Ministria e Ekonomisë, Sheshi "Zahir Pajaziti", Pristina (2026)

13/08/2026

Ministrja Rizvanolli priti në takim njohës shefin e ri të Njësisë Ekonomike të Ambasadës së SHBA-së, Patrick Gan

Ministrja në Detyrë e Ekonomisë, Artane Rizvanolli, priti sot në takim njohës z. Patrick Gan, shef i Njësisë Ekonomike të Ambasadës së Shteteve të Bashkuara të Amerikës në Prishtinë, me rastin e fillimit të misionit të tij në Kosovë.

Ministrja Rizvanolli i uroi mirëseardhje z. Gan dhe e njohu atë me zhvillimet kryesore në sektorin e energjisë, sfidat aktuale, si dhe prioritetet e Qeverisë dhe Ministrisë së Ekonomisë për forcimin e sigurisë energjetike të vendit.

Gjatë takimit, ministrja ngriti edhe çështjen e bllokimit të vazhdueshëm nga Serbia të kapaciteteve ndërkufitare të linjave interkonektive të Kosovës, në kundërshtim me vendimin e Komunitetit të Energjisë, ndonëse Kosova dhe KOSTT-i kanë përmbushur obligimet e tyre. Ajo theksoi rëndësinë e trajtimit të kësaj çështjeje, e cila cenon sigurinë energjetike të Republikës së Kosovës.

Ministrja Rizvanolli e njoftoi z. Gan se Qeveria e Republikës së Kosovës dhe KOSTT-i po punojnë intensivisht me Komunitetin e Energjisë, Bashkimin Evropian, ENTSO-E-në dhe palët e tjera relevante, me qëllim të rritjes së presionit ndaj Serbisë për sigurimin e zbatimit të plotë të obligimeve të saj.
_______________________________________________________________________

Ministarka Rizvanolli primila na uvodnom sastanku novog šefa Ekonomske jedinice Ambasade SAD, Patricka Gana

Vršiteljka dužnosti ministarke ekonomije, Artane Rizvanolli, primila je danas na uvodnom sastanku g. Patricka Gana, šefa Ekonomske jedinice Ambasade Sjedinjenih Američkih Država u Prištini, povodom početka njegove misije na Kosovu.

Ministarka Rizvanolli je poželela dobrodošlicu g. Ganu i upoznala ga sa glavnim dešavanjima u energetskom sektoru, trenutnim izazovima, kao i prioritetima Vlade i Ministarstva ekonomije za jačanje energetske sigurnosti zemlje.

Tokom sastanka, ministarka je pokrenula i pitanje kontinuirane blokade od strane Srbije prekograničnih kapaciteta interkonektivnih dalekovoda Kosova, što je u suprotnosti sa odlukom Energetske zajednice, iako su Kosovo i KOSTT ispunili svoje obaveze. Ona je naglasila važnost rešavanja ovog pitanja, koje ugrožava energetsku sigurnost Republike Kosovo.

Ministarka Rizvanolli je obavestila g. Gana da Vlada Republike Kosovo i KOSTT intenzivno rade sa Energetskom zajednicom, Evropskom unijom, ENTSO-E i drugim relevantnim stranama, sa ciljem povećanja pritiska na Srbiju radi obezbeđivanja potpune primene njenih obaveza.

12/08/2026

Sektorit të energjisë në Kosovë i janë shtuar 54 profesionistë të rinj, të cilët, pas përfundimit të programit njëvjeçar të KEDS Academy, tashmë janë punësuar.

Në ceremoninë e organizuar për gjeneratën e 12-të të Akademisë u certifikuan gjithsej 74 të rinj: 62 nxënës të shkollave të mesme teknike, nga drejtimi i elektroteknikës, dhe 12 studentë të Universitetit të Prishtinës, shumica nga fusha e elektroenergjetikës.

Programi i KEDS Academy është një iniciativë njëvjeçare e aftësimit profesional që kombinon mësimin teorik me praktikën në terren. Pjesëmarrësit gjatë programit trajnohen në fusha të ndryshme të sektorit energjetik, përfshirë rrjetin elektrik, shpërndarjen e energjisë, sigurinë në punë dhe teknologjitë moderne të sistemit energjetik.

Programi i gjeneratës së 12-të të KEDS Academy ka zgjatur një vit dhe është zhvilluar në bashkëpunim me Qendrën për Energji dhe Qëndrueshmëri në kuadër të Universitetit të Prishtinës. Përmes Akademisë, që nga themelimi i saj, janë aftësuar mbi 860 nxënës dhe studentë.

Ministrja e Ekonomisë, Artane Rizvanolli, përgëzoi të diplomuarit, duke theksuar se lidhja e arsimit dhe aftësimit praktik me punësimin është thelbësore për zhvillimin e sektorit.

“Fakti që 54 nga 74 të certifikuarit tashmë janë punësuar është rezultat konkret dhe shembull i mirë se si duhet të funksionojë bashkëpunimi ndërmjet institucioneve arsimore dhe sektorit privat: nga shkollimi dhe aftësimi praktik, drejt punësimit”, tha ministrja Rizvanolli.

