Ministria e Ekonomisë

11/06/2026

Ministria e Ekonomisë, Komuna e Mitrovicës dhe KRU “Mitrovica” investojnë 775 mijë euro për përmirësimin e furnizimit me ujë në fshatrat e Shalës

Ministria e Ekonomisë, në bashkëpunim me Komunën e Mitrovicës dhe KRU “Mitrovica” Sh.A., po realizon një investim në vlerë prej 775 mijë euro për përmirësimin e furnizimit me ujë të pijshëm për banorët e fshatrave Melenicë, Zjaq, Maxherë dhe Vllahi në zonën e Shalës.

Përmes dy marrëveshjeve të bashkëfinancimit, në kuadër të fazës së parë të investimeve do të mundësohet zgjerimi i rrjetit të ujësjellësit, ndërtimi i rezervuarëve dhe stacioneve të pompimit, si dhe shtrirja e infrastrukturës ujore në zonat ku nevoja për furnizim me ujë është më e madhe.

Ky investim do të kontribuojë në përmirësimin e cilësisë së shërbimeve, menaxhimin më efikas të presionit në rrjet, zvogëlimin e sfidave në furnizim dhe sigurimin e një furnizimi më të qëndrueshëm me ujë të pijshëm për qytetarët.

Ministria e Ekonomisë, Komuna e Mitrovicës dhe KRU “Mitrovica” Sh.A. mbeten të përkushtuara në shtrirjen e rrjetit të ujësjellësit në të gjitha fshatrat e Komunës së Mitrovicës.

09/06/2026

Ministria e Ekonomisë dhe KRU “Hidrodrini” nënshkruajnë marrëveshjen: 700 mijë euro për përmirësim të furnizimit me ujë të pijes për qytetarët e Komunës së Pejës

Ministria e Ekonomisë ka nënshkruar marrëveshje me Kompaninë Rajonale të Ujësjellësit “Hidrodrini” Sh.A. për financimin e dy projekteve kapitale në vlerë prej 700 mijë eurosh, me qëllim të përmirësimit të furnizimit me ujë të pijes për qytetarët e Komunës së Pejës.

Marrëveshja është nënshkruar nga ministrja e Ekonomisë në detyrë, Artane Rizvanolli, ushtruesi i detyrës së drejtorit të Njësisë për Politikat dhe Monitorimin e Ndërmarrjeve Publike, Dëfrim Pllashniku, dhe kryeshefi ekzekutiv i KRU “Hidrodrini” Sh.A., Dri Cena.

Marrëveshja parasheh blerjen dhe montimin e ujëmatësve dhe pusetave në zonën e shërbimit, në vlerë prej 200.000 eurosh, si dhe ndërtimin e një rezervuari të ujit të pijes me kapacitet prej 5.000 m³, në vlerë prej 500.000 eurosh.

Nga këtë projekte përfitojnë rreth 30.000 banorë të qytetit të Pejës, Vitomiricës, Lugut të Leshanit, Lugut të Trestenikut dhe Qyshkut, duke përmirësuar shërbimet dhe kushtet e jetesës për banorët e këtyre zonave.

Ministria e Ekonomisë do ta mbikëqyrë zbatimin e marrëveshjes përmes Njësisë për Politikat dhe Monitorimin e Ndërmarrjeve Publike, ndërsa projektet do të realizohen nga KRU “Hidrodrini” Sh.A., në përputhje me legjislacionin në fuqi dhe standardet e transparencës dhe llogaridhënies.

Ministria e Ekonomisë mbetet e përkushtuar për mbështetjen e investimeve strategjike në sektorin e ujit, me fokus në përmirësimin e shërbimeve për qytetarët dhe zhvillimin e qëndrueshëm të infrastrukturës publike në të gjithë vendin.
_______________________________________________________________________

Ministarstvo ekonomije i RKV “Hidrodrini“ potpisuju sporazum: 700 hiljada evra za poboljšanje snabdevanja građana opštine Peći vodom za piće

Ministarstvo ekonomije potpisalo je sporazum sa Regionalnom kompanijom za vodosnabdevanje “Hidrodrini“ A.D. za finansiranje dva kapitalna projekta u vrednosti od 700 hiljada evra, u cilju poboljšanja snabdevanja građana Opštine Peći vodom za piće.

