Fundacja Współpracy Polsko-Niemieckiej

04/09/2026

🎶 „Wspólne dziedzictwo” na Dolnym Śląsku

🔸 Stowarzyszenie Inicjatyw Artystycznych „Mosty Kultury” zaprasza na wrześniowe koncerty X edycji Międzynarodowy Festiwalu Muzyki Kameralnej im. Felixa Mendelssohna.

🎼 Tegoroczna edycja odbywa się pod hasłem „Wspólne dziedzictwo”. Publiczność usłyszy utwory Mendelssohna, Beethovena, Schuberta i Schumanna w wykonaniu polskich i niemieckich artystów i artystek. 🇵🇱🇩🇪

📍 Koncerty odbędą się w Dusznikach-Zdroju, Wałbrzychu, Trzebieszowicach i Piławie Górnej.

👉 Szczegóły na stronie festiwalu:
https://mendelssohnfestival.pl/index.php/pl/?utm_source=chatgpt.com

💡 Projekt odbywa się dzięki finansowemu wsparciu Fundacja Współpracy Polsko-Niemieckiej.

Już wkrótce na Dolnym Śląsku ponownie zabrzmią najpiękniejsze dźwięki muzyki kameralnej! 🎻🎹🎼

Zapraszamy na jubileuszową, X edycję Międzynarodowego Festiwalu Muzyki Kameralnej im. Felixa Mendelssohna — wyjątkowe święto muzyki, które od lat łączy znakomitych wykonawców, wyjątkowy repertuar i niezwykłą atmosferę Dusznik. 🌿🎵

🌟 Przed nami koncerty, spotkania z artystami i muzyczne emocje, których nie można przegapić!

Szczegóły programu prezentujemy poniżej! A tymczasem śledźcie nasz profil i zarezerwujcie sobie czas na muzyczne spotkania! ❤️

Do zobaczenia na festiwalowych koncertach! 🎶🥂

Kulturalny Dolny Śląsk
Fundacja Współpracy Polsko-Niemieckiej
Biblioteczne Centrum Kultury w Dusznikach-Zdroju
Miasto Duszniki-Zdrój
Fundacja im. Paula Denglera
Volvo Cars

🎻🎹✨

04/09/2026

🎶 Warszawa Singera – żydowska kultura w sercu miasta

🎼🎭🗣️ Warszawa ponownie stała się miejscem spotkania z kulturą żydowską. 23. Festiwal Warszawa Singera, organizowany przez Fundacja Shalom, zaprosił do spotkania z muzyką, teatrem, literaturą i sztuką, a także do udziału w rozmowach z artystami i artystkami.

🔹 Ostatnie wydarzenia w ramach festiwalu odbędą się w ten weekend. Szczegóły na stronie organizatora:
👉 https://shalom.org.pl/program-2026/

🔸 Joanna Dziewońska, członkini Młoda Redakcja 2026, odwiedziła Żydowski Instytut Historyczny / Jewish Historical Institute. Jej relację z oprowadzania po wystawie „Czego nie mogliśmy wykrzyczeć światu” przeczytacie tutaj:
👉 https://fwpn.org.pl/zakopany-krzyk/

💡 Udział niemieckich artystów w Festiwalu dofinansowała Fundacja Współpracy Polsko-Niemieckiej.

Pod koniec sierpnia Warszawa znowu zmieniła rytm. Przez dziewięć dni Festiwal Warszawa Singera miasto wypełniły koncerty, spektakle, nocne granie, rozmowy, spektakle teatralne i spotkania z artystami również z Niemiec.

Relację z oprowadzania po wystawie "Czego nie mogliśmy wykrzyczeć światu" w Żydowski Instytut Historyczny / Jewish Historical Institute w ramach festiwalu przygotowała Joanna Dziewońska. Link do tekstu: https://fwpn.org.pl/zakopany-krzyk/

03/09/2026

🇺🇦 Fellowship Program for Journalists and War Correspondents from Ukraine

🍂 AUTUMN 2026 EDITION

🔹 Since March 2022, the Foundation for Polish-German Cooperation has been supporting Ukrainian journalists with scholarships, enabling them to continue their work under wartime conditions.

📝 If you are a Ukrainian journalist working from Ukraine, we invite you to apply for the next edition of our scholarship program. Applications are open until October, 22.