Ajo theksoi se sektori energjetik i Kosovës po kalon nëpër një transformim të thellë. Përmes Strategjisë së Energjisë, zhvillimit të ankandeve konkurruese për energjinë e ripërtëritshme, investimeve në kapacitetet solare dhe të erës, ruajtjes së energjisë përmes baterive, modernizimit të kapaciteteve ekzistuese dhe rritjes së efiçiencës, Kosova po ndërton një sistem më të sigurt, më të pastër dhe më konkurrues.

Ministrja Rizvanolli falënderoi KEDS-in, Qendrën për Energji dhe Qëndrueshmëri dhe Universitetin e Prishtinës për bashkëpunimin dhe për krijimin e një rruge konkrete nga arsimi dhe aftësimi profesional drejt tregut të punës.
_______________________________________________________________________

Energetski sektor na Kosovu bogatiji je za 54 mlada profesionalca koji su, nakon završetka jednogodišnjeg programa KEDS akademije (KEDS Academy), već zaposleni.

Na ceremoniji organizovanoj za 12. generaciju Akademije sertifikovano je ukupno 74 mladih: 62 učenika srednjih tehničkih škola, sa smera elektrotehnike, i 12 studenata Univerziteta u Prištini, većinom iz oblasti elektroenergetike.

Program KEDS akademije je jednogodišnja inicijativa za profesionalno osposobljavanje koja kombinuje teorijsku nastavu sa praksom na terenu. Učesnici se tokom programa obučavaju u različitim oblastima energetskog sektora, uključujući električnu mrežu, distribuciju energije, bezbednost na radu i moderne tehnologije energetskog sistema.

Program 12. generacije KEDS akademije trajao je godinu dana i sproveden je u saradnji sa Centrom za energiju i održivost u okviru Univerziteta u Prištini. Kroz Akademiju je od njenog osnivanja obučeno preko 860 učenika i studenata.

Ministarka ekonomije, Artane Rizvanolli, čestitala je diplomcima, naglasivši da je povezivanje obrazovanja i praktičnog osposobljavanja sa zapošljavanjem od ključnog značaja za razvoj sektora.

„Činjenica da je 54 od 74 sertifikovanih već zaposleno predstavlja konkretan rezultat i dobar primer kako treba da funkcioniše saradnja između obrazovnih institucija i privatnog sektora: od školovanja i praktičnog osposobljavanja, direktno ka zapošljavanju“, rekla je ministarka Rizvanolli.

Ona je naglasila da energetski sektor Kosova prolazi kroz duboku transformaciju. Kroz Energetsku strategiju, razvoj konkurentnih aukcija za obnovljivu energiju, investicije u solarne i vetro kapacitete, skladištenje energije putem baterija, modernizaciju postojećih kapaciteta i povećanje efikasnosti, Kosovo gradi sigurniji, čistiji i konkurentniji sistem.

Ministarka Rizvanolli se zahvalila KEDS-u, Centru za energiju i održivost i Univerzitetu u Prištini na saradnji i stvaranju konkretnog p**a od obrazovanja i stručnog osposobljavanja ka tržištu rada.

05/08/2026

Kryeministri Kurti dhe ministrja Rizvanolli vizituan digën dhe hidrocentralin e Ujmanit

Kryeministri në detyrë i Republikës së Kosovës, Albin Kurti, i shoqëruar nga ministrja në detyrë e Ekonomisë, Artane Rizvanolli, zëvendësministrat e Ekonomisë, Getoar Mjeku dhe Triera Kasumi-Berisha dhe kryeshefi i Ndërmarrjes Publike “Ibër Lepenci”, Faruk Mujka, kanë vizituar digën e Liqenit të Ujmanit dhe hidrocentralin e Ujmanit në komunën e Zubin Potokut.

Duke theksuar rëndësinë që ka liqeni i Ujmanit, kryeministri tha se nga Ujmani furnizohen me ujë amvisëria, industria dhe në veçanti termocentralet “Kosova A” dhe “Kosova B”, të cilat më pastaj prodhojnë energji elektrike për vendin tonë.

“Kjo është pasuri e jashtëzakonshme për Republikën e Kosovës dhe gjithë qytetarët pa dallim, përfshirë këtu edhe industrinë tonë. Andaj, ne do të bëjmë me krejt çfarë dimë e mundemi që t’i mbështesim punëtorët, menaxherët që t’i shërbejnë interesit publik dhe në këto kohëra të vështira, të ndryshimeve klimatike kur thatësirat janë bërë gjithnjë e më të shpeshta e të paparashikueshme, natyrisht që vlera e Ujmanit vetëm sa rritet”, tha kryeministri Kurti.

Ndërsa gjatë vizitës në hidrocentral, kryeministri Kurti pohoi se ndonëse rëndësia e Ibër Lepencit është te furnizimi me ujë për industrinë, bujqësinë dhe ujësjellësin për amvisërinë, hidrocentrali është jetik për qëndrueshmërinë financiare të ndërmarrjes.

Ai theksoi se nga viti 2022 ndërmarrja në vazhdimësi ka dal në fitim financiar.

