Österreichische Botschaft Lissabon / Embaixada da Áustria em Lisboa

25/06/2026

🇦🇹 Herzlich willkommen als österreichische Staatsbürgerin!

Die designierte Botschafterin Ulrike Ritzinger durfte Frau Dorian Lee Levin in der Österreichischen Botschaft in Lissabon die Staatsbürgerschaftsurkunden überreichen.

Frau Levin und ihre beiden Kinder wurden gemäß § 58c des österreichischen Staatsbürgerschaftsgesetzes in den Kreis der österreichischen Staatsbürgerinnen und Staatsbürger aufgenommen. Die 2019 vom Nationalrat beschlossene Regelung ermöglicht Nachkommen von Personen, die Österreich aufgrund von Verfolgung durch das NS-Regime verlassen mussten, die Wiedererlangung der Staatsbürgerschaft.

Für viele Familien ist dieser Schritt weit mehr als eine formale Anerkennung. Wir gratulieren Frau Levin und ihrer Familie herzlich zu diesem besonderen Moment.

24/06/2026

Wir freuen uns, unsere designierte Botschafterin in Portugal und Cabo Verde, Ulrike Ritzinger, vorzustellen.

Als leidenschaftliche Diplomatin blickt sie mit großer Vorfreude auf ihre neue Aufgabe: "Mein Ziel ist es, die bilateralen Beziehungen zwischen unseren Ländern weiter zu vertiefen – nicht nur auf politischer Ebene, sondern auch gemeinsam mit unseren Unternehmen, den Kulturschaffenden, der österreichischen Community, in der Forschung und im Tourismus."

Österreich und Portugal verbindet eine enge Partnerschaft mit zahlreichen gemeinsamen Interessen – sowohl auf europäischer als auch auf internationaler Ebene. Zusätzliche Möglichkeiten zur Zusammenarbeit ergeben sich in den kommenden Jahren durch die Mitgliedschaft beider Länder im Sicherheitsrat der Vereinten Nationen.

Herzlich willkommen in Lissabon!

23/06/2026

Es war viel los!

Am Samstag waren wir im Goethe-Institut Portugal mit einem Apfelstrudel-Stand beim Arraial und haben dort gemeinsam mit dem Auspor - Club Austria Portugal nette Gespräche mit Österreichinteressierten geführt.

Am Montag ging es im Kaffeehaus Lisboa sportlich weiter ...

Zahlreiche Gäste verfolgten das Spiel der Nationalmannschaft.

Bei guter Stimmung wurde mitgefiebert und angefeuert!

22/06/2026

🎬💌 "Seremos apenas os sonhados?"

No filme Os Sonhados (Die Geträumten), da realizadora austríaca Ruth Beckermann, dois jovens atores dão voz à intensa correspondência entre Ingeborg Bachmann e Paul Celan, uma das relações mais marcantes da literatura de expressão alemã do pós-guerra.

Num estúdio de gravação, passado e presente cruzam-se numa reflexão sobre amor, memória e literatura.

📍 Teatro Aberto
📅 25 de junho de 2026
🕒 19h00
🎟️ Entrada livre
🎞️ Em alemão, com legendas em português.
📖 Mais informações: https://sl1nk.com/58k4da3

A sessão integra o ciclo Na Tempestade das Rosas, dedicado ao centenário do nascimento de Ingeborg Bachmann, numa colaboração entre o Teatro Aberto, o Goethe-Institut Portugal e a Embaixada da Áustria.

21/06/2026

📚🎼 Como soa uma amizade entre literatura e música?

Integrada no ciclo "Im Gewitter der Rosen" (no temporal das rosas), esta leitura encenada revisita a extraordinária relação entre a escritora austríaca Ingeborg Bachmann e o compositor alemão Hans Werner Henze. Cartas, apontamentos e composições dão vida a uma das mais marcantes amizades artísticas do século XX.

Com Claudia J. Fischer e Vera San Payo de Lemos, acompanhadas por João Paulo Santos. Leitura por Rita Rocha e Luís Barros.