Sporazum je potpisan od ministarke ekonomije na dužnosti Artane Rizvanolli, vršioca dužnosti direktora Jedinice za politiku i praćenje javnih preduzeća Dëfrim Pllashniku i glavnog izvršnog direktora RKV “Hidrodrini“ A.D., Dri Cena.

Sporazum predviđa kupovinu i montažu vodomera i šahtova u području usluge, u vrednosti od 200.000 evra, kao i izgradnju rezervoara za pijaću vodu kapaciteta od 5.000 m³, u vrednosti od 500.000 evra.

Od ovog projekta imaju korist oko 30.000 stanovnika grada Peći, Vitomirice, doline Lešana, doline Trstenika i Ćuška, poboljšavajući usluge i uslove života stanovnika ovih područja.

Ministarstvo ekonomije će vršiti nadzor nad sprovođenjem sporazuma preko Jedinice za politiku i praćenje javnih preduzeća, dok će se projekti realizovati od RKV “Hidrodrini“ A.D., u skladu sa zakonodavstvom na snazi i standardima transparentnosti i odgovornosti.

Ministarstvo ekonomije ostaje posvećeno podršci strateškim investicijama u sektoru voda, sa fokusom na poboljšanje usluga građanima i održivi razvoj javne infrastrukture širom zemlje.

05/06/2026

Nënshkruhet marrëveshja për financimin e projekteve kapitale të KRU “Bifurkacioni” Sh.A.

Ministria e Ekonomisë ka nënshkruar marrëveshjen për financimin e projekteve kapitale me Kompaninë Rajonale të Ujësjellësit KRU “Bifurkacioni” Sh.A., në vlerë prej 1 milion euro, me qëllim të përmirësimit të furnizimit me ujë dhe modernizimit të infrastrukturës ujore në rajonin e Ferizajt dhe Shtërpcës.

Me këtë rast, ministrja Rizvanolli tha se marrëveshja parasheh financimin e dy projekteve të rëndësishme infrastrukturore: ndërtimin e impiantit të trajtimit të ujit me kapacitet 35 litra në sekondë dhe rehabilitimin e rrjetit të ujësjellësit në komunën e Shtërpcës, në vlerë prej 520 mijë euro, si dhe ndërrimin e gypit ekzistues nga fabrika e përpunimit të ujit në Pleshinë deri në qytetin e Ferizajt, në vlerë prej 480 mijë euro.

Këto investime synojnë rritjen e sigurisë dhe cilësisë së furnizimit me ujë të pijshëm për qytetarët, reduktimin e humbjeve në rrjet, si dhe përmirësimin e qëndrueshmërisë së sistemit të ujësjellësit.
Ministria e Ekonomisë do të mbikëqyrë zbatimin e marrëveshjes përmes Njësisë për Politikat dhe Monitorimin e Ndërmarrjeve Publike, ndërsa projektet do të realizohen nga KRU “Bifurkacioni” Sh.A. në përputhje me legjislacionin në fuqi dhe standardet e transparencës dhe llogaridhënies.

Ministria e Ekonomisë mbetet e përkushtuar në mbështetjen e investimeve strategjike në sektorin e ujit, me fokus përmirësimin e shërbimeve për qytetarët dhe zhvillimin e qëndrueshëm të infrastrukturës publike në të gjithë vendin.
_______________________________________________________________________

Potpisan sporazum o finansiranju kapitalnih projekata RKV „Bifurkacioni“ D.O.O.

Ministarstvo ekonomije potpisalo je sporazum o finansiranju kapitalnih projekata sa Regionalnom kompanijom za vodosnabdevanje RKV „Bifurkacioni“ D.O.O., u iznosu od milion evra, sa ciljem poboljšanja vodosnabdevanja i modernizacije vodovodne infrastrukture u regionima Uroševac i Štrpce.