“Në vitin 2025 Ndërmarrja ka arritur 12.8 milionë euro qarkullim, fitimi neto pas heqjes së zhvlerësimit ishte 1.76 milionë euro. Duhet theksuar që ndërmarrja ka dal me fitim financiar në vazhdimësi që nga viti 2022. Për herë të parë kjo pas luftës së fundit”, tha ai, duke shtuar se në katërvjeçarin 2022-2025, ndërmarrja ka shënuar fitim rreth 4.3 milionë euro, ndërkaq në katërvjeçarin paraprak, 2018-2021, ka pasur 13.8 milionë euro humbje. Pra, nga 13.8 milionë euro humbje në katërvjeçarin para qeverisjes sonë, në katërvjeçarin e qeverisjes sonë është kaluar në 4.3 milionë euro fitim”.
_______________________________________________________________________

Premijer Kurti i ministarka Rizvanoli posetili su branu i hidroelektranu Gazivode

Vršilac dužnosti premijera Republike Kosovo, Aljbin Kurti, u pratnji vršiteljke dužnosti ministarke ekonomije, Artane Rizvanoli, zamenika ministra ekonomije, Getora Mjekua i Triere Kasumi-Berisha, i generalnog direktora Javnog preduzeća „Iber Lepenci“, Faruka Mujke, posetili su branu jezera Gazivode i hidroelektranu Gazivode u opštini Zubin Potok.

Ističući značaj jezera Gazivode, premijer je rekao da Gazivode snabdeva vodom domaćinstva, industriju, a posebno termoelektrane „Kosova A“ i „Kosova B“, koje zatim proizvode električnu energiju za našu zemlju.

„Ovo je izuzetna prednost za Republiku Kosovo i sve građane bez razlike, uključujući i našu industriju. Stoga ćemo učiniti sve što znamo i možemo da podržimo radnike i menadžere da služe javnom interesu, a u ovim teškim vremenima klimatskih promena kada su suše postale sve češće i nepredvidive, naravno da vrednost jezera Gazivode samo raste“, rekao je premijer Kurti.

Prilikom posete hidroelektrani, premijer Kurti je potvrdio da iako je značaj Ibra Lepenca u snabdevanju vodom industrije, poljoprivrede i snabdevanju domaćinstava vodom, hidroelektrana je od vitalnog značaja za finansijsku održivost preduzeća.

Naglasio je da od 2022. godine preduzeće kontinuirano ostvaruje finansijski profit.

“U 2025. godini Preduzeće je ostvarilo 12.8 miliona evra prometa, neto dobit nakon odbitka amortizacije bila je 1.76 miliona evra. Treba naglasiti da preduzeće kontinuirano ostvaruje finansijsku dobit od 2022. godine. Po prvi put nakon poslednjeg rata, rekao je, dodajući da je u četvorogodišnjem periodu 2022-2025, preduzeće zabeležilo dobit od oko 4.3 miliona evra, dok je u prethodnom četvorogodišnjem periodu, 2018-2021, imalo 13.8 miliona evra gubitka. Dakle, od 13.8 miliona evra gubitka u četvorogodišnjem periodu pre naše vlasti, u četvorogodišnjem periodu naše vlasti prešlo se na 4.3 miliona evra dobiti.”

04/08/2026

Përfundon rehabilitimi i kanalit Ibër-Lepenc me investim prej 18 milionë euro, rritet siguria e furnizimit me ujë dhe energji

Rehabilitimi rikthen kapacitetin origjinal të kanalit, përmirëson cilësinë e ujit dhe mundëson monitorimin 24/7, ndërsa rezervuari në Mihaliq siguron furnizim emergjent për termocentralet ose ujësjellësin

Kryeministri në detyrë i Republikës së Kosovës, Albin Kurti, dhe ministrja në detyrë e Ekonomisë, Artane Rizvanolli, përuruan sot përfundimin e projektit madhor “Siguria ujore dhe mbrojtja e kanalit”, një investim prej 18 milionë eurosh që e rikthen kanalin e Ibër-Lepencit në kapacitetin e tij hidraulik, rrit sigurinë e furnizimit me ujë dhe energji dhe modernizon mënyrën e mbikëqyrjes së kësaj infrastrukture kritike.

Në kuadër të projektit janë rehabilituar plotësisht 10 kilometra të kanalit, përfshirë 37 segmente kyçe përgjatë traseve të tij, është rritur kapaciteti i rrjedhjes në pikat kritike, si dhe është krijuar mundësia për përgjysmimin e turbullirës së ujit. Kanali i Ibër-Lepencit shtrihet në rreth 49 kilometra, nga Zubin-Potoku deri në Prishtinë, dhe përbën një nga arteriet kryesore të funksionimit të vendit.

Ai furnizon me ujë të papërpunuar impiantet që u shërbejnë mbi 500 mijë qytetarëve në nëntë komuna, siguron ujin e domosdoshëm për termocentralet dhe industrinë, si dhe mbështet ujitjen e tokave bujqësore në Rrafshin e Kosovës.

Kryeministri në detyrë, Albin Kurti, tha se rëndësia e kanalit shkon shumë përtej vetë infrastrukturës ujore.

