferentes áreas de trabalho da Embaixada, contribuindo de forma significativa para as atividades desenvolvidas e para o bom funcionamento da Embaixada.
Desejamos-lhe as maiores felicidades e muito sucesso nos desafios que se seguem, tanto a nível académico como profissional.
Obrigado, Miguel, e votos de muito sucesso para o futuro!
__________________________________

🇬🇧 Yesterday, we said goodbye to Miguel Pacheco, who completed his PEC-MNE internship at the Embassy of Portugal in Warsaw after six months as part of our team.
During this time, Miguel had the opportunity to gain first-hand insight into diplomatic work and the Embassy’s various areas of activity, making a significant contribution to the work carried out and to the smooth functioning of the Embassy.
We wish him all the very best and every success in the challenges that lie ahead, both academically and professionally.
Thank you, Miguel, and we wish you all the best for the future!
__________________________________

🇵🇱 Wczoraj pożegnaliśmy Miguela Pacheco, który zakończył swój sześciomiesięczny staż w ramach programu PEC-MNE w Ambasadzie Portugalii w Warszawie, będąc przez ten czas członkiem naszego zespołu.
W tym czasie Miguel miał okazję zapoznać się z bliska z pracą dyplomatyczną oraz różnymi obszarami działalności Ambasady, wnosząc znaczący wkład w realizowane zadania i sprawne funkcjonowanie Ambasady.
Życzymy mu wszystkiego najlepszego i wielu sukcesów w przyszłych wyzwaniach, zarówno akademickich, jak i zawodowych.
Dziękujemy, Miguel, i życzymy wszystkiego najlepszego na przyszłość!

🇵🇹Tive o prazer de participar no Grand Tasting Warsaw 2026, um evento organizado pela Câmara de Comércio Polaco-Portugue...
14/10/2026

🇵🇹

Tive o prazer de participar no Grand Tasting Warsaw 2026, um evento organizado pela Câmara de Comércio Polaco-Portuguesa e pela ViniPortugal. Uma das mais importantes mostras de vinhos 🇵🇹 na Polónia 🇵🇹🍷🇵🇱
- Embaixador Mário Miranda Duarte

_______________

🇬🇧

I had the pleasure to attend the Grand Tasting Warsaw 2026, an event by the Polish/Portuguese Chamber of Commerce and ViniPortugal. One of the most important 🇵🇹 wines showcases in Poland 🇵🇹🍷🇵🇱
- Ambassador Mário Miranda Duarte

_______________

🇵🇱

Miałem przyjemność uczestniczyć w imprezie „Grand Tasting Warsaw 2026”, zorganizowanej przez Polsko-Portugalską Izbę Handlową oraz ViniPortugal. Jedna z najważniejszych 🇵🇹 prezentacji win w Polsce 🇵🇹🍷🇵🇱
– Ambasador Mário Miranda Duarte

🇵🇹Dia Internacional para a Redução do Risco de CatástrofesAs catástrofes nem sempre são naturais. O risco pode ser reduz...
13/10/2026

🇵🇹
Dia Internacional para a Redução do Risco de Catástrofes

As catástrofes nem sempre são naturais. O risco pode ser reduzido através da prevenção, da preparação e do investimento na resiliência. O Dia Internacional para a Redução do Risco de Catástrofes recorda-nos que proteger vidas e comunidades começa antes de uma catástrofe acontecer.

_________________

🇬🇧
International Day for Disaster Risk Reduction

Disasters are not always natural. Risk can be reduced through prevention, preparedness and investment in resilience. The International Day for Disaster Risk Reduction reminds us that protecting lives and communities begins before a disaster strikes.

________________

🇵🇱
Międzynarodowy Dzień Ograniczania Ryzyka Katastrof

Katastrofy nie zawsze mają charakter naturalny. Ryzyko można ograniczyć poprzez działania zapobiegawcze, przygotowania oraz inwestycje w odporność. Międzynarodowy Dzień Ograniczania Ryzyka Katastrof przypomina nam, że ochrona życia i społeczności zaczyna się jeszcze przed wystąpieniem katastrofy.

🇵🇹A Embaixada de Portugal em Varsóvia recebeu a visita de alunos e professores do Agrupamento de Escolas de Idães, em Fe...
07/10/2026

🇵🇹
A Embaixada de Portugal em Varsóvia recebeu a visita de alunos e professores do Agrupamento de Escolas de Idães, em Felgueiras, no âmbito do programa Erasmus+ 🇪🇺.

