Cudzoziemcy INFO DUW

29/12/2025

Przypominamy o zmianach w obsłudze klienta w dniach 29 i 31 grudnia 2025 r.

🔵29 grudnia 2025 roku obsługa klienta będzie odbywała się w godzinach 8-18,
🔵31 grudnia 2025 roku w godzinach 8.15-15.30.

Prosimy o zwrócenie uwagi na zmianę godzin w tych dniach podczas planowania wizyty w urzędzie.

12/12/2025

Szanowni Państwo,

Informujemy, że rezerwacje na osobiste złożenie wniosków o pobyt czasowy, stały lub rezydenta długoterminowego UE będą kontynuowane w styczniu 2026 roku na dotychczasowych zasadach.

Osoby, które wysyłały zgłoszenia, będą otrzymywały terminy na kolejne dni w miesiącu styczniu 2026 r.

Prosimy, aby nie polegać na nieoficjalnych informacjach dotyczących anulowania osobistego składania wniosków w Dolnośląskim Urzędzie Wojewódzkim.

🇬🇧
Dear Sir or Madam,
We inform you that reservations for submitting applications in person for a temporary residence permit, permanent residence permit or EU long-term resident permit will continue in January 2026 under the current rules.

Persons who have already sent their requests will receive appointment dates for the following days in January 2026.

Please do not rely on unofficial information regarding the alleged cancellation of in-person application submission at the Lower Silesian Voivodeship Office.

🇺🇦
Шановні пані та панове,
Повідомляємо, що бронювання для особистого подання заяв на тимчасове проживання, постійне проживання або статус довгострокового резидента ЄС буде продовжено у січні 2026 року на чинних умовах.

Особи, які вже надіслали запити, отримуватимуть дати прийому на наступні дні січня 2026 року.

Просимо не покладатися на неофіційну інформацію щодо нібито скасування особистого подання заяв у Дольносьльонському воєводському управлінні.

Cudzoziemcy INFO DUW Urząd do Spraw Cudzoziemców

12/12/2025

01/12/2025

Od 1 grudnia 2025 r. obowiązywać będzie nowy wzór wniosku o udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy. Zmiany dotyczą także załączników dołączanych do wniosku.

Nowy wzór formularza wprowadziło rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 25 listopada 2025 r. w sprawie wniosku o udzielenie cudzoziemcowi zezwolenia na pobyt czasowy (Dz. U. poz. 1647).

Konieczność jego wydania wynikała ze zmian wprowadzonych ustawą z dnia 24 kwietnia 2025 r. o zmianie ustawy o cudzoziemcach oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. poz. 619) i ustawą z dnia 20 marca 2025 r. o warunkach dopuszczalności powierzania pracy cudzoziemcom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. poz. 621).

Rozporządzenie określa:

wzór formularza wniosku o udzielenie cudzoziemcowi zezwolenia na pobyt czasowy, o którym mowa w art. 106 ust. 1 ustawy o cudzoziemcach;
wzór załączników do wniosku, o których mowa w art. 106 ust. 1a, 1c–1e ustawy;
wzór formularza wniosków, o których mowa w art. 139a ust. 1 oraz art. 139o ust. 1 ustawy;
liczbę fotografii dołączanych do wniosku;
szczegółowe wymogi techniczne dotyczące fotografii dołączanych do wniosku;
wzór stempla potwierdzającego złożenie wniosku;
sposób pobierania odcisków linii papilarnych w celu wydania karty pobytu;
sposób utrwalania danych umieszczanych w karcie pobytu i przekazywania ich do spersonalizowania karty pobytu.
Tekst rozporządzenia oraz wzór wniosku jest dostępny: https://www.dziennikustaw.gov.pl/DU/2025/1647

Nowe formularze wniosków o pobyt czasowy wraz z załącznikami dostępne są na stronie https://przybysz.duw.pl/ -> DOKUEMNTY DO POBRANIA

01/12/2025

Uwaga! Od 1 grudnia 2025 r. nowe akty wykonawcze do ustawy o warunkach dopuszczalności powierzenia pracy cudzoziemcom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej .
Szczegółowe informacje pod adresem: https://przybysz.duw.pl/ - > AKTUALNOŚCI -> Uwaga! Od 1 grudnia 2025 nowe akty wykonawcze dot. zatrudnienia cudzoziemców!