“Prandaj mbrojtja e tij nuk është çështje lokale dhe as vetëm teknike. Është mbrojtje e jetës së përditshme të Republikës: e dritës në shtëpi, e ujit në rubinet, e prodhimit në ekonomi dhe e bukës në arë”, tha Kryeministri Kurti.

Ai theksoi se përfundimi i projektit shënon kalimin nga reagimi ndaj problemeve te ndërtimi i kapaciteteve që garantojnë vazhdimësinë e shërbimeve esenciale.

“Ky projekt dëshmon se Republika jonë nuk mjaftohet me reagimin ndaj rrezikut; ajo ndërton kapacitete që rreziku të parandalohet dhe shërbimet esenciale të vazhdojnë të ofrohen me cilësinë e duhur”, deklaroi Kryeministri Kurti.

Një komponent i veçantë i investimit është mbulimi i segmentit prej 400 metrash të kanalit në Zubin-Potok, i realizuar me rreth 1.1 milion euro nga mjetet vetanake të Ndërmarrjes Publike Hidroekonomike “Ibër-Lepenc”.

Ndërhyrja është realizuar në bashkëpunim me komunitetin lokal dhe rrit njëkohësisht sigurinë e kanalit dhe të banorëve përreth tij. Sipërfaqja e krijuar mbi segmentin e mbuluar do të jetë në dispozicion të komunitetit si hapësirë publike.

Ministrja në detyrë e Ekonomisë, Artane Rizvanolli, theksoi se investimi sjell tri ndryshime thelbësore në funksionimin e sistemit.
“Projekti ‘Siguria ujore dhe mbrojtja e kanalit’ ka dhënë tri rezultate kryesore: e ka rehabilituar kanalin dhe rikthyer kapacitetin e tij, e ka përmirësuar cilësinë e ujit, si dhe e ka modernizuar mënyrën se si monitorohet e menaxhohet e gjithë kjo infrastrukturë”, tha ministrja Rizvanolli.

Duke folur për ndikimin e drejtpërdrejtë të rehabilitimit në furnizimin me ujë, ministrja Rizvanolli veçoi përmirësimin e cilësisë së ujit që mbërrin në impiantet e trajtimit.

“Me rehabilitimin e kanalit janë krijuar kushtet që turbullira e ujit të ulet për 50 për qind. Uji që arrin në impiantet e trajtimit do të ketë më pak papastërti dhe sedimente. Ujë më i pastër në hyrje do të thotë trajtim më i sigurt dhe më efikas para se ai të mbërrijë në rubinetat e qytetarëve”, deklaroi ministrja Rizvanolli.

Rehabilitimi ka përfshirë veshjen me beton të ri të armuar të segmenteve të degraduara dhe sanimin e pjesëve me dëmtime strukturore dhe rrjedhje aktive. Në pikat ku sistemi përballej me vështirësitë më të mëdha, kapaciteti i rrjedhjes është rritur për 1.3 metra kub ujë në sekondë. Kjo mundëson furnizim më të qëndrueshëm të ujësjellësve dhe termocentraleve dhe zvogëlon rrezikun nga ndërprerjet. Sistemi i ri SCADA dhe telemetria do të mundësojnë që, për herë të parë, rrjedha, niveli dhe cilësia e ujit përgjatë kanalit të monitorohen automatikisht 24 orë në ditë. Të dhënat transmetohen në kohë reale në qendrën e kontrollit, duke mundësuar identifikimin e menjëhershëm të problemeve dhe ndërhyrjen më të shpejtë.

Pas ceremonisë në Zubin-Potok, Kryeministri Kurti dhe ministrja Rizvanolli vizituan edhe stacionin rregullues, përkatësisht rezervuarin balancues në Mihaliq të Vushtrrisë. Rezervuari ka kapacitet prej 30 mijë metrash kub dhe përbën një nga elementet kryesore të projektit për rritjen e qëndrueshmërisë së sistemit.
Me vlerë rreth 2.1 milionë euro, rezervuari mundëson furnizim emergjent për termocentralet e KEK-ut ose për fabrikën e ujit në Shkabaj. Për herë të parë, ai krijon mundësinë që në kanal të kryhen riparime urgjente, mirëmbajtje ose ndërhyrje gjatë emergjencave dhe episodeve të turbullimit të ujit, pa ndërprerë shërbimin për konsumatorët.

Projekti është financuar me 15 milionë euro kredi nga Banka Botërore dhe 3 milionë euro nga mjetet vetanake të Ndërmarrjes “Ibër-Lepenc”.

Masat e përfunduara sot e bëjnë sistemin më të aftë t’u rezistojë dëmtimeve, defekteve dhe situatave emergjente, duke kufizuar ndikimin e tyre të mundshëm te qytetarët, prodhimi i energjisë dhe ekonomia.

Në ceremoni morën pjesë edhe ministri në detyrë për Komunitete dhe Kthim, Nenad Rashiq, zëvendësministrat e Ekonomisë, Getoar Mjeku dhe Triera Kasumi-Berisha, kryeshefi ekzekutiv i Ndërmarrjes “Ibër-Lepenc”, Faruk Mujka, përfaqësues të institucioneve të Republikës së Kosovës, Bankës Botërore, punëtorë dhe inxhinierë të angazhuar në projekt.
_______________________________________________________________________

Rehabilitacija kanala Ibar-Lepenac je završena investicijom od 18 miliona evra, čime je povećana bezbednost snabdevanja vodom i energijom.