Ovom prilikom, ministarka Rizvanolli je rekla da sporazum predviđa finansiranje dva važna infrastrukturna projekta: izgradnju postrojenja za prečišćavanje vode kapaciteta 35 litara u sekundi i rehabilitaciju vodovodne mreže u opštini Štrpce, u iznosu od 520 hiljada evra, kao i zamenu postojećeg cevovoda od postrojenja za preradu vode u Plešini do grada Uroševac, u iznosu od 480 hiljada evra.

Cilj ovih investicija je povećanje bezbednosti i kvaliteta snabdevanja građana vodom za piće, smanjenje gubitaka u mreži i poboljšanje održivosti sistema vodosnabdevanja.

Ministarstvo ekonomije će nadgledati sprovođenje sporazuma preko Jedinice za politike i praćenje javnih preduzeća, dok će projekte sprovesti RKV „Bifurkacioni“ D.O.O., u skladu sa važećim zakonskim propisima i standardima transparentnosti i odgovornosti.

Ministarstvo ekonomije ostaje posvećeno podržavanju strateških investicija u sektor vodosnabdevanja, sa fokusom na poboljšanje usluga za građane i održivi razvoj javne infrastrukture širom zemlje.

01/06/2026

Ministria e Ekonomisë shënon Ditën Ndërkombëtare të Fëmijëve me aktivitete edukative dhe ekologjike

Ministria e Ekonomisë ka shënuar Ditën Ndërkombëtare të Fëmijëve përmes aktiviteteve edukative, kreative dhe ekologjike, me fokus në ndërgjegjësimin e fëmijëve për kursimin e energjisë elektrike, mbrojtjen e mjedisit dhe rëndësinë e burimeve të ripërtëritshme të energjisë.

Aktiviteti mblodhi fëmijët e punonjësve të Ministrisë së Ekonomisë, të cilët u shoqëruan nga ministrja në detyrë e Ekonomisë, Artane Rizvanolli, zëvendësministrja në detyrë, Triera Kasumi Berisha dhe Sekretarja e Përgjithshme, Leonita Shabani Mullarama.

Në kuadër të aktiviteteve të organizuara, fëmijët mbollën lule në hapësirat e Ministrisë së Ekonomisë, duke përcjellë mesazhin për rëndësinë e kujdesit ndaj natyrës dhe krijimit të një ambienti më të pastër dhe më të gjelbër.

Ministrja Rizvanolli theksoi se edukimi i fëmijëve për energjinë dhe mjedisin përbën një investim të rëndësishëm për të ardhmen e vendit, duke nxitur brezat e rinj të zhvillojnë sjellje të përgjegjshme ndaj burimeve natyrore dhe mjedisit.
_______________________________________________________________________

Ministarstvo ekonomije obeležava Međunarodni dan dece edukativnim i ekološkim aktivnostima

Ministarstvo ekonomije obeležilo je Međunarodni dan dece kroz edukativne, kreativne i ekološke aktivnosti, sa fokusom na podizanje svesti dece o štednji električne energije, zaštiti životne sredine i značaju obnovljivih izvora energije.

Aktivnost je okupila decu zaposlenih u Ministarstvu ekonomije, koja su bili u pratnji ministarke ekonomije na dužnosti, Artane Rizvanolli, zamenice ministarke, Triera Kasumi, i Generalne sekretarke, Leonita Shabani Mullarama.

U okviru organizovanih aktivnosti, deca su sadila cveće u prostorima Ministarstva ekonomije, prenoseći poruku o značaju brige o prirodi i stvaranja čistije i zelenije životne sredine.

Ministarka Rizvanolli je naglasila da edukacija dece o energiji i životnoj sredini predstavlja važnu investiciju za budućnost zemlje, podstičući mlađe generacije da razvijaju odgovorno ponašanje prema prirodnim resursima i životnoj sredini.