- up to 2,250 EUR / 10,000 PLN

- for journalists, photo reporters and war correspondents from Ukraine

- CONDITION: you are an Ukrainian journalist, based in Ukraine, covering the current situation in Ukraine

👉 Please apply (in English, Polish or German) until October, 22 here: https://journalists-ukraine.fwpn.org.pl

📩 Contact: [email protected]

02/09/2026

🍁 Stypendia Dziennikarskie FWPN – jesień 2026

📆 Termin nadsyłania wniosków: 22 października 2026

🔹 Celem konkursu jest wsparcie dziennikarzy i dziennikarek, których twórczość podnosi wiedzę Polaków i Niemców o sąsiednim kraju i pozytywnie wpływa na jakość relacji polsko-niemieckich.

✒📚📸 Zaproszenie kierujemy do dziennikarzy i dziennikarek z Polski i Niemiec, którzy/ które przygotowują artykuły lub reportaże (prasowe, radiowe, telewizyjne, internetowe), fotoreportaże, a także książki dotyczące:
- wyzwań dla współpracy polsko-niemieckiej w Europie i na świecie;
- funkcjonowania społeczeństwa obywatelskiego w Europie;
- codzienności współpracy w obszarach przygranicznych;
- ekologii, także w kontekście europejskiej polityki energetycznej

🔸 Dofinansowanie może pokryć koszty kwerendy do artykułu lub reportażu (prasowego, radiowego, telewizyjnego, internetowego), fotoreportażu, a także książki – w Polsce, Niemczech lub w krajach sąsiednich.

🔹 O stypendium mogą ubiegać się dziennikarze i dziennikarki (z dorobkiem zawodowym) mieszkający/ mieszkające na stałe w Polsce lub w Niemczech. Stypendium wynosi maksymalnie 2500 Euro (jego wysokość zależy od charakteru kwerendy).

🔸 Wniosek o przyznanie stypendium powinien zawierać CV oraz jedną reprezentatywną publikację, koncepcję planowanej pracy oraz plan kosztów.

📥 Wnioski prosimy składać w języku polskim lub niemieckim tutaj: https://dziennikarze-journalisten.fwpn.org.pl

⏰ Termin nadsyłania wniosków: 22 października 2026 r.

👉 Informacji o stypendiach udziela: Joanna Czudec, tel. + 48 22 338 62 65, E-mail: [email protected]

01/09/2026

🛡️ Schrony w Warszawie i Berlinie – czy możemy czuć się bezpiecznie?

🏙️ Jak stolice Polski i Niemiec przygotowują się na sytuacje kryzysowe? Gdzie mieszkańcy mogą szukać schronienia? Jakie rozwiązania są dziś wzmacniane w obu miastach?
🔎 Odpowiedzi szukają: Iwona Weidmann, alumnka Młoda Redakcja i Szymon Maj.
👉 Link do tekstu na łamach Next Gazeta.pl:
https://next.gazeta.pl/next/7,151003,32986593,schron-i-skorupa-slimaka-jak-warszawa-i-berlin-przygotowuja.html =484&do_v=1870&do_st=RS&do_sid=1728&do_a=1728&do_upid=1870_ti&do_utid=32986593&do_uvid=1787661895833&s=BoxOpMT

💡 Tekst powstał w ramach Stypendium Dziennikarskiego Fundacja Współpracy Polsko-Niemieckiej.

Berlin nie ma dziś ani jednego użytecznego publicznego schronu, bo kilkanaście lat temu postanowił je zlikwidować. W Warszawie na schronienie może liczyć tylko kilka procent mieszkańców. Życie w Europie latami przypominało karnawał. Dopiero wojna w Ukrainie przyniosła obu stolicom otrze...

01/09/2026

🎭 Co zostaje, gdy kończy się świat?

🎤 Na przełomie lipca i sierpnia w sopockim Teatr Atelier im. Agnieszki Osieckiej zabrzmiały „Modlitwy z końca świata” – muzyczna opowieść inspirowana poezją Rose Ausländer, Selmy Meerbaum, Icyka Mangera i Paula Celana.
🎶 Reżyser i założyciel Teatr Atelier im. Agnieszki Osieckiej André Ochodlo wraz z polsko-saksońskim zespołem The Jazzish Company zabrał publiczność w podróż do przedwojennych Czerniowców. To miasto, w którym przez lata spotykały się kultury: germańska, romańska, słowiańska i żydowska.

