Unioncamere Puglia - Tirana Branch

30/07/2026

🇦🇱🇮🇹 Një urë institucionale mes Puljas dhe Shqipërisë

Në datat 22–24 korrik 2026, një delegacion i Gjykatës Kushtetuese të Republikës së Shqipërisë, i kryesuar nga Kryetarja, zonja Fiona Papajorgji, zhvilloi një vizitë pune në Bari, me qëllim forcimin e bashkëpunimit institucional dhe akademik mes dy brigjeve të Adriatikut.

Në qendër të axhendës ishte takimi akademik "Shqipëria në Evropë: Aspekte procedurale dhe materiale", i zhvilluar në Universitetin e Barit "Aldo Moro", si dhe takimet institucionale me Rajonin e Puljas dhe me Kryebashkiakun e Barit, zotin Vito Leccese.

Si përfaqësia e sistemit kameral të Puljas në Shqipëri, Unioncamere Puglia Tirana Branch i jep vlerë të veçantë çdo nisme që afron institucionet, universitetet dhe komunitetet e dy vendeve, në rrugëtimin e përbashkët drejt Bashkimit Evropian. 🇪🇺

—

🇮🇹🇦🇱 Un ponte istituzionale tra la Puglia e l'Albania

Dal 22 al 24 luglio 2026, una delegazione della Corte Costituzionale della Repubblica d'Albania, guidata dalla Presidente, Dottoressa Fiona Papajorgji, ha svolto una visita di lavoro a Bari, per rafforzare la cooperazione istituzionale e accademica tra le due sponde dell'Adriatico.

Al centro dell'agenda l'incontro accademico "L'Albania in Europa: aspetti procedurali e sostanziali", ospitato dall'Università di Bari "Aldo Moro", insieme agli incontri istituzionali con la Regione Puglia e con il Sindaco di Bari, Vito Leccese.

In qualità di rappresentanza del sistema camerale pugliese in Albania, Unioncamere Puglia Tirana Branch attribuisce particolare valore a ogni iniziativa che avvicina istituzioni, università e comunità dei due Paesi, lungo il comune cammino verso l'Unione Europea. 🇪🇺

📍 Bari, Italia

30/07/2026

15/07/2026

14/07/2026

04/06/2026

🇮🇹

Abbiamo avuto il piacere di accogliere presso i nostri uffici una delegazione del personale docente dell'Istituto "A. Casalini" di San Marzano di San Giuseppe (Puglia) e della Scuola “Bajram Curri” di Tirana.

L'incontro è stato un' occasione di confronto sul valore della lingua arbëreshe come patrimonio culturale da preservare e valorizzare, nonché sulle possibili attività e iniziative da promuovere per favorirne la conoscenza e la trasmissione alle nuove generazioni.

Ringraziamo i partecipanti per il proficuo scambio di idee e per l'impegno condiviso nella tutela di questa preziosa eredità culturale.

🇦🇱

Patëm kënaqësinë të mirëpresim në zyrat tona një delegacion të stafit pedagogjik të shkollës "A. Casalini" në San Marzano di San Giuseppe (Puglia) dhe të shkollës “Bajram Curri” në Tiranë.

Takimi shërbeu si një mundësi për të diskutuar mbi vlerën e gjuhës arbëreshe si një trashëgimi kulturore që duhet ruajtur dhe promovuar, si dhe mbi aktivitetet dhe iniciativat që mund të ndërmerren për të nxitur njohjen dhe përcjelljen e saj tek brezat e rinj.

Falënderojmë pjesëmarrësit për shkëmbimin e frytshëm të ideve dhe angazhimin e përbashkët në mbrojtjen e kësaj pasurie të çmuar kulturore.

Scuola Puglia Tirana CooperazioneCulturale

03/06/2026

Il premio più prestigioso del design italiano incorona tre realtà nate in Puglia con due menzioni d'onore e il premio Young