Rehabilitacija vraća prvobitni kapacitet kanala, poboljšava kvalitet vode i omogućava praćenje 24/7, dok rezervoar u Mihaliću obezbeđuje hitno snabdevanje termoelektrana ili vodosnabdevanje.

Vršilac dužnosti premijera Republike Kosovo, Aljbin Kurti, i vršiteljka dužnosti ministarke ekonomije, Artane Rizvanoli, danas su svečano označili završetak velikog projekta „Bezbednost vode i zaštita kanala“, investicije od 18 miliona evra koja vraća kanal Ibar-Lepenac do njegovog hidrauličnog kapaciteta, povećava bezbednost snabdevanja vodom i energijom i modernizuje način nadzora ove kritične infrastrukture.

U okviru projekta, potpuno je rehabilitovane 10 kilometara kanala, uključujući 37 ključnih segmenata duž njegovih trasa, povećan je protok na kritičnim tačkama i stvorena je mogućnost prepolovljenja zamućenosti vode. Kanal Ibar-Lepenac proteže se oko 49 kilometara, od Zubin Potoka do Prištine, i predstavlja jednu od glavnih arterija funkcionisanja zemlje.

Snabdeva sirovom vodom postrojenjima koja opslužuju preko 500.000 građana u devet opština, obezbeđuje neophodnu vodu za elektrane i industriju i podržava navodnjavanje poljoprivrednog zemljišta u Kosovskoj ravnici.

Vršilac dužnosti premijera Aljbin Kurti rekao je da značaj kanala daleko prevazilazi samu vodnu infrastrukturu.

„Stoga, njegova zaštita nije lokalno pitanje niti je samo tehničko. To je zaštita svakodnevnog života Republike: svetlosti u domu, vode iz slavine, proizvodnje u privredi i hleba na poljima“, rekao je premijer Kurti.

On je naglasio da završetak projekta označava prelaz sa reagovanja na probleme na izgradnju kapaciteta koji garantuju kontinuitet osnovnih usluga.

„Ovaj projekat dokazuje da naša Republika nije zadovoljna reagovanjem na rizik; on gradi kapacitete kako bi se rizik sprečio i kako bi se osnovne usluge nastavile pružati sa odgovarajućim kvalitetom“, izjavio je premijer Kurti.

Posebna komponenta investicije je pokrivanje segmenta kanala od 400 metara u Zubin Potoku, realizovano sa oko 1,1 milion evra iz sopstvenih sredstava Javnog hidroprivrednog preduzeća „Ibar-Lepenac“.

Intervencija je sprovedena u saradnji sa lokalnom zajednicom i istovremeno povećava bezbednost kanala i stanovnika oko njega. Prostor stvoren iznad pokrivenog segmenta biće dostupan zajednici kao javni prostor.

Vršiteljka dužnosti ministarke ekonomije, Artane Rizvanoli, naglasila je da investicija donosi tri fundamentalne promene u funkcionisanju sistema.

„Projekat 'Bezbednost vode i zaštita kanala' dao je tri glavna rezultata: rehabilitovao je kanal i obnovio njegov kapacitet, poboljšao je kvalitet vode i modernizovao način na koji se cela ova infrastruktura prati i upravlja“, rekla je ministarka Rizvanoli.

Govoreći o direktnom uticaju rehabilitacije na vodosnabdevanje, ministarka Rizvanoli je istakla poboljšanje kvaliteta vode koja stiže u postrojenja za prečišćavanje.

„Rehabilitacijom kanala stvoreni su uslovi da se zamućenost vode smanji za 50 odsto. Voda koja stiže do postrojenja za prečišćavanje imaće manje prljavštine i sedimenta. Čistija voda na ulazu znači bezbedniji i efikasniji tretman pre nego što stigne do slavina građana“, izjavila je ministarka Rizvanoli.

Rehabilitacija je obuhvatila oblaganje novim armiranim betonom degradiranih segmenata i sanaciju delova sa strukturnim oštećenjima i aktivnim curenjima. Na mestima gde se sistem suočavao sa najvećim teškoćama, kapacitet protoka je povećan za 1,3 metra kubnih vode u sekundi. Ovo omogućava stabilniju opskrbu vodovoda i termoelektrana i smanjuje rizik od prekida. Novi SCADA sistem i telemetrija će omogućiti da, po prvi put, protok, nivo i kvalitet vode duž kanala budu automatski praćeni 24 sata dnevno. Podaci se prenose u realnom vremenu u kontrolni centar, omogućavajući trenutnu identifikaciju problema i bržu intervenciju.

Nakon ceremonije u Zubin Potoku, premijer Kurti i ministarka Rizvanoli posetili su i regulacionu stanicu, odnosno balansirajući rezervoar u Mihaliću, Vučitrn. Rezervoar ima kapacitet od 30 hiljada kubnih metara i predstavlja jedan od glavnih elemenata projekta za povećanje održivosti sistema.

