Biblioteka Wielokulturowa / Multicultural Library

04/06/2026

Birdie, główna bohaterka książki „Overthinkers’ Club: Happy List”, stworzyła Listę Szczęścia, aby poradzić sobie ze wszystkimi niezręcznymi i emocjonalnymi wyzwaniami związanymi z byciem nastolatką. Kiedy lista powstanie, WTEDY ona przestanie być kłębkiem nerwów, i będzie szczęśliwa! Taki przynajmniej jest plan…

Jako dorośli często cierpimy na podobny syndrom nadmiernego analizowania i tracimy tak wiele, pozwalając, by różne rzeczy nas omijały 🤯.

Dołącz do nas na ostatnie w tym sezonie spotkanie Mums' Book Club "The Overthinkers' Club: Happy List" by Nat Luurtsema na luźną rozmowę o nadmiernym analizowaniu wszystkiego i/w zestawieniu z życiu pełnią życia.
---
Birdie, the main character in „Overthinkers’ Club: Happy List” has made a Happy List to tackle all the awkward and emotional challenges of being a tween. THEN she will stop being an anxious ball of stress and be happy! That's the plan anyway...
It seems that as adults we often suffer from a similar syndrom of the overthinker, and lose so much be letting things pass by 🤯.

Join us for the last Mums' Book Club "The Overthinkers' Club: Happy List" by Nat Luurtsema this season for an informal chat about overthinking and/versus living life to the fullest.

30/05/2026

❓Potrzebujemy jakiejś książki dla dziecka w wieku 10, 11, 12 lat, najlepiej prostym językiem... już na obrazki za duża/y, ale na książki dla dorosłych o wiele za mała/y...

Często dostajemy od Czytelników takie pytania, dlatego wychodzimy im naprzeciw! W dzisiejszych nowościach z wydawnictwa Usborne nie brakuje powieści poruszających zagadnienia ważne, lecz napisane przystępnym językiem. O dojrzewaniu, relacjach z rówieśnikami, samotności, tolerancji, czyli o wszystkim tym, z czym zmaga się młody człowiek - książki młodzieżowe po angielsku polecają się Waszej uwadze!
----------------
❓We’re looking for a book for a child aged 10, 11, 12, in simple English, see, they’ve grown out of picture books but they’re not grown enough for regular adult novels…

We often get asked such questions by our patrons, which is why we decided to get ahead of them! Thanks to our new arrivals from Usborne Publishing, you won’t complain of a lack of books that deal with important issues written in an accessible way. Stories about growing up, peer relations, loneliness, acceptance, in other words everything that a young person has to grapple with—our new teen books in English come well recommended!

29/05/2026

It's been a busy year 😎.
See you in September at Polish as a Foreign Language A2 😁.

28/05/2026

Czy to najgłośniejsza książka tego roku? 🔥🔥🔥

Od czasu informacji o planowej ekranizacji z Anne Hathaway "Yesteryear" nie schodzi z ust miłośników książek aktywnych w mediach społecznościowych.

W książce Caro Claire Burke popularna influencerka z ruchu tradwife przenosi się w czasie do XIX wieku, gdzie zmuszona jest żyć w prawdziwej zgodzie z promowanymi przez siebie wartościami….

"Yesteryear" już dostępne!
--
Is this the hottest book of the year? 🔥🔥🔥

Ever since news of a planned movie adaptation with Anne Hathaway dropped online, "Yesteryear" has been the most talked about book among all book lovers and social media users.

In her novel, Caro Claire Burke tells the story of a popular tradwife influencer who is transported back into the 19th century and forced to truly live by the ideals she promotes on a daily basis…

"Yesteryear" is available now!

27/05/2026

З ким зустрінемося в суботу в українському читацькому клубі «Мережа»? 30 травня ми зберемося востаннє перед канікулами, щоб обговорити книгу «Майстер корабля» Ю. Яновського. Чи продовжимо роботу клубу після канікул? Нехай це залишиться нашою солодкою таємницею 🙂 Запрошуємо брати книги українською, а також іншими мовами 🙂 Нещодавно ми додали багато свіжих бестселерів іноземних авторів українською мовою, найновіші романи та есеї українських письменників, а полиці у відділі дитячих книг українською просто гнуться від надлишку новинок. Щиро запрошуємо на зустріч у суботу та заохочуємо відвідувати бібліотеку під час канікул!

