Ambasciata d'Italia a Tallinn

20/08/2026

🇪🇪 20 agosto - Giorno della Restaurazione dell’Indipendenza dell’Estonia

Oggi, 35 anni fa, l’Estonia restaurava la propria indipendenza, riaffermando la continuità della Repubblica d’Estonia.

Da allora il paese ha costruito il proprio futuro guardando con determinazione all’Europa e al mondo, diventando un partner prezioso e un amico stretto dell’Italia, la quale non aveva mai riconosciuto la sovranità sovietica sull’Estonia e che il 27 agosto 1991 ne riconobbe nuovamente l’indipendenza.

In questa giornata di festa, l’Ambasciata d’Italia a Tallinn rivolge i suoi più calorosi auguri all’Estonia e a tutti gli estoni. 🇪🇪🤝🇮🇹

Buona Festa della Restaurazione dell’Indipendenza!



🇪🇪 20. august - Eesti taasiseseisvumispäev

Täna 35 aastat tagasi, 20. augustil 1991, taastas Eesti oma iseseisvuse, kinnitades Eesti Vabariigi järjepidevust.

Sellest ajast alates on see väike riik kujundanud oma tulevikku kindlameelselt Euroopa ja maailma poole vaadates ning kujunenud Itaalia jaoks väärtuslikuks partneriks ja lähedaseks sõbraks; kusjuures Itaalia ei tunnustanud kunagi Nõukogude Liidu suveräänsust ning tunnustas 27. augustil 1991 taas Eestimaa iseseisvust.

Sellel pidupäeval soovib Itaalia saatkond Eestile ja kõigile eestlastele südamest palju õnne! 🇪🇪🤝🇮🇹

Head taasiseseisvumispäeva!

18/08/2026

🌍 Baltico sotto i riflettori!

È online il nuovo numero di Diplomazia Economica Italiana, la newsletter della Farnesina dedicata ai mercati internazionali e alle opportunità per le imprese italiane.

Questa edizione porta il focus su Estonia 🇪🇪, Lettonia 🇱🇻 e Lituania 🇱🇹, con approfondimenti su innovazione, infrastrutture, energia, difesa e nuove opportunità di collaborazione per il Sistema Italia.

E c’è anche un contributo direttamente da Tallinn: l’intervista all’Ambasciatore d’Italia in Estonia, Stefano Catani, che approfondisce l’evoluzione delle relazioni economiche tra Italia ed Estonia.

In altre parole, se volete saperne di più sul presente e soprattutto sulle prospettive economiche del Baltico, vale la pena dare un’occhiata.

📖 Leggi il nuovo numero su: https://ambtallinn.esteri.it/it/news/dall_ambasciata/2026/08/diplomazia-economica-italiana-il-nuovo-numero-dedicato-alla-regione-baltica/

🌍 Baltikum tähelepanu keskpunktis!

Veebis on nüüd ilmunud Itaalia majandusdiplomaatia (Diplomazia Economica Italiana) uus number – Itaalia välisministeeriumi (Farnesina) uudiskiri, mis keskendub rahvusvahelistele turgudele ja Itaalia ettevõtete ärivõimalustele.

Seekord on fookuses Eesti 🇪🇪, Läti 🇱🇻 ja Leedu 🇱🇹 ning teemad nagu innovatsioon, taristu, energeetika, kaitsevaldkond ja uued koostöövõimalused Itaalia ettevõtlus- ja majandussüsteemile.
Lisaks on lehes ka otse Tallinnast pärit intervjuu: Itaalia suursaadik Eestis Stefano Catani räägib Itaalia ja Eesti majandussuhete arengust ning nende tulevikuväljavaadetest.

Teisisõnu – kui soovite saada paremat ülevaadet sellest, mis toimub Baltikumi majanduses praegu ja millised võimalused võivad piirkonnas lähiajal avaneda, tasub uuele numbrile pilk peale heita.