Rezervoar, vredan oko 2,1 milion evra, omogućava snabdevanje vodom u hitnim slučajevima za termoelektrane KEK-a ili vodovod Škabaj. Po prvi put, stvara mogućnost za hitne popravke, održavanje ili intervencije na kanalu tokom vanrednih situacija i epizoda zamućenja vode, bez prekidanja usluge potrošačima.

Projekat je finansiran kreditom Svetske banke od 15 miliona evra i 3 miliona evra iz sopstvenih sredstava preduzeća „Ibar-Lepenac“.

Mere koje su danas završene čine sistem sposobnijim da se odupre oštećenjima, kvarovima i vanrednim situacijama, ograničavajući njihov potencijalni uticaj na građane, proizvodnju energije i ekonomiju.

Svečanosti su prisustvovali i vršilac dužnosti ministra za zajednice i povratak, Nenad Rašić, zamenici ministra ekonomije, Getoar Mjeku i Trijera Kasumi-Beriša, glavni izvršni direktor preduzeća „Ibar-Lepenac“, Faruk Mujka, predstavnici institucija Republike Kosovo, Svetske banke, radnici i inženjeri angažovani na projektu.

30/07/2026

Nënshkruhet Marrëveshja e Implementimit për projektin "Kosovo Energy Project"

Ministria e Ekonomisë dhe GIZ Kosovo nënshkruan sot Marrëveshjen e Implementimit për projektin "Kosovo Energy Project", duke shënuar një tjetër hap të rëndësishëm në partneritetin ndërmjet Republikës së Kosovës dhe Republikës Federale të Gjermanisë.

Ky projekt synon të mbështesë Kosovën në përmbushjen e obligimeve të saj në kuadër të Komunitetit të Energjisë përmes avancimit të masave për efiçiencë të energjisë dhe zgjerimit të përdorimit të burimeve të ripërtëritshme të energjisë. Projekti do të kontribuojë në përmirësimin e kornizës rregullative për investimet në efiçiencë të energjisë dhe sistemet e vetë-konsumit, zhvillimin e mekanizmave të financimit, forcimin e mbështetjes për investitorët, përmirësimin e planifikimit komunal, si dhe promovimin e pjesëmarrjes së grave në sektorin e energjisë. Projekti financohet nga Qeveria e Republikës Federale të Gjermanisë me deri në 4 milionë euro dhe bashkëfinancohet nga Ministria e Punëve të Jashtme e Danimarkës me rreth 4.022 milionë euro.

Në fjalën e saj me rastin e ceremonisë së nënshkrimit, Sekretarja e Përgjithshme e Ministrisë së Ekonomisë, znj. Leonita Shabani-Mullarama, theksoi se kjo marrëveshje përfaqëson shumë më tepër sesa fillimin e zbatimit të një projekti të ri.

"Kjo marrëveshje pasqyron partneritetin e ndërtuar mbi besimin e ndërsjellë, vlerat e përbashkëta dhe vizionin tonë të përbashkët për një të ardhme energjetike më të qëndrueshme për Kosovën. Bashkëpunimi ynë me GIZ-in dhe me Qeveritë e Gjermanisë dhe Danimarkës ka dhënë rezultate të rëndësishme në avancimin e reformave në sektorin e energjisë dhe në forcimin e kapaciteteve institucionale. Jemi të bindur se ky partneritet do të vazhdojë të sjellë rezultate konkrete edhe në vitet në vijim".

Ministria e Ekonomisë mbetet e përkushtuar për të vazhduar bashkëpunimin me partnerët ndërkombëtarë në zbatimin e reformave që përshpejtojnë tranzicionin energjetik të Kosovës, rrisin sigurinë energjetike, nxisin investimet e qëndrueshme dhe kontribuojnë në përmbushjen e objektivave kombëtare dhe obligimeve ndërkombëtare në sektorin e energjisë.
_______________________________________________________________________

Potpisan Sporazum o implementaciji projekta „Kosovo Energy Project“

Ministarstvo ekonomije i GIZ Kosovo potpisali su danas Sporazum o realizaciji „Kosovo Energy Project“, što predstavlja još jedan važan korak u jačanju partnerstva između Republike Kosovo i Savezne Republike Nemačke.

Cilj ovog projekta je da podrži Kosovo u ispunjavanju obaveza u okviru Energetske zajednice kroz unapređenje mera energetske efikasnosti i širu upotrebu obnovljivih izvora energije. Projekat će doprineti unapređenju regulatornog okvira za ulaganja u energetsku efikasnost i sisteme za sopstvenu potrošnju, razvoju mehanizama finansiranja, pružanju snažnije podrške investitorima, unapređenju planiranja na opštinskom nivou i podsticanju većeg učešća žena u energetskom sektoru.

Projekat finansira Vlada Savezne Republike Nemačke u iznosu do četiri miliona evra, dok Ministarstvo spoljnih poslova Danske učestvuje u sufinansiranju sa približno 4,022 miliona evra.

Obraćajući se prisutnima na ceremoniji potpisivanja, generalna sekretarka Ministarstva ekonomije, gđa Leonita Shabani-Mullarama, naglasila je da ovaj sporazum predstavlja mnogo više od početka realizacije novog projekta.