📍 Teatro Aberto
📅 4ª, 24 de junho
🕒 19h00
🎟️ Entrada livre
🔗 Mais informações: https://www.bmeia.gv.at/oeb-lissabon/veranstaltungen/detail/szenische-lesung-musik-und-literatur-im-dialog-ingeborg-bachmann-und-hans-werner-henze

21/06/2026

Heute ist Internationaler Tag des Sonnenschutzes.

Gerade in Portugal kann die Sonne besonders intensiv sein – nicht nur am Strand, sondern auch beim Stadtbummel, Wandern oder auf der Terrasse.

Ein paar einfache Tipps für einen sicheren Sommer:
🕶️ Sonnenbrille und Kopfbedeckung tragen
🧴 Regelmäßig Sonnenschutz auftragen
💧 Ausreichend Wasser trinken
🌳 Schatten aufsuchen, besonders in den Mittagsstunden
👶 Kinder besonders gut vor direkter Sonne schützen

Sonnenschutz ist Gesundheitsschutz!

17/06/2026

Wichtig für Stammtischfans:
Der Juni-Stammtisch fällt aufgrund von Bauarbeiten im Kaffeehaus aus.
Der nächste Stammtisch findet am 16. Juli statt.

12/06/2026

A Embaixada da Áustria, a Embassy of the Netherlands in Portugal e o Istituto Italiano di Cultura di Lisbona unem-se na celebração do Mês do Orgulho LGBTIQA+, um momento internacional de valorização da diversidade, de sensibilização e de reflexão, que visa promover sociedades mais inclusivas e respeitadoras.

O Pride Month comemora as revoltas de Stonewall (https://en.wikipedia.org/wiki/Stonewall_riots) de junho de 1969, que marcaram um momento decisivo na defesa dos direitos e das liberdades do movimento de libertação sexual e de género.

A visibilidade muda vidas: celebra a diversidade, promove a compreensão e constrói um mundo onde podemos viver livre e orgulhosamente. Os direitos humanos são para todes, e estamos lado a lado pela igualdade, aceitação e amor.



🌈

03/06/2026

Come and join our webinar on June 15th at 1:00 pm (CEST) for an informative session covering:

✔️ free websites and innovative learning apps for learning German
✔️ tips for using Austrian newspapers, radio and television stations for learning German
✔️ course offers by Österreich Institut and Österreichischer Integrationsfonds

🕒 Duration: 60 minutes
🌍 Language: English
Register on our website: https://share.google/rTCPTXDmSCS4RDN0Y

01/06/2026

Já conhece a voz que dará vida à proposta austríaca na Noite da Literatura Europeia?

No dia 6 de junho, a atriz Maria Ana Filipe interpretará excertos de A Capital, de Robert Menasse, romance escolhido pela Áustria para esta edição.

🎭 A atriz Maria Ana Filipe interpretará alguns excertos de “A Capital”, de Robert Menasse, romance escolhido pela Áustria para esta edição da Noite da Literatura Europeia — uma narrativa vibrante e irónica sobre os bastidores da Europa contemporânea.

Atriz, criadora e formadora, Maria Ana Filipe é licenciada pela Escola Superior de Teatro e Cinema e estreou-se profissionalmente em 2002. Ao longo do seu percurso, trabalhou com encenadores como João Mota, Álvaro Correia, João Brites, Cucha Carvalheiro, Fernanda Lapa, Carlos Avilez, Jorge Andrade e Hugo Franco. Colabora regularmente com o Teatro da Comuna e a Mala Voadora, interpretando autores como Beckett, Shakespeare, Lygre, Lídia Jorge, Gonçalo M. Tavares, Feydeau, Büchner e Ésquilo.

✨ Maria Ana Filipe revelará as múltiplas vozes e contradições desta narrativa europeia, no espaço atmosfera m — projeto de cidadania, cultura e lazer do Montepio Associação Mutualista.

📍 atmosfera m — Montepio Associação Mutualista
🗓️ Sábado, 6 de junho
🕒 Das 19h00 às 23h30

📚 🇪🇺 🇦🇹