O encontro contou também com estudantes polacos do Liceu Ruy Barbosa, em Varsóvia, que irão em breve a Portugal no âmbito do mesmo programa de intercâmbio.

Uma oportunidade para aproximar estudantes portugueses e polacos e reforçar os laços entre os dois países através da educação e da mobilidade europeia. 🇵🇹🫱🏻‍🫲🇵🇱

_______________

🇬🇧
The Portuguese Embassy in Warsaw welcomed a visit from pupils and teachers from the Idães School Group in Felgueiras, as part of the Erasmus+ programme 🇪🇺.

The meeting was also attended by Polish students from the Ruy Barbosa High School in Warsaw, who will soon be travelling to Portugal as part of the same exchange programme.

This was an opportunity to bring Portuguese and Polish students closer together and to strengthen ties between the two countries through education and European mobility. 🇵🇹🫱🏻‍🫲🇵🇱

_______________

🇵🇱
Ambasada Portugalii w Warszawie gościła uczniów i nauczycieli z zespołu szkół Agrupamento de Escolas de Idães w Felgueiras w ramach programu Erasmus+ 🇪🇺.

W spotkaniu wzięli również udział polscy uczniowie z Liceum im. Ruy Barbosa w Warszawie, którzy wkrótce udadzą się do Portugalii w ramach tego samego programu wymiany.

Była to okazja do zbliżenia uczniów z Portugalii i Polski oraz wzmocnienia więzi między obydwoma krajami poprzez edukację i mobilność europejską. 🇵🇹🫱🏻‍🫲🇵🇱

🇵🇹📢 Estão abertas as candidaturas para a 1.ª Edição do Prémio de Incentivo à Promoção Internacional da Cultura Portugues...
06/10/2026

🇵🇹
📢 Estão abertas as candidaturas para a 1.ª Edição do Prémio de Incentivo à Promoção Internacional da Cultura Portuguesa, uma iniciativa conjunta do Camões, I.P. e do GEPAC que vai atribuir um valor pecuniário de 20 000 €. Este galardão anual distingue quem se destaca na divulgação do património e da criação artística nacional no estrangeiro.

👤 Quem se pode candidatar?
Agentes individuais: Criadores, intérpretes, investigadores, programadores ou curadores com impacto na projeção de Portugal.
Pessoas coletivas: Entidades públicas ou privadas sem fins lucrativos (fundações privadas ou públicas de direito privado estão excluídas).

📝 Como e quando participar?
Prazo: Candidaturas abertas de 1 a 31 de outubro de 2026.
Submissão: Preenchimento de formulário eletrónico nos sites oficiais do Camões, I.P. ou do GEPAC.
Envio por e-mail: Envio simultâneo obrigatório para [email protected] e [email protected].
Documentos obrigatórios: Formulário preenchido, identificação do candidato, memória descritiva (PDF até 10 páginas e 5MB) e nota curricular ou relatório de atividades.

🔗 Consulte o regulamento e saiba mais em: https://www.instituto-camoes.pt/sobre/comunicacao/noticias/premio-de-incentivo-a-promocao-internacional-da-cultura-portuguesa

_______________

🇬🇧
📢 Applications are now open for the 1st edition of the Incentive Award for the International Promotion of Portuguese Culture, a joint initiative by Camões, I.P. and GEPAC, which will award a cash prize of €20,000. This annual award recognises those who excel in promoting Portugal’s cultural heritage and artistic creation abroad.

👤 Who can apply?
Individuals: Creators, performers, researchers, programmers or curators who have an impact on raising Portugal’s profile.
Organisations: Public or private non-profit bodies (private or public foundations governed by private law are excluded).

📝 How and when to apply?
Deadline: Applications open from 1 to 31 October 2026.
Submission: Complete the online form on the official websites of Camões, I.P. or GEPAC.
Submission by email: Applications must be sent simultaneously to [email protected] and [email protected].
Required documents: Completed application form, candidate’s identification, descriptive report (PDF up to 10 pages and 5MB) and CV or activity report.

🔗 See the regulations and find out more at: https://www.instituto-camoes.pt/sobre/comunicacao/noticias/premio-de-incentivo-a-promocao-internacional-da-cultura-portuguesa

_______________

🇵🇱
📢 Trwa nabór zgłoszeń do pierwszej edycji Nagrody motywacyjnej za międzynarodową promocję kultury portugalskiej – wspólnej inicjatywy Camões, I.P. i GEPAC, w ramach której przyznana zostanie nagroda pieniężna w wysokości 20 000 €. Ta coroczna nagroda wyróżnia osoby, które wyróżniają się w promowaniu dziedzictwa i krajowej twórczości artystycznej za granicą.