„Ovaj sporazum odražava partnerstvo zasnovano na međusobnom poverenju, zajedničkim vrednostima i zajedničkoj viziji održivije energetske budućnosti Kosova. Naša saradnja sa GIZ-om, kao i sa vladama Nemačke i Danske, dala je značajne rezultate u sprovođenju reformi u energetskom sektoru i jačanju institucionalnih kapaciteta. Uvereni smo da će ovo partnerstvo i u narednim godinama nastaviti da donosi konkretne rezultate.“

Ministarstvo ekonomije ostaje posvećeno nastavku saradnje sa međunarodnim partnerima na sprovođenju reformi kojima se ubrzava energetska tranzicija Kosova, jača energetska bezbednost, podstiču održiva ulaganja i doprinosi ostvarivanju nacionalnih ciljeva i ispunjavanju međunarodnih obaveza u energetskom sektoru.

28/07/2026

NJOFTIM PËR SHTYRJE TË AFATIT PËR SKEMËN E GRANTEVE
PËR ENERGJI TË PASTËR – FAZA 2

Ministria e Ekonomisë në koordinim me Agjencinë për Investime dhe Përkrahje të Ndërmarrjeve në Kosovë (KIESA) dhe Agjencinë e Luksemburgut për Bashkëpunim Zhvillimor LuxDev, njofton të gjitha ndërmarrjet mikro, të vogla dhe të mesme se është shtyrë afati për aplikim në Skemën e Granteve për Energji
të Pastër – Faza 2.

Aplikimi mbetet i hapur deri më datë: 09.08.2026 deri në orën 24:00.

Ky vendim është marrë me qëllim që t'u ofrohet bizneseve të interesuara kohë shtesë për përgatitjen dhe dorëzimin e dokumentacionit të nevojshëm, duke mundësuar një pjesëmarrje sa më të gjerë në këtë skemë mbështetëse.

Për më shumë informata, gjeni të bashkangjitur vegëzat e nevojshme: https://me.rks-gov.net/shpallje-2/

Të gjitha kushtet, kriteret dhe dokumentacioni i kërkuar për aplikim mbeten të pandryshuara, sipas Thirrjes Publike të publikuar 07/07/2026, aplikimi bëhet përmes platformës eKosova: https://ekosova.rks-gov.net/
_______________________________________________________________________

Obaveštenje o produženju roka za Šemu grantova za čistu energiju – Faza 2

Ministarstvo ekonomije, u koordinaciji sa Kosovskom agencijom za investicije i podršku preduzećima (KIESA) i Luksemburškom agencijom za razvojnu saradnju LuxDev, obaveštava sva mikro, mala i srednja preduzeća da je rok za prijavu za Šemu grantova za čistu energiju – Faza 2 produžen.
Prijava ostaje otvorena do: 09.08.2026. do 24:00.

Ova odluka je doneta kako bi se zainteresovanim preduzećima pružilo dodatno vreme za pripremu i podnošenje potrebne dokumentacije, omogućavajući što šire učešće u ovoj šemi podrške.
Za više informacija, molimo vas da pronađete potrebne linkove u prilogu: https://me.rks-gov.net/shpallje-2/

Svi uslovi, kriterijumi i dokumentacija potrebna za prijavu ostaju nepromenjeni, prema Javnom pozivu objavljenom 07.07.2026. godine, prijava se vrši putem platforme eKosova: https://ekosova.rks-gov.net/

27/07/2026

Ministrja Rizvanolli dhe Ministri Haddad diskutojnë thellimin e bashkëpunimit ekonomik ndërmjet Kosovës dhe Francës

Ministrja e Ekonomisë, Artane Rizvanolli, drejtoi tryezën e rrumbullakët për prioritetet zhvillimore të Kosovës dhe bashkëpunimin ekonomik me Francën, të organizuar në kuadër të vizitës zyrtare në Kosovë të Ministrit të Deleguar për Evropën të Republikës së Francës, Benjamin Haddad.

Në tryezë morën pjesë Zëvendësministrja e Sportit, Daulina Osmani, si dhe përfaqësues të institucioneve të Kosovës, Agjencisë Franceze për Zhvillim (AFD), France Sport Expertise Group dhe kompanive franceze.

Diskutimi u zhvillua pas nënshkrimit të pesë instrumenteve të reja të bashkëpunimit ndërmjet Kosovës dhe Francës:

• Marrëveshjes për ekstradim;
• Marrëveshjes për ndihmë të ndërsjellë juridike në çështjet
penale;
• Marrëveshjes së kredisë me AFD-në për investime
infrastrukturore në kuadër të përgatitjeve për Lojërat
Mesdhetare Prishtina 2030;
• Deklaratës së Synimit për themelimin e Komitetit Francë–
Kosovë për Lojërat Mesdhetare; si dhe
• Marrëveshjes Administrative për zgjerimin e mësimdhënies së
gjuhës frënge në Kosovë.

Ministrja Rizvanolli prezantoi prioritetet ekonomike dhe zhvillimore të Kosovës, me fokus të veçantë në tranzicionin energjetik, zhvillimin e kapaciteteve të reja solare dhe të erës, modernizimin dhe digjitalizimin e rrjetit energjetik dhe zhvillimin e sistemeve të reja të ngrohjes qendrore.