27/05/2026

26/05/2026

Kanë mbetur edhe pak ditë deri në mbylljen e konkursit për Kryetar dhe anëtarë të Bordit të ZRRE-së.

Inkurajohen të gjithë kandidatët e interesuar të aplikojnë.

Afati i fundit për aplikim: 28.05.2026

📌 Më shumë informata: https://tinyurl.com/25x8j7zv

————————————————————

Ostalo je još nekoliko dana do zatvaranja konkursa za predsedavajućeg i članove Odbora RUE-a.
Svi zainteresovani kandidati se ohrabruju da se prijave.

Rok za prijavu: 28.05.2026.

📌 Više informacija: https://tinyurl.com/3ax3kx7c

Ministria e Ekonomisë (ME) ka shpallur konkurs për pozitat: kryetar i Bordit të Zyrës së Rregullatorit për Energji (ZRRE) dhe dy (2) anëtarë të Bordit të ZRRE-së.

Të gjithë kandidatët e interesuar që i plotësojnë kriteret, ftohen të aplikojnë duke ndjekur procedurat dhe kriteret e përcaktuara në konkurs.

Për më shumë informata, vizitoni linkun në vijim:

https://me.rks-gov.net/shpallje-2/
_______________________________________________________________________

Ministarstvo ekonomije (ME) raspisalo je konkurs za pozicije: predsedavajući Odbora Regulatornog ureda za energiju (RUE) i dva (2) člana Odbora RUE-a.

Svi zainteresovani kandidati koji ispunjavaju kriterijume, pozivaju se da podnose prijave prateći procedure i kriterijume koji su utvrđeni konkursom.

Za više informacija, posetite sledeći link:

https://me.rks-gov.net/sr/obavestenja-2/

25/05/2026

Përurohen investimet në efiçiencë të energjisë në ndërtesën shumë-banesore sociale në Istog

22/05/2026

Fillon izolimi i shtëpive për familjet me asistencë sociale, me fokus tek nënat vetushqyese dhe personat me nevoja të veçanta

Ministrja në detyrë e Ekonomisë, Artane Rizvanolli, së bashku me përfaqësues të Programit Kombeve të Bashkuara për Zhvillim dhe Fondit të Kosovës për Efiçiencë të Energjisë (FKEE), vizituan fillimin e punimeve në shtëpitë e para të familjeve të përzgjedhura nga lista e përfituesve të asistencës sociale, në kuadër të projektit “Tranzicioni i Gjelbër dhe i Drejtë për Kosovën”.

Me këtë rast, ministrja Rizvanolli theksoi se përfitues të projektit janë përzgjedhur familjet që kanë më së shumti nevojë për mbështetje, me fokus të veçantë tek nënat vetushqyese dhe familjet në nevojë.

Ajo u shpreh se përmes investimeve në efiçiencë të energjisë, këtyre familjeve do t’u sigurojnë kushte shumë më të mira jetese, me ambiente më të freskëta gjatë verës dhe më të ngrohta gjatë dimrit.

Përmes investimeve në efiçiencë të energjisë, projekti synon të përmirësojë kushtet e jetesës së familjeve në nevojë, duke ulur konsumin e energjisë dhe barrën financiare për energji.

Projekti synon implementimin e masave të efiçiencës së energjisë tek deri në 280 shtëpi, deri në vitin 2028 dhe financohet nga Qeveria e Danimarkës, ndërsa implementohet nga FKEE në partneritet me UNDP Kosovo dhe Ministrinë e Ekonomisë.
_______________________________________________________________________

Počela izolacija kuća 190 porodica sa socijalnom pomoći, sa fokusom na samohrane majke i osobe sa posebnim potrebama

Ministarka ekonomije na dužnosti, Artane Rizvanolli, zajedno sa predstavnicima Programa Ujedinjenih nacija za razvoj i Kosovskog fonda za energetsku efikasnost (KFEE), posetili su početak radova na prvim kućama porodica izabranih sa liste korisnika socijalne pomoći, u okviru projekta „Zelena i pravedna tranzicija za Kosovo“.

