Phalen Leadership Academies PLA93

09/19/2026

🌎✨ Hispanic Heritage Month Fun Fact!

Did you know that September 15 is Independence Day for Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, and Nicaragua? 🇨🇷🇸🇻🇬🇹🇭🇳🇳🇮 And the celebrations continue with Mexico on September 16 🇲🇽 and Chile on September 18 🇨🇱!

Now we want to hear from you! 💬 What country does your family represent or have a connection to? Drop the country or its flag in the comments and help us celebrate the many cultures that make our communities special! ❤️

Stay tuned for our next Hispanic Heritage Month fun fact!



ESPAÑOL

🌎✨ ¡Dato curioso del Mes de la Herencia Hispana!

¿Sabías que el 15 de septiembre se celebra el Día de la Independencia de Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras y Nicaragua? 🇨🇷🇸🇻🇬🇹🇭🇳🇳🇮 ¡Y las celebraciones continúan con México el 16 de septiembre 🇲🇽 y Chile el 18 de septiembre 🇨🇱!

¡Ahora queremos saber de ti! 💬 ¿Qué país representa tu familia o con cuál tiene una conexión especial? Comparte el nombre del país o su bandera en los comentarios y ayúdanos a celebrar las diversas culturas que hacen especiales a nuestras comunidades. ❤️

¡No te pierdas nuestro próximo dato curioso del Mes de la Herencia Hispana!

09/18/2026

Here are this week’s scholars with 100% on their VIMME Math test!

¡Aquí están los estudiantes que obtuvieron un 100 % en su examen de matemáticas VIMME esta semana!

Men elèv ki te fè 100% nan tès Matematik VIMME yo semèn sa a!

09/18/2026

🚨Greetings PLA Families!🚨

Attached is this week's Phalen Flyer. You may select your preferred language in the drop down menu in the upper right corner.

Have a great weekend!

https://app.smore.com/n/bsyj0



¡Saludos familias de PLA!

Adjunto está el folleto Phalen de esta semana. Puede seleccionar su idioma preferido en el menú desplegable en la esquina superior derecha.

¡Ten un excelente fin de semana!

https://app.smore.com/n/bsyj0



Bonjou Fanmi PLA yo!

Tache se Phalen Flyer semèn sa a. Ou ka chwazi lang ou pi pito nan meni ki nan kwen anwo dwat.

Pase yon bon wikenn!

https://app.smore.com/n/bsyj0



Salutations aux familles PLA !

Vous trouverez ci-joint le dépliant Phalen de cette semaine. Vous pouvez sélectionner votre langue préférée dans le menu déroulant dans le coin supérieur droit.

Passe un bon weekend!

https://app.smore.com/n/bsyj0



Salamu kwa Familia za PLA!

Kimeambatishwa ni Phalen Flyer ya wiki hii. Unaweza kuchagua lugha unayopendelea katika menyu kunjuzi kwenye kona ya juu kulia.

Kuwa na wikendi njema!

https://app.smore.com/n/bsyj0



Saudações, famílias do PLA!

Em anexo está o Phalen Flyer desta semana. Você pode selecionar seu idioma preferido no menu suspenso no canto superior direito.

Tenha um ótimo final de semana!

https://app.smore.com/n/bsyj0

Phalen Flyer

09/17/2026

Parents and/or Guardians:

Has it been awhile since you were in school?
Did you forget how to do some of the math things your scholar has brought home?

That’s ok! Here are some things that could help you brush up on your Math skills so you can help your scholar!

The Indiana Department of Education has put together Math resources by grade level.
Click the links below and refresh your Math memory!
The video and resource links are in BLUE on the right side.

Grade 3 Math Standard Spotlight
https://docs.google.com/document/d/1YrGvUv2EfQNSJMAckaZ_jaxM4cnKh0JXvrZwU5aYhmw/preview?tab=t.0

Grade 4 Math Standard Spotlight
https://docs.google.com/document/d/13KWfeqoQAvMzGP0rvImaRi_fq84nDi_SD_br-BeyHMM/preview?tab=t.0

Grade 5 Math Standard Spotlight
https://docs.google.com/document/d/1hBi1uH1GnV5KciPT7-CtK-0wno8zhOr52almzS5tUjE/preview?tab=t.0

Grade 6 Math Standard Spotlight
https://docs.google.com/document/d/1Ha00HpEQXtJERLj5hQ_UxdpGJHn6wc5kaJBntLELPDg/preview?tab=t.0

Padres y/o tutores:

¿Hace tiempo que no va a la escuela?
¿Ha olvidado cómo resolver algunos de los ejercicios de matemáticas que su estudiante ha traído a casa?

¡No se preocupe! Aquí tiene algunos recursos que le ayudarán a repasar sus conocimientos de matemáticas para que pueda ayudar a su estudiante.

El Departamento de Educación de Indiana ha recopilado recursos de matemáticas organizados por nivel de grado.
¡Haga clic en los enlaces a continuación y refresque sus conocimientos matemáticos!
Los enlaces a videos y recursos aparecen en color AZUL en el lado derecho.

Destacado de estándares de matemáticas: 3.er grado Math Standard Spotlight
Destacado de estándares de matemáticas: 4.º grado Math Standard Spotlight
Destacado de estándares de matemáticas: 5.º grado Math Standard Spotlight
Destacado de estándares de matemáticas: 6.º grado Math Standard Spotlight

Pou Paran ak/osinon Responsab Elèv yo:

Sa fè yon ti tan depi w te lekòl?
Èske w bliye kijan pou w fè kèk nan egzèsis matematik elèv la pote lakay yo?