📖 Loe uut numbrit siit: https://ambtallinn.esteri.it/en/news/dall_ambasciata/2026/08/italian-economic-diplomacy-new-issue-on-the-baltic-region/

14/08/2026

🔬 Premi Farnesina 2026: aperte le candidature! Tre premi per valorizzare ricerca, innovazione e talento scientifico:
- Premio Farnesina – per ricercatori italiani under 40 all’estero.
- L’innovazione che parla italiano – per startup tecnologiche fondate da italiani e attive all’estero.
- Science, She Says! – per giovani ricercatrici straniere under 40

📅 Scadenza: 20 settembre 2026

📍 Tutti i dettagli e i bandi sono disponibili sul sito dell’Ambasciata (https://ambtallinn.esteri.it/it/news/dall_ambasciata/2026/08/premi-farnesina-2026-aperte-le-candidature-per-ricercatori-startup-e-giovani-ricercatrici/)



🔬 Farnesina 2026. aasta auhinnad: kandideerimine on avatud! Kolm auhinda teadusuuringute, innovatsiooni ja teadustalentide tunnustamiseks:
- Premio Farnesina – alla 40-aastastele välismaal tegutsevatele Itaalia teadlastele.
- L’innovazione che parla italiano – itaallaste asutatud ja välismaal tegutsevatele tehnoloogia-idufirmadele.
- Science, She Says! – alla 40-aastastele mitte-Itaalia naisteadlastele

📅 Kandideerimise tähtaeg: 20. september 2026
📍 Lisainfo ja konkursi tingimused on saadaval saatkonna veebilehel (https://ambtallinn.esteri.it/en/news/dall_ambasciata/2026/08/farnesina-awards-2026-applications-now-open-for-researchers-start-ups-and-young-female-researchers/).

12/08/2026

Pinocchio arriva a Tallinn! ✨

Ieri l’incaricato d’Affari A.I. Davide Montani ha avuto il piacere di partecipare all’inaugurazione di una mostra dedicata a Pinocchio, organizzata in occasione del 200° anniversario della nascita di Carlo Collodi, autore di uno dei personaggi italiani più amati e conosciuti al mondo.

Un viaggio nell’universo di Pinocchio attraverso l’illustrazione, che continua ancora oggi a ispirare artisti e lettori di tutte le età, come già avvenuto con la mostra “Carissimo Pinocchio” esposta al Tallinn Design Festival a settembre 2024. 📚🎨

Un sentito grazie a Viive Noor, artista e curatrice, per aver curato questa straordinaria mostra internazionale dedicata a Pinocchio.

📍 Vieni a scoprire Pinocchio all’Eesti Lastekirjanduse Keskus a Tallinn (P**k 73)!



Pinocchio jõudis Tallinna! ✨

Eile osales saatkonna asejuht ja ajutine asjur Davide Montanil Pinocchiole pühendatud näituse avamisel. Näitus tähistab Carlo Collodi 200. sünniaastapäeva – Collodi on ühe armastatuima ja maailmas enim tuntud Itaalia tegelaskuju looja.

Illustratsioonide kaudu avanev rännak Pinocchio maailma näitab, kuidas see ajatu tegelane inspireerib tänaseni nii kunstnikke kui ka eri vanuses lugejaid. Sama tõestas ka näitus „Carissimo Pinocchio“, mida sai Tallinn Design Festivalil külastada 2024. aasta septembris. 📚🎨

Suur tänu kunstniku ja kuraatori Viive Noorile selle rahvusvahelise ja Pinocchiole pühendatud näituse kureerimise eest.

📍 Näitust saab külastada Eesti Lastekirjanduse Keskuses Tallinnas (P**k 73).

12/08/2026

🇮🇹 Italy Unexpected arriva a Tallinn!

Una serata per scoprire un’Italia diversa, tra musica, danza, gastronomia e tradizioni regionali. 🎶🍋

In programma workshop di limoncello, tiramisù e danze occitane, oltre alle performance di Kanuteh-Zanotti Duo, Luisa Briguglio e Mundial.

L’iniziativa, sostenuta dalla Città di Tallinn – Ufficio della Cultura, vede anche il patrocinio gratuito dell’Ambasciata d’Italia a Tallinn.

🎟️ Biglietti su https://piletikeskus.ee/et/e/sipdn3
Per la comunità italiana: sconto con il codice ITALIANS
Vi aspettiamo!



🇮🇹 Italy Unexpected jõuab Tallinna!

Õhtu, mil avastada teistsugust Itaaliat – muusika, tantsu, toidu ja piirkondlike traditsioonide kaudu. 🎶🍋

Kavas on limoncello ja tiramisu töötoad ning oktsitaani tantsude töötuba. Lisaks astuvad lavale Kanuteh-Zanotti Duo, Luisa Briguglio ja Mundial.