Ajo theksoi gjithashtu mundësitë për rritjen e investimeve dhe bashkëpunimit në sektorët e TIK-ut, prodhimit, tregtisë dhe infrastrukturës, si dhe ftoi kompanitë franceze të marrin pjesë në projektet dhe proceset e ardhshme investuese në Kosovë.
“Franca është një nga partnerët tanë kryesorë evropianë. Ekziston hapësirë e konsiderueshme që marrëdhëniet tona të fuqishme politike të plotësohen me bashkëpunim edhe më të thellë ekonomik, investime të reja dhe projekte konkrete në interes të qytetarëve dhe ekonomive tona”, theksoi ministrja Rizvanolli.

Ministri Haddad e vlerësoi diskutimin si produktiv dhe të dobishëm, duke theksuar se ai shënon fillimin e një bashkëpunimi më të gjerë dhe më ambicioz ndërmjet dy vendeve.
“Ky është fillimi i diçkaje më të madhe dhe shumë më ambicioze. Lojërat Mesdhetare përbëjnë një mundësi shumë të mirë për ta nxitur dhe thelluar bashkëpunimin tonë”, deklaroi ministri Haddad.
Në takim u diskutua edhe roli i AFD-së në mbështetjen e projekteve në energji, infrastrukturë dhe sport, si dhe kontributi i ekspertizës franceze në përgatitjen dhe organizimin e Lojërave Mesdhetare Prishtina 2030.

Të dyja palët shprehën gatishmërinë për ta thelluar bashkëpunimin dhe për të punuar së bashku në shndërrimin e prioriteteve të identifikuara në projekte konkrete. Kosova dhe Franca do të vazhdojnë dialogun ndërinstitucional dhe angazhimin me sektorin privat për të nxitur investimet, zhvillimin e qëndrueshëm dhe krijimin e mundësive të reja ekonomike.
_______________________________________________________________________

Ministarka Rizvanolli i ministar Haddad diskutuju o produbljivanju ekonomske saradnje između Kosova i Francuske

Ministarka ekonomije Artane Rizvanolli rukovodila je okruglim stolom o razvojnim prioritetima Kosova i ekonomskoj saradnji sa Francuskom, organizovanim u okviru službene posete na Kosovu ministra delegiranog za Evropu Francuske Republike, Benjamin Haddad.

Na okruglom stolu prisustvovali su zamenica ministarke sporta Daulina Osmani, kao i predstavnici institucija Kosova, Francuske razvojne agencije (AFD), France Sport Expertise Group i francuskih kompanija.

Diskusija je održana nakon potpisivanja pet novih instrumenata saradnje između Kosova i Francuske:

• Sporazum o izručenju;
• Sporazum o uzajamnoj pravnoj pomoći u krivičnim pitanjima;
• Sporazum o kreditu sa AFD-om za infrastrukturne investicije u okviru priprema za Mediteranske igre Priština 2030.;
• Izjava o namerama za osnivanje Komiteta Francuske-Kosova za Mediteranske igre; kao i
• Administrativni sporazum za proširenje nastave francuskog jezika na Kosovu.

Ministarka Rizvanolli je predstavila ekonomske i razvojne prioritete Kosova, sa posebnim fokusom na energetsku tranziciju, razvoj novih solarnih kapaciteta i na vetru, modernizaciju i digitalizaciju energetske mreže i razvoj novih sistema centralnog grejanja.
Ona je takođe istakla mogućnosti za povećanje investicija i saradnje u sektorima IKT-a, proizvodnje, trgovine i infrastrukture kao i pozvala francuske kompanije da učestvuju u budućim investicionim projektima i procesima na Kosovu. “Francuska je jedan od naših glavnih evropskih partnera. Postoji značajan prostor da se naši snažni politički odnosi dopune još dubljom ekonomskom saradnjom, novim investicijama i konkretnim projektima u interesu naših građana i ekonomija“, istakla je ministarka Rizvanolli.

Ministar Haddad ocenio je diskusiju kao produktivnu i korisnu, naglašavajući da ona označava početak šire i ambicioznije saradnje između dve zemlje.

“Ovo je početak nečeg većeg i mnogo ambicioznijeg. Mediteranske igre predstavljaju veoma dobru priliku za podsticanje i produbljivanje naše saradnje“, izjavio je ministar Haddad.
Na sastanku je diskutovano i o ulozi AFD-a u podršci projektima u energetici, infrastrukturi i sportu, kao i o doprinosu francuske ekspertize u pripremi i organizaciji Mediteranskih igara Priština 2030.

Obe strane su izrazile spremnost da prodube saradnju i rade zajedno na transformaciji identifikovanih prioriteta u konkretne projekte. Kosovo i Francuska će nastaviti međuinstitucionalni dijalog i angažman sa privatnim sektorom da bi podstakli investicije, održiv razvoj i stvaranje novih ekonomskih mogućnosti.

Ministria e Ekonomisë

13/08/2026

12/08/2026

05/08/2026

04/08/2026

30/07/2026

28/07/2026

27/07/2026

Address

Telephone

Website

Alerts

Shortcuts

Share

Category