Sa pa grav! Men kèk resous ki ka ede w rafrechi konesans ou nan matematik pou w ka ede elèv la!

Depatman Edikasyon Indiana prepare resous matematik dapre nivo klas la.
Klike sou lyen ki anba yo pou w rafrechi memwa w sou matematik!
Lyen pou videyo ak resous yo parèt an koulè BLE sou bò dwat la.

Konsantre sou Estanda Matematik pou Klas 3 Math Standard Spotlight
Konsantre sou Estanda Matematik pou Klas 4 Math Standard Spotlight
Konsantre sou Estanda Matematik pou Klas 5 Math Standard Spotlight
Konsantre sou Estanda Matematik pou Klas 6 Math Standard Spotlight

09/17/2026

These blue forms were sent home with your scholar this week. Make sure to fill this out, and come see us on Parents in Touch day to talk with your scholar’s teacher about their academic progress!

Esta semana se enviaron a casa estos formularios azules con su estudiante. ¡Asegúrese de completarlos y visítenos durante el día de reunión con los padres para hablar con el maestro de su estudiante sobre su progreso académico!

Yo te voye fòm ble sa yo lakay avèk elèv ou a semèn sa a. Asire w ou ranpli yo, epi vin wè nou nan jounen "Parents in Touch" la pou w ka pale ak pwofesè elèv la sou pwogrè akademik li!

09/16/2026

PLA @ 93 is full of teachers and staff who come together like pieces of a puzzle, and make it an amazing place to learn each day!

PLA @ 93 está lleno de profesores y personal que trabajan juntos como piezas de un rompecabezas, ¡y hacen de él un lugar increíble para aprender cada día!

PLA @ 93 plen pwofesè ak anplwaye ki reyini ansanm tankou moso yon devinèt, epi ki fè li yon kote ekstraòdinè pou aprann chak jou!

09/16/2026

School is about more than completing assignments—it is also where scholars discover what makes them shine! 🌟 At PLA@93, scholars can look forward to STEM, art, robotics, athletics, real-world experiences, and monthly family events and activities. These experiences make school fun while developing creativity, curiosity, communication, and leadership.

Count Day is October 1! Make sure your scholar is in school and ready to enjoy every opportunity. Families still searching for the right school can learn more here: https://hubs.ly/Q04xHHYR0



Español

La escuela es mucho más que completar tareas; ¡también es el lugar donde los estudiantes descubren lo que los hace brillar! 🌟 En PLA@93, los estudiantes pueden disfrutar de STEM, arte, robótica, deportes, experiencias del mundo real y eventos y actividades familiares cada mes. Estas experiencias hacen que la escuela sea divertida mientras desarrollan la creatividad, la curiosidad, la comunicación y el liderazgo.

¡El Día de Conteo es el 1 de octubre! Asegúrese de que su estudiante esté en la escuela y listo para disfrutar de cada oportunidad. Las familias que aún buscan la escuela ideal pueden obtener más información aquí:https://hubs.ly/Q04xHHYR0



Kreyòl Ayisyen

Lekòl se plis pase fè devwa; se yon kote tou kote elèv yo dekouvri sa ki fè yo briye! 🌟 Nan PLA@93, elèv yo ka pwofite STEM, atizay, robotik, espò, eksperyans nan lavi reyèl, ansanm ak evènman ak aktivite pou fanmi chak mwa. Eksperyans sa yo fè lekòl la pi amizan pandan y ap ede elèv yo devlope kreyativite, kiryozite, kominikasyon ak lidèchip.

Jou Konte a se 1ye oktòb! Asire elèv ou a prezan lekòl epi pare pou pwofite tout opòtinite yo. Fanmi ki toujou ap chèche bon lekòl la ka jwenn plis enfòmasyon isit la:https://hubs.ly/Q04xHHYR0

09/15/2026

Our Kindergartners and First graders visited an Apple Orchard today!

¡Nuestros alumnos de jardín de infancia y de primer grado visitaron hoy un huerto de manzanas!

Elèv jadendanfan ak premye ane nou yo te vizite yon jaden pòm jodi a!

09/15/2026

🎉 Hispanic Heritage Month is here! 🎉

From September 15 through October 15, we celebrate the rich cultures, traditions, histories, and contributions of Hispanic and Latino communities. 🌎❤️

✨ Did you know? Hispanic Heritage Month began as Hispanic Heritage Week in 1968 and was expanded to a month-long celebration in 1988.

Throughout the month, we’ll be sharing fun facts about Hispanic culture, language, traditions, and more! Follow along, learn something new, and celebrate with us. 💃🏽🎶📚

Stay tuned for our next fun fact! 👀



ESPAÑOL
🎉 ¡El Mes de la Herencia Hispana está aquí! 🎉
Del 15 de septiembre al 15 de octubre, celebramos las ricas culturas, tradiciones, historias y contribuciones de las comunidades hispanas y latinas. 🌎❤️
✨ ¿Sabías que...? El Mes de la Herencia Hispana comenzó como la Semana de la Herencia Hispana en 1968 y se amplió a una celebración de un mes en 1988.
Durante este mes, compartiremos datos curiosos sobre la cultura, el idioma, las tradiciones hispanas ¡y mucho más! Acompáñanos, aprende algo nuevo y celebra con nosotros. 💃🏽🎶📚
¡No te pierdas nuestro próximo dato curioso! 👀

09/13/2026

Happy Grandparents Day! ❤️

Today, we celebrate the grandparents who fill our scholars’ lives with love, wisdom, encouragement, and countless special memories. Your support helps shape the next generation, and we are so grateful for the important role you play in our families and communities.

To all of our amazing grandparents—thank you for all that you do. We celebrate YOU today!