25/05/2026

Kolejne nowości na naszych półkach! Tym razem do wyboru kilkanaście książek ukraińskich autorów po ukraińsku, pośród nich eseje Oksany Zabużko i Bohdana Kołomijczuka oraz najnowsze powieści Vlada Neda, Vitalija Zapeki i Jurija Wynnyczuka. Książki możecie wypożyczać bezpłatnie - na miesiąc, z możliwością przedłużenia o kolejne dwa miesiące. Zapraszamy do korzystania z katalogu, w którym można znaleźć wszystkie nasze nowości w 7 językach, a także można je od razu zarezerwować.
------
Another batch of brand new books just hit our bookshelves! This time you get your pick between a dozen or so books by Ukrainian authors in the original language, among them essays by Oksana Zabuzhko and Bohdan Kolomiichuk as well as the most recent novels by Vlad Ned, Vitaly Zapeka, and Yuriy Vynnychuk. You can borrow the books at our library—completely free of charge—for a month, then extend them up to three months. Browse our online catalogue where you can not only find all our new arrivals (in 7 languages!) but also reserve them.

23/05/2026

Pogoda jest idealna, by wybrać się do parku... o 15 startuje festiwal czytelniczy PRAGnienie czytaniA, na który serdecznie zapraszamy! Spotkania autorskie, warsztaty dla dzieci, joga na trawie, kiermasz książek a także spacery poświęcone owadom i ptakom... nie będziecie się nudzić!
---------------
The weather is perfect for going to a park... our flagship "PRAGnienie czytaniA" festival kicks off at 3 p.m., and we'd love for you to be there! Featuring meetings with popular authors, workshops for children, yoga, a book fair, and walking tours where you can learn all about insects and birds... we promise you won't be bored!

To już dziś! Festiwal czytelniczy PRAGnienie CzytaniA 2026: Praga-Południe. Tu kwitnie literatura! 🥳
Zapowiada się piękny dzień w Parku Nad Balatonem. 🌞
Startujemy o 15:00. ⏰
Będziemy czytać, rozmawiać o książkach, tworzyć, łapać oddech – i wspólnie wsłuchiwać się w to, jak bije „olbrzymie, zielone serce przyrody”. 💚

22/05/2026

Spragnieni kolejnych serialowych adaptacji książek? Mamy coś dla Was! Tym razem proponujemy książkę Caroli Lovering pt. „Tell Me Lies”, poruszającą wątek toksycznej relacji. Początkowo zwyczajny romans pary studentów zamienia się w uzależniający związek, oparty na manipulacji i grach emocjonalnych. Na jednej z popularnych platform streamingowych można już obejrzeć trzeci, finałowy sezon serialu „Zakłamanie” na podstawie tej powieści. W główne role wcielili się Grace Van Patten oraz Jackson White. To co, kto pierwszy wypożyczy książkę?
------------------
Searching for another book TV adaptation fix? We’ve got just the thing for you! Our recommendation for today is Carola Lovering’s “Tell Me Lies,” a book exploring the subject of toxic relationships. What at first seems to be a simple love story between two students turns into a dangerous addictive relationship built on emotional manipulation and mind games. You can already watch the third and final season of the TV show based on the novel on one of the streaming platforms, starring Grace Van Patten and Jackson White in the lead roles. So, are you going to be the first to check out the book?

21/05/2026

THIS SATURDAY our flagship book festival PRAGnienie czytaniA will host a BOOK FAIR where you can buy second-hand books for 5 PLN each—also in English and other languages!

You might find some real gems! 📚💎

🕰️ Time: 3pm–8pm
⛺️ Place: "Biwak Opowieści" (tents section) at "Nad Balatonem" Park ⛺️

Przez cały czas trwania PRAGnienie CzytaniA 2026: Praga-Południe. Tu kwitnie literatura będziecie mogli kupić książki z drugiej ręki w cenie 5 zł za sztukę.
Może wpadną Wam w ręce prawdziwe perełki? 📚💎

🕰️ Godzina 15:00-20:00
⛺️ Biwak Opowieści ⛺️