Bensenville School District 2

06/30/2025

WORK, LEARN & GROW TOGETHER: Apply today to join our amazing team!
• More info: https://www.bsd2.org/employment
******
TRABAJANDO, APRENDIENDO Y CRECIENDO JUNTOS: Envía tu solicitud hoy para unirte a nuestro maravilloso equipo!
• Más información: https://www.bsd2.org/employment
******
PRACUJ, UCZ SIĘ I DOSKONAL SIĘ RAZEM: Złóż aplikację już dziś i stań się częścią naszego znakomitego zespołu!
• Więcej informacji: https://www.bsd2.org/employment

06/30/2025

SUMMER NUTRITION: Free breakfasts and lunches available throughout the summer.
• More info: https://tinyurl.com/v95be9cz
******
NUTRICIÓN DE VERANO: Desayunos y almuerzos gratuitos disponibles durante todo el verano.
• Más información: https://tinyurl.com/2d4bjr8w
******
ODŻYWIANIE W CZASIE LATA: Bezpłatne śniadania i obiady dostępne przez całe lato.
• Więcej informacji: https://tinyurl.com/349kv795

06/30/2025

HEALTHY START: Students’ health exams and immunizations must be up-to-date to attend the first day of school​.
​ • More info: https://tinyurl.com/3t4cd9ku
******
COMIENZO SALUDABLE: Los exámenes de salud y vacunas de los estudiantes deben estar al día para asistir al primer día de clases.
• Más información: https://tinyurl.com/3xfdrdme
​******
ZDROWY POCZĄTEK: Aby uczniowie mogli uczestniczyć w pierwszym dniu szkoły, muszą mieć aktualne badania lekarskie i szczepienia.
• Więcej informacji: https://tinyurl.com/r7fdaf8h

06/30/2025

06/30/2025

BACK TO SCHOOL: BSD2 students can meet their teachers on Tuesday, August 19.
• More info: https://tinyurl.com/4vmpbb94
******
REGRESO A CLASES: Los estudiantes de BSD2 podrán reunirse con sus maestros el martes 19 de agosto.
• Más información: https://tinyurl.com/v9jn7t8s

******
POWRÓT DO SZKOŁY: Uczniowie BSD2 mogą spotkać się ze swoimi nauczycielami we wtorek 19 sierpnia.
• Więcej informacji: https://tinyurl.com/v9jn7t8s

06/30/2025

NOT REGISTERED? Walk-in registration for new and unregistered students is July 31 at all BSD2 schools.
• More info: https://tinyurl.com/bdd83584
******
¿NO ESTÁ INSCRITO? La inscripción sin cita previa para estudiantes nuevos y no inscritos finaliza el 31 de julio en todas las escuelas del Distrito Escolar 2 de Bensenville.
• Más información: https://tinyurl.com/3ydy2cdm
******
NIE ZAREJESTROWANY? Rejestracja bezpośrednia dla nowych i niezarejestrowanych uczniów odbędzie się 31 lipca we wszystkich szkołach Bensenville School District 2.
• Więcej informacji: https://tinyurl.com/y47m4xhs

06/24/2025

06/11/2025

BSD2 EFLYERS: Check out all of the events and activities currently listed in BSD2 eFlyers: https://tinyurl.com/m9z9uuvp
******
FOLLETOS ELECTRÓNICOS DEL BSD2: Consulta todos los eventos y actividades que se encuentran actualmente en Folletos Electrónicos del BSD2: https://tinyurl.com/m9z9uuvp
******
BSD2 EFLYERS: Sprawdź wszystkie wydarzenia i aktywności aktualnie wymienione w BSD2 eFlyers: https://tinyurl.com/m9z9uuvp

06/11/2025

IMPORTANT INFORMATION: Summer nutrition program provides $120 benefit card for qualifying students.
• More info: https://tinyurl.com/y3ut35s9
******
INFORMACIÓN IMPORTANTE: El programa de nutrición de verano ofrece una tarjeta de beneficio de $120 para estudiantes que califican.
• Más información: https://tinyurl.com/hrmbfwpt
******
WAŻNA INFORMACJA: Letni program żywieniowy zapewnia studentom kwalifikującym się kartę świadczeń o wartości 120 USD.
• Więcej informacji: https://tinyurl.com/45kwh23r

06/10/2025

REPORTING STUDENT PROGRESS: Third-trimester report cards have been mailed to students' homes.
• More info: https://tinyurl.com/3fh39dn7
******
INFORME SOBRE EL PROGRESO ESTUDIANTIL: Las tarjetas de calificaciones del tercer trimestre se han enviado por correo a los hogares de los estudiantes.
• Más información: https://tinyurl.com/3fh39dn7
******
RAPORTOWANIE POSTĘPÓW UCZNIÓW: Świadectwa z trzeciego trymestru zostały wysłane do domów uczniów.
• Więcej informacji: https://tinyurl.com/3fh39dn7

06/09/2025

REPORTING STUDENT PROGRESS: Third-trimester report cards will be mailed to students' homes June 12
• More info: https://tinyurl.com/3fh39dn7
******
INFORMES SOBRE EL PROGRESO DE LOS ALUMNOS: Los boletines de notas del tercer trimestre se enviarán a los domicilios de los alumnos el 12 de Junio .
• Más información:: https://tinyurl.com/yc2c6vm5
******
RAPORTOWANIE POSTĘPÓW UCZNIÓW: Karty raportów z trzeciego trymestru zostaną wysłane do domów uczniów 12 czerwca.
• Więcej informacji: https://tinyurl.com/yva7c9du