Tallinna Kultuuriameti toetusel toimuval algatusel on ka Itaalia saatkonna Tallinnas eestkoste.

🎟️ Piletid: https://piletikeskus.ee/et/e/sipdn3
Itaalia kogukonnale kehtib soodustus koodiga ITALIANS
Seal kohtume!

08/08/2026

In occasione della Giornata nazionale del sacrificio del lavoro italiano nel mondo e nel 70° anniversario della tragedia di Marcinelle, rendiamo omaggio alle vittime di quella tragedia e a tutti i lavoratori italiani che hanno perso la vita sul lavoro.

Condividiamo il videomessaggio del Vice Presidente del Consiglio e Ministro degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale, Antonio Tajani, dedicato al ricordo delle vittime e al sacrificio delle generazioni di italiani che hanno lavorato all'estero.



Itaalia välismaal töötanud töötajate ja tööõnnetustes hukkunute riikliku mälestuspäeva ning Marcinelle tragöödia 70. aastapäeva puhul avaldame austust kõigile selle traagilise sündmuse ohvritele ja kõigile Itaalia töötajatele, kes on tööülesandeid täites oma elu kaotanud.

Jagame Itaalia asepeaministri ning välis- ja rahvusvahelise koostöö ministri Antonio Tajani videopöördumist, mis on pühendatud hukkunute mälestusele ning nende itaallaste põlvkondade ennastohverdavale panusele, kes on töötanud väljaspool oma kodumaad.

04/08/2026

Rõõm on jagada suurepärast uudist, et Eesti Raadio laulustuudio tütarlastekoor võitis Firenze rahvusvahelisel koorifestivalil oma konkursikategoorias esikoha, pälvides ühtlasi kulddiplomi ja žürii eripreemia parima koreograafia eest. Samuti pälvis esikoha Tartu Noortekoor.

28.–31. juulini Firenzes toimunud rahvusvaheline koori- ja orkestrifestival on üks Itaalia tuntumaid koorisündmusi, mida korraldab Ensemble San Felice.

Tänavu osales festivalil 11 koori, orkestrit ja ansamblit seitsmest riigist. Žürii hindas nii vokaalset meisterlikkust, repertuaari valikut kui ka kunstilist terviklikkust.

Eesti Raadio laulustuudio tütarlastekoori dirigendid on Kadri Hunt ja Kaie Tanner, Tartu Noortekoori dirigent on Markus Leppoja.

Firenze koorifestivali eesmärk on edendada rahvusvahelist kultuurivahetust, tutvustada eri maade koorimuusikat ning pakkuda võimalust esineda ajaloolistes kontserdipaikades.

🇮🇹 È con grande piacere che condividiamo un'eccellente notizia: il Coro Femminile dello Studio Corale della Radio Estone ha conquistato il primo posto nella propria categoria al Festival Internazionale Corale di Firenze, ottenendo inoltre il Diploma d'Oro e il Premio Speciale della Giuria per la migliore coreografia. Anche il Coro Giovanile di Tartu si è aggiudicato il primo posto nella propria categoria.

Il Festival Internazionale di Cori e Orchestre, svoltosi a Firenze dal 28 al 31 luglio, è uno dei più prestigiosi eventi corali d'Italia ed è organizzato dall'Ensemble San Felice.

Quest'anno il festival ha ospitato 11 cori, orchestre ed ensemble provenienti da sette Paesi. La giuria ha valutato l'eccellenza vocale, la scelta del repertorio e la qualità artistica complessiva delle esibizioni.

Le direttrici del Coro Femminile dello Studio Corale della Radio Estone sono Kadri Hunt e Kaie Tanner, mentre il direttore del Coro Giovanile di Tartu è Markus Leppoja.

L'obiettivo del Festival Corale di Firenze è promuovere lo scambio culturale internazionale, valorizzare la musica corale dei diversi Paesi e offrire ai partecipanti l'opportunità di esibirsi in prestigiose sedi storiche della città.

Foto: © Eesti Raadio Laste Laulustuudio

31/07/2026

Quando non riesci a decidere se leggere questo classico della letteratura italiana, appena tradotto in estone:
☕ durante una pausa caffè (rigorosamente espresso),
☀️ su una panchina al sole,
🌿 oppure in totale relax in giardino.