Od dnia 1 grudnia 2025 r. opłaty wnoszone w związku ze złożeniem wniosku o wydanie zezwolenia na pracę będą wynosić:

200 zł – w przypadku gdy podmiot powierzający pracę cudzoziemcowi zamierza powierzyć ją na podstawie zezwolenia na pracę na okres nieprzekraczający 3 miesięcy;
400 zł – w przypadku gdy podmiot powierzający pracę cudzoziemcowi zamierza powierzyć ją na podstawie zezwolenia na pracę na okres przekraczający 3 miesiące;
800 zł – w przypadku gdy podmiot powierzający pracę cudzoziemcowi zamierza delegować cudzoziemca na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej;
100 zł – w przypadku gdy podmiot powierzający pracę cudzoziemcowi zamierza powierzyć ją na podstawie zezwolenia na pracę sezonową.

13/11/2025

W ramach projektu nr FAMI.02.01-IZ.00-0014/24 „Zwiększenie dostępności i poprawa jakości usług dla obywateli państw trzecich na Dolnym Śląsku” dofinansowanego z Funduszu Azylu, Migracji i Integracji 2021-2027 oraz budżetu państwa, Wydział Spraw Obywatelskich i Cudzoziemców Dolnośląskiego Urzędu Wojewódzkiego we Wrocławiu zaprasza na wydarzenia informacyjne.

Warunkiem skorzystania z konsultacji konieczne jest okazanie ważnego dokumentu potwierdzającego tożsamość.

Harmonogram wydarzeń:
📅Sobota informacyjna – 15 i 29.11 w godzinach 9:00-15:00
📅Wieczory informacyjne - 13, 18, 20, 25 i 27.11 w godzinach 16:00-18:00.

Usługi:
1. Za pobraniem biletu – „Informacja” z literą C
➡️ogólna informacja dotycząca legalizacji pobytu i pracy,
➡️ uzyskanie bezpłatnej pomocy w zakresie przygotowania i sprawdzenia wniosku pobytowego,
➡️informacja o stanie sprawy złożonego wniosku i statusu karty pobytu,
➡️informacja o numerze PIO do swojej sprawy.

2. Za pobraniem biletu – „Załączniki” z literą Z
➡️dołączenie dokumentów do sprawy w toku, poświadczenie kopii dokumentów za zgodność z oryginałem,
➡️ zmiana adresu do korespondencji oraz danych kontaktowych.

3. Odbiór karty pobytu w czasie wydarzeń jest możliwy wyłącznie po wcześniejszej rezerwacji terminu przez stronę kartypobytu.duw.pl. Terminy będą wyznaczone według kolejności rezerwacji, z uwzględnieniem wcześniejszych zgłoszeń.

W celu odbioru karty na stanowisku należy okazać potwierdzenie opłaty za kartę pobytu, dostarczyć ważną kartę pobytu, jeśli została wydana. Posiadacze zezwoleń na pobyt stały na podstawie Karty Polaka są również zobligowani dostarczyć dokument do instytucji w celu odebrania karty stałego pobytu. Obecność dzieci do 13 roku życia nie jest wymagana. Konieczne jest zabranie dokumentów podróży dziecka oraz rodzica lub opiekuna prawnego.

Zastrzegamy, że liczba dostępnych miejsc jest ograniczona!



Wyłączna odpowiedzialność za wyrażone opinie spoczywa na autorze i Komisja Europejska oraz Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Administracji nie ponoszą odpowiedzialności za sposób wykorzystania udostępnionych informacji.

07/10/2025

W ramach projektu nr FAMI.02.01-IZ.00-0014/24 „Zwiększenie dostępności i poprawa jakości usług dla obywateli państw trzecich na Dolnym Śląsku” dofinansowanego z Funduszu Azylu, Migracji i Integracji 2021-2027 oraz budżetu państwa, Wydział Spraw Obywatelskich i Cudzoziemców Dolnośląskiego Urzędu Wojewódzkiego we Wrocławiu zaprasza na wydarzenia informacyjne.

Warunkiem skorzystania z konsultacji konieczne jest okazanie ważnego dokumentu potwierdzającego tożsamość.

Harmonogram wydarzeń:
📅Sobota informacyjna – 18 i 25 października 2025 roku w godzinach 9:00-15:00
📅Wieczory informacyjne - 7, 9, 21, 23 października 2025 roku w godzinach 16:00-18:00.

Usługi:
1. Za pobraniem biletu – „Informacja” z literą C
➡️ogólna informacja dotycząca legalizacji pobytu i pracy,
➡️ uzyskanie bezpłatnej pomocy w zakresie przygotowania i sprawdzenia wniosku pobytowego,
➡️informacja o stanie sprawy złożonego wniosku i statusu karty pobytu,
➡️informacja o numerze PIO do swojej sprawy.

2. Za pobraniem biletu – „Załączniki” z literą Z
➡️dołączenie dokumentów do sprawy w toku, poświadczenie kopii dokumentów za zgodność z oryginałem,
➡️ zmiana adresu do korespondencji oraz danych kontaktowych.