👤 Kto może się zgłosić?
Osoby fizyczne: twórcy, wykonawcy, badacze, programiści lub kuratorzy mający wpływ na promocję Portugalii.
Osoby prawne: publiczne lub prywatne podmioty niekomercyjne (wykluczone są prywatne lub publiczne fundacje prawa prywatnego).

📝 Jak i kiedy wziąć udział?
Termin: Zgłoszenia przyjmowane są od 1 do 31 października 2026 r.
Zgłoszenie: Należy wypełnić formularz elektroniczny na oficjalnych stronach internetowych Camões, I.P. lub GEPAC.
Przesłanie pocztą elektroniczną: Obowiązkowe jednoczesne przesłanie na adresy [email protected] oraz [email protected].
Wymagane dokumenty: Wypełniony formularz, dokument tożsamości kandydata, opis projektu (plik PDF o długości do 10 stron i rozmiarze do 5 MB) oraz życiorys lub sprawozdanie z działalności.

🔗 Zapoznaj się z regulaminem i dowiedz się więcej na stronie: https://www.instituto-camoes.pt/sobre/comunicacao/noticias/premio-de-incentivo-a-promocao-internacional-da-cultura-portuguesa

🇵🇹Abertura do ano académico 2026–2027 do Colégio da Europa em NatolinO Embaixador de Portugal na Polónia, Mário Miranda ...
05/10/2026

🇵🇹
Abertura do ano académico 2026–2027 do Colégio da Europa em Natolin

O Embaixador de Portugal na Polónia, Mário Miranda Duarte, esteve hoje presente na cerimónia oficial de abertura do ano académico 2026–2027 — Promoção Johannes Gutenberg — do Colégio da Europa, no campus de Natolin, em Varsóvia.

A cerimónia contou com o Presidente do Conselho Europeu, António Costa, como orador principal, e com a presença do Reitor do Colégio da Europa, João Gomes Cravinho.

Na ocasião, o Embaixador teve ainda a oportunidade de conhecer os três estudantes portugueses que frequentam atualmente o Colégio da Europa em Natolin e de lhes desejar um excelente ano académico.

_______________

🇬🇧
Opening of the 2026–2027 academic year at the College of Europe in Natolin

The Portuguese Ambassador to Poland, Mário Miranda Duarte, attended today’s official opening ceremony for the 2026–2027 academic year — the Johannes Gutenberg Cohort — at the College of Europe’s Natolin campus in Warsaw.

The ceremony featured the President of the European Council, António Costa, as the keynote speaker, and was attended by the Rector of the College of Europe, João Gomes Cravinho.

On this occasion, the Ambassador also had the opportunity to meet the three Portuguese students currently studying at the College of Europe in Natolin and to wish them an excellent academic year.

_______________

🇵🇱
Otwarcie roku akademickiego 2026–2027 w Kolegium Europejskim w Natolinie

Ambasador Portugalii w Polsce, Mário Miranda Duarte, uczestniczył dzisiaj w oficjalnej uroczystości otwarcia roku akademickiego 2026–2027 — rocznik im. Johannesa Gutenberga — w Kolegium Europejskim na kampusie w Natolinie w Warszawie.

Głównym mówcą podczas uroczystości był przewodniczący Rady Europejskiej António Costa, a obecny był również rektor Kolegium Europejskiego João Gomes Cravinho.

Przy tej okazji ambasador miał również okazję poznać trzech portugalskich studentów, którzy obecnie uczęszczają do Kolegium Europejskiego w Natolinie, i życzyć im udanego roku akademickiego.

Adres

Ulica Ateńska 37, Warszawa
Warsaw
03-978

Godziny otwarcia

Poniedziałek 09:00 - 15:00
Wtorek 09:00 - 15:00
Środa 09:00 - 15:00
Czwartek 09:00 - 15:00
Piątek 09:00 - 15:00

Telefon

+48225111000

Powiadomienia

Bądź na bieżąco: wyślemy Ci e-mail, gdy Embaixada de Portugal em Varsovia opublikuje nowości i promocje. Twój adres e-mail nie zostanie wykorzystany do żadnego innego celu, a subskrypcję możesz anulować w dowolnym momencie.

Kontakt: Organizacja

Wyślij wiadomość do Embaixada de Portugal em Varsovia:

Skróty

Udostępnij