Alla fine, però, è diventata subito chiara una cosa: la storia della famiglia Malavoglia è così coinvolgente che si finisce per iniziare a leggerla già davanti alla libreria. 📚❤️

“Perekond Malavoglia”nüüd saadaval eesti keeles /“I Malavoglia”, ora anche in estone, published by Eesti Raamat

30/07/2026

🇮🇹 È uscita la nuova edizione di luglio 2026 di Business Insights from Italy – A Letter to International Investors!

Una lettura da non perdere per chi guarda all’Italia come opportunità di investimento e innovazione.

Scaricalo al:
👉 https://transfer.esteri.it/index.php/s/nkBJZM9oa3AcNR9



🇮🇹 Ilmunud on Business Insights from Italy – A Letter to International Investors 2026. aasta juulikuunumber!

Soovitatav lugemine kõigile, kes näevad Itaalias investeerimis- ja innovatsioonivõimalusi.

Laadi alla siit:
👉 https://transfer.esteri.it/index.php/s/nkBJZM9oa3AcNR9

📈 Business Insights from Italy – A Letter to International Investors
Un'iniziativa per raccontare il volto economico dell'Italia al mondo.

Realizzata da The European House – Ambrosetti in collaborazione con il Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale, questa pubblicazione mensile in lingua inglese è pensata per attrarre l’attenzione di investitori internazionali sulle opportunità offerte dal nostro Paese.

Ogni numero propone:
✔️ Analisi dello scenario economico italiano
✔️ Approfondimenti tematici su riforme, innovazione e settori strategici
✔️ Focus su eccellenze italiane spesso poco conosciute

📊 Una vera e propria piattaforma di diplomazia economica, che mette in luce il potenziale del Sistema Italia nei settori più dinamici, come le PMI e le tecnologie digitali.

La pubblicazione è scaricabile al seguente link:
👉 https://transfer.esteri.it/index.php/s/KgCLXfgFB55mXT4

📈 Business Insights from Italy – A Letter to International Investors
Algatus, mille eesmärk on tutvustada maailma investoritele Itaalia majanduspotentsiaali.

Väljaanne, mille koostavad The European House – Ambrosetti ja Itaalia Välisministeerium, ilmub kord kuus inglise keeles ning on suunatud rahvusvahelistele investoritele, et tutvustada investeerimisvõimalusi Itaalias.

Igas numbris:
✔️ Ülevaade Itaalia majanduse hetkeseisust
✔️ Fookuses olulised reformid, innovatsioon ja strateegilised sektorid
✔️ Tuntust väärivad Itaalia tugevused ja tippteadmised

📊 Tegemist on tõhusa majandusdiplomaatia tööriistaga, mis toob esile Itaalia süsteemi potentsiaali dünaamilistes valdkondades, nagu VKE-d ja digitehnoloogiad.

Väljaannet saab alla laadida allolevalt lingilt:
👉 https://transfer.esteri.it/index.php/s/KgCLXfgFB55mXT4

23/07/2026

📢 Dal 3 agosto 2026 la carta d’identità cartacea non sarà più valida per l’espatrio.

Se hai ancora una Carta d’Identità Cartacea, è il momento di verificare il tuo documento e, se necessario, richiedere la Carta d’Identità Elettronica (CIE).

Cosa cambia?

✈️ Dal 3 agosto 2026 la carta d’identità cartacea non potrà più essere utilizzata per viaggiare all’estero, anche se la data di scadenza riportata sul documento non è ancora trascorsa.

✅ La carta d’identità cartacea continuerà comunque a essere valida come documento di identificazione nei rapporti con la Pubblica Amministrazione italiana, i soggetti che erogano pubblici servizi e i Consolati.

🆘 In caso di urgenza, i Comuni italiani possono rilasciare un documento d’identità provvisorio valido per l’espatrio (validità massima di 6 mesi e non rinnovabile). Prima di partire, verifica sempre che il Paese di destinazione lo accetti.

Sei iscritto all’AIRE?

🌍 Dal 1° giugno 2026 puoi richiedere la Carta d’Identità Elettronica sia presso l’Ambasciata d’Italia a Tallinn sia presso qualsiasi Comune italiano. Ricorda di portare con te il Codice Fiscale.

📩 Per informazioni sulle modalità di rilascio della CIE presso l’Ambasciata d’Italia a Tallinn, contatta la nostra Sezione Consolare.