Ovom prilikom, ministarka Rizvanolli je naglasila da su korisnici projekta izabrane porodice kojima je podrška najpotrebnija, sa posebnim fokusom na samohrane majke i porodice u potrebi.

Ona je istakla da će kroz investicije u energetsku efikasnost, ovim porodicama će biti obezbeđeni mnogo bolji životni uslovi, sa svežijim okruženjem tokom leta i toplijim tokom zime.

Kroz investicije u energetsku efikasnost, projekat ima za cilj poboljšanje životnih uslova porodica u potrebi, smanjujući potrošnju energije i finansijsko opterećenje za energiju.

Projekat ima za cilj sprovođenje mera energetske efikasnosti u do 280 kuća do 2028. godine i finansira ga Vlada Danske, dok ga sprovodi KFEE u partnerstvu sa UNDP Kosovo i Ministarstvom ekonomije.

22/05/2026

Kanë mbetur edhe pak ditë deri në mbylljen e konkursit për Kryetar dhe anëtarë të Bordit të ZRRE-së.

Inkurajohen të gjithë kandidatët e interesuar të aplikojnë.

📌 Më shumë informata:
https://me.rks-gov.net/shpallje-2/

————————————————————
Ostalo je još nekoliko dana do zatvaranja konkursa za predsedavajućeg i članove Odbora RUE-a.

Svi zainteresovani kandidati se ohrabruju da se prijave.

📌 Više informacija:
https://me.rks-gov.net/sr/obavestenja-2/

Ministria e Ekonomisë (ME) ka shpallur konkurs për pozitat: kryetar i Bordit të Zyrës së Rregullatorit për Energji (ZRRE) dhe dy (2) anëtarë të Bordit të ZRRE-së.

Të gjithë kandidatët e interesuar që i plotësojnë kriteret, ftohen të aplikojnë duke ndjekur procedurat dhe kriteret e përcaktuara në konkurs.

Për më shumë informata, vizitoni linkun në vijim:

https://me.rks-gov.net/shpallje-2/
_______________________________________________________________________

Ministarstvo ekonomije (ME) raspisalo je konkurs za pozicije: predsedavajući Odbora Regulatornog ureda za energiju (RUE) i dva (2) člana Odbora RUE-a.

Svi zainteresovani kandidati koji ispunjavaju kriterijume, pozivaju se da podnose prijave prateći procedure i kriterijume koji su utvrđeni konkursom.

Za više informacija, posetite sledeći link:

https://me.rks-gov.net/sr/obavestenja-2/

20/05/2026

Kosova destinacion i besueshëm për investime në energji të qëndrueshme

Rëndësia e investimeve të qëndrueshme dhe mbështetjes së Bashkimit Evropian në Kosovë për zhvillimin ekonomik të Kosovës ishte në qendër të diskutimeve në Forumin e 3-të të Investimeve të Qëndrueshme, i organizuar nga Këshilli i Investitorëve Evropianë.

Në forum morën pjesë përfaqësues të Bashkimit Evropian në Kosovë, përfaqësues institucionalë, përfaqësues të sektorit privat, partnerë zhvillimorë dhe përfaqësues të organizatave ndërkombëtare, të cilët diskutuan mbi ndikimin e Planit të Rritjes së Bashkimit Evropian dhe financimit IPA në forcimin e ekonomisë së qëndrueshme dhe rritjen e investimeve në Kosovë.

Në kuadër të forumit, Sekretarja e Përgjithshme e Ministrisë së Ekonomisë, Leonita Shabani Mullarama mori pjesë në panelin me temën “Investime të qëndrueshme infrastrukturore për një të ardhme me energji stabile dhe mjedis të pastër”, të cilin e moderoi Louis Boisgibault, Ekspert për Tranzicionin Energjetik në Kabinet të Ministres Rizvanolli, në të cilin u diskutua mbi rëndësinë e investimeve strategjike në energji, infrastrukturë të qëndrueshme dhe tranzicion të gjelbër si shtylla kyçe për zhvillimin afatgjatë ekonomik të vendit.