3. Odbiór karty pobytu w czasie wydarzeń jest możliwy wyłącznie po wcześniejszej rezerwacji terminu przez stronę kartypobytu.duw.pl. Terminy będą wyznaczone według kolejności rezerwacji, z uwzględnieniem wcześniejszych zgłoszeń.

W celu odbioru karty na stanowisku należy okazać potwierdzenie opłaty za kartę pobytu, dostarczyć ważną kartę pobytu, jeśli została wydana. Posiadacze zezwoleń na pobyt stały na podstawie Karty Polaka są również zobligowani dostarczyć dokument do instytucji w celu odebrania karty stałego pobytu. Obecność dzieci do 13 roku życia nie jest wymagana. Konieczne jest zabranie dokumentów podróży dziecka oraz rodzica lub opiekuna prawnego.

Zastrzegamy, że liczba dostępnych miejsc jest ograniczona!



Wyłączna odpowiedzialność za wyrażone opinie spoczywa na autorze i Komisja Europejska oraz Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Administracji nie ponoszą odpowiedzialności za sposób wykorzystania udostępnionych informacji.

27/09/2025

✅ Kolejne postanowienie rządu staje się faktem – świadczenia socjalne będą dostępne tylko dla cudzoziemców, którzy pracują w naszym kraju i płacą w Polsce podatki.

🔍 Przepisy przygotowane przez MSWiA weryfikują wypłatę świadczeń społecznych dla obcokrajowców. To ograniczenie nadużyć w programach takich jak 800+, Aktywny Rodzic czy Dobry Start.

Prawo do świadczeń zostaje powiązane z uzyskiwaniem przez cudzoziemców co najmniej 50% minimalnego wynagrodzenia za pracę, czyli w 2025 roku 2333 zł brutto. ↪️ Rozwiązanie zapobiegnie przypadkom pozorowania zatrudnienia.

Jednocześnie legalizujemy pobyt uchodźców wojennych z Ukrainy w Polsce do 4 marca 2026 r. 🛟🇺🇦

17/09/2025

W ramach projektu nr FAMI.02.01-IZ.00-0014/24 „Zwiększenie dostępności i poprawa jakości usług dla obywateli państw trzecich na Dolnym Śląsku” dofinansowanego z Funduszu Azylu, Migracji i Integracji 2021-2027 oraz budżetu państwa, Wydział Spraw Obywatelskich i Cudzoziemców Dolnośląskiego Urzędu Wojewódzkiego we Wrocławiu zaprasza na wydarzenia informacyjne.

Warunkiem skorzystania z konsultacji konieczne jest okazanie ważnego dokumentu potwierdzającego tożsamość.
Harmonogram wydarzeń:

📅Sobota informacyjna – 20 i 27 września 2025 roku w godzinach 9:00-15:00
📅Wieczory informacyjne - 18, 23, 30 września 2025 roku w godzinach 16:00-18:00.

Usługi:

1. Za pobraniem biletu – „Informacja” z literą C
➡️ogólna informacja dotycząca legalizacji pobytu i pracy,
➡️ uzyskanie bezpłatnej pomocy w zakresie przygotowania i sprawdzenia wniosku pobytowego,
➡️informacja o stanie sprawy złożonego wniosku i statusu karty pobytu,
➡️informacja o numerze PIO do swojej sprawy.

2. Za pobraniem biletu – „Załączniki” z literą Z
➡️dołączenie dokumentów do sprawy w toku, poświadczenie kopii dokumentów za zgodność z oryginałem,
➡️ zmiana adresu do korespondencji oraz danych kontaktowych.

3. Odbiór karty pobytu w czasie wydarzeń jest możliwy wyłącznie po wcześniejszej rezerwacji terminu przez stronę kartypobytu.duw.pl. Terminy będą wyznaczone według kolejności rezerwacji, z uwzględnieniem wcześniejszych zgłoszeń.

W celu odbioru karty na stanowisku należy okazać potwierdzenie opłaty za kartę pobytu, dostarczyć ważną kartę pobytu, jeśli została wydana. Posiadacze zezwoleń na pobyt stały na podstawie Karty Polaka są również zobligowani dostarczyć dokument do instytucji w celu odebrania karty stałego pobytu. Obecność dzieci do 13 roku życia nie jest wymagana. Konieczne jest zabranie dokumentów podróży dziecka oraz rodzica lub opiekuna prawnego.

Zastrzegamy, że liczba dostępnych miejsc jest ograniczona!



Wyłączna odpowiedzialność za wyrażone opinie spoczywa na autorze i Komisja Europejska oraz Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Administracji nie ponoszą odpowiedzialności za sposób wykorzystania udostępnionych informacji.

29/08/2025

Informujemy, że dnia 30.08.2025 r. w godzinach 9.00-15.00 odbędzie się sobota informacyjna dla obywateli państw trzecich.

W dniu wydarzenia wydawane będą karty pobytu dla cudzoziemców, którzy otrzymali wyznaczony termin rezerwacji po zgłoszeniu na stronie kartypobytu.duw.pl.
Terminy z powyższej strony wyznaczone są według kolejności rezerwacji, z uwzględnieniem wcześniejszych zgłoszeń. Prosimy pamiętać, że w celu odbioru karty na stanowisku należy okazać potwierdzenie opłaty za kartę pobytu, dostarczyć ważną kartę pobytu, jeśli została wydana. Posiadacze zezwoleń na pobyt stały na podstawie Karty Polaka są również zobligowani dostarczyć dokument do instytucji w celu odebrania karty stałego pobytu. Obecność dzieci do 13. roku życia nie jest wymagana. Konieczne jest zabranie dokumentów podróży dziecka oraz rodzica lub opiekuna prawnego.

BEZ REZERWACJI zapraszamy na następujące usługi:

🔹Za pobraniem biletu – „Informacja” z literą C
• ogólna informacja dotycząca legalizacji pobytu i pracy,
• uzyskanie bezpłatnej pomocy w zakresie przygotowania i sprawdzenia wniosku pobytowego,
• informacja o stanie sprawy złożonego wniosku i statusu karty pobytu,
• informacja o numerze PIO do swojej sprawy.

🔹Za pobraniem biletu – „Załączniki” z literą Z
• dołączenie dokumentów do sprawy w toku, poświadczenie kopii dokumentów za zgodność z oryginałem,
• zmiana adresu do korespondencji oraz danych kontaktowych.

Zastrzegamy, że liczba dostępnych miejsc jest ograniczona!
Prosimy o zabranie dokumentu tożsamości!

Wydarzenie realizowane jest w ramach projektu nr FAMI.02.01-IZ.00-0014/24 „Zwiększenie dostępności i poprawa jakości usług dla obywateli państw trzecich na Dolnym Śląsku” współfinansowanego z Funduszu Azylu, Migracji i Integracji 2021-2027 oraz budżetu państwa.

31/07/2025

Komunikat - infolinia

Szanowni Państwo,

informujemy, że w dniach 1-8 sierpnia 2025 r. obsługa w języku ukraińskim oraz rosyjskim na Infolinii dla cudzoziemców (pod numerem telefonu 71 701 11 00) będzie utrudniona, a czas oczekiwania na połącznie może być wydłużony.

W tym okresie zachęcamy do kontaktu z infolinią wybierając rozmowę w języku polskim lub angielskim.

Za utrudnienia przepraszamy.

21/07/2025

W ramach projektu nr FAMI.02.01-IZ.00-0014/24 „Zwiększenie dostępności i poprawa jakości usług dla obywateli państw trzecich na Dolnym Śląsku” współfinansowanego z Funduszu Azylu, Migracji i Integracji 2021-2027 oraz budżetu państwa odbędą się soboty oraz wieczory informacyjne:

📅Harmonogram
Sobota informacyjna: 26.07.2025 r.
⏰w godzinach 09.00-15.00

Wieczory informacyjne:
22.07.2025 i 24.07.2025 r.
⏰w godzinach 16:00-18:00

Dostępne usługi bez rezerwacji:
👉ogólna informacja dotycząca legalizacji pobytu i pracy,
👉przyjmowanie dokumentów do spraw w toku,
👉bezpłatna pomoc w przygotowaniu i sprawdzeniu wniosku pobytowego,
👉informacja o stanie sprawy i karty pobytu,
👉informacja o numerze PIO do swojej sprawy.

prosimy pobrać bilet z biletomatu:
Cudzoziemcy -> Informacja lub załączniki

Dodatkowo w czasie sobót informacyjnych będą wydawane karty pobytu ze zgłoszeń (z uwzględnieniem wcześniejszych zgłoszeń) kartypobytu.duw.pl. Dla osób, które otrzymały termin w tych dniach prosimy pamiętać o:

➡️potwierdzeniu opłaty za kartę pobytu,
➡️dostarczeniu ważnej karty pobytu jeśli została wydana.
➡️Posiadacze zezwoleń na pobyt stały na podstawie Karty Polaka są zobligowani o dostarczenie dokumentu przy wizycie.
➡️Obecność dzieci do 13 roku życia nie jest wymagana. Konieczne jest zabranie dokumentów podróży dziecka oraz rodzica lub opiekuna prawnego.

Zapraszamy 😊
📍Plac Powstańców Warszawy 1, Dolnośląski Urząd Wojewódzki we Wrocławiu
#картапроживання