Ajo gjatë diskutimeve tha se, “Kosova ndodhet në një fazë kyçe të tranzicionit energjetik dhe infrastrukturor, me fokus në ndërtimin e një sistemi modern, të qëndrueshëm dhe të harmonizuar me objektivat e Bashkimit Evropian për dekarbonizim. Përmes reformave ligjore, investimeve në energjinë solare, e erës dhe sistemeve të ruajtjes me bateri, Kosova po forcon sigurinë energjetike dhe po krijon një treg më transparent e tërheqës për investitorët.

Tutje ajo shtoi se, “sektori i energjisë së ripërtëritshme paraqet një nga mundësitë më premtuese për investime, ndërsa transparenca dhe përfshirja e qytetarëve në këto procese mbetet prioritet për realizimin e tyre.

Në fund Sekretarja Shabani Mullarama, ftoj investitorët ndërkombëtarë të shohin Kosovën si një partner të besueshëm dhe një treg me potencial të lartë për investime afatgjata dhe të qëndrueshme në energji.

Diskutimet e forumit u fokusuan në prioritetet strategjike për zhvillimin ekonomik të vendit, fuqizimin e sektorit privat dhe rëndësinë e mbështetjes së vazhdueshme të Bashkimit Evropian përmes instrumenteve financiare dhe programeve zhvillimore në Kosovë.
_______________________________________________________________________

Kosovo pouzdana destinacija za investicije u održivu energiju

Značaj održivih investicija i podrške Evropske unije na Kosovu za ekonomski razvoj Kosova bili su u središtu diskusija na 3. Forumu za održive investicije, organizovanog od Saveta Evropskih investitora.

Na forumu su prisustvovali predstavnici Evropske unije na Kosovu, predstavnici institucija, predstavnici privatnog sektora, razvojni partneri i predstavnici međunarodnih organizacija, koji su diskutovali o uticaju Plana rasta Evropske unije i IPA finansiranja na jačanje održive ekonomije i povećanje investicija na Kosovu.

U okviru foruma, generalni sekretar Ministarstva ekonomije Leonita Shabani Mullarama učestvovala je na panelu na temu "Održive infrastrukturne investicije za stabilnu energiju i čistu životnu sredinu u budućnosti", koji je moderirao Louis Boisgibault, stručnjak za energetsku tranziciju u kabinetu ministarke Rizvanolli, u kojem se diskutovalo o značaju strateških investicija u energetici, održivu infrastrukturu i zelenu tranziciju kao ključni stubovi za dugoročni ekonomski razvoj zemlje.

Tokom diskusija, ona je rekla da se "Kosovo nalazi u ključnoj fazi energetske i infrastrukturne tranzicije, sa fokusom na izgradnju modernog, održivog sistema i usklađeno sa ciljevima Evropske unije za dekarbonizaciju. Kroz zakonske reforme, investicija u solarnoj energiji, energiji vetra i sistema za skladištenje baterijom, Kosovo jača energetsku sigurnost i stvara transparentnije i atraktivnije tržište za investitore.

Ona je dalje dodala da, "sektor obnovljivih izvora energije predstavlja jednu od najobećavajućih prilika za investicije, dok transparentnost i uključivanje građana u ove procese ostaje prioritet za njihovu realizaciju.

Na kraju, sekretar Shabani Mullarama, pozvala je međunarodne investitore da vide Kosovo kao pouzdanog partnera i tržište sa visokim potencijalom za dugoročne i održive energetske investicije.
Diskusije na forumu bile su fokusirane na strateške prioritete za ekonomski razvoj zemlje, jačanje privatnog sektora i značaj kontinuirane podrške Evropske unije kroz finansijske instrumente i razvojne programe na Kosovu.