📝 Na miejscu była Katarzyna Georgiev z Młoda Redakcja 2026 i przygotowała relację z wydarzenia.

👉 Cały tekst przeczytacie pod linkiem:
🔗 https://fwpn.org.pl/tam-gdzie-konczy-sie-swiat-zostaje.../
💡 Projekt dofinansowała Fundacja Współpracy Polsko-Niemieckiej.

Czerniowce były miejscem narodzin czterech niezwykłych głosów żydowskiej poezji. Rose Ausländer, Selma Meerbaum, Icyk Manger i Paul Celan przyszli na świat w mieście, które na początku XX wieku było jednym z najważniejszych ośrodków wielokulturowej Bukowiny. Każde z nich zapisało własną historię w literaturze – świadectwo utraty, wygnania i Zagłady. 🗣️ Ich głosy przywołał koncert „Modlitwy z końca świata” w Teatr Atelier Sopot.
🎶 Muzykę do wierszy żydowskich poetek i poetów stworzyła szóstka polskich kompozytorów: Ewa Kornecka, Marek Czerniewicz, Jerzy Satanowski, Adam Żuchowski, Paweł Lucewicz i Mateusz Smoczyński. Śpiewał André Ochodlo, interpretator poezji jidysz, a towarzyszył mu polsko-saksoński zespół The Jazzish Company.
Relację z wydarzenia napisała Katarzyna Georgiev (). Zachęcamy do lektury: https://fwpn.org.pl/tam-gdzie-konczy-sie-swiat-zostaje-poezja/

28/08/2026

🎭 „Europa” Krzysztofa Warlikowskiego na Ruhrtriennale 2026

👉 Nowa produkcja Nowy Teatr zagości w programie Ruhrtriennale 2026 w Bochum, ważnego europejskiego festiwalu teatralnego.
📅 28–31 sierpnia spektakl zostanie premierowo wystawiony w Niemczech.
🔸 Sztuka powstała na podstawie tekstu „Europa’s Pledge” Wajdiego Mouawada (tłum. Jacek Poniedziałek). Warlikowski łączy w niej teatr dramatyczny, choreografię, muzykę i wideo, tworząc wielowarstwową opowieść o Europie – jej pamięci, odpowiedzialności i traumach.
🔹 W centrum spektaklu znajdują się pytania o winę, przemoc, dziedziczenie doświadczeń oraz europejską tożsamość. Współczesne konflikty zostają zestawione z tragedią grecką, a Europa ukazana jest jako przestrzeń nieustannie kształtowana przez historię i pamięć.

👥 Obsada: Claude Bardouil, Andrzej Chyra, Magdalena Cielecka, Bartosz Gelner, Małgorzata Hajewska-Krzysztofik, Maja Ostaszewska, Magdalena Popławska
🎵 Muzyka: Paweł Mykietyn

🔗 Szczegóły na stronie festiwalu:
https://www.ruhrtriennale.de/de/programm/europa/206
📸 Foto: Magda Hueckel / Nowy Teatr

💡 Udział Nowy Teatr ze spektaklem „Europa” podczas Ruhrtriennale 2026 jest możliwy dzięki finansowemu wsparciu Fundacja Współpracy Polsko-Niemieckiej.

27/08/2026

🏍️ Simsony, prawica i wybory. Saksonia-Anhalt tuż przed wyborami do landtagu.

🔍 Czy można zbudować polityczny kapitał wokół nostalgii za NRD i kultowego motoroweru? O tym w korespondencji Jerzego Haszczyńskiego w Rzeczpospolita.

🚨 Skrajnie prawicowa AfD (Alternatywa dla Niemiec) wykorzystuje popularność Simsonów w kampanii wyborczej, organizując cotygodniowe przejazdy i spotkania ze swoimi wyborcami i wyborczyniami. Autor relacjonuje kulisy tej kampanii – przedstawia sondaże, według których partia może po raz pierwszy samodzielnie utworzyć rząd landowy w Niemczech.

📰 Link do tekstu na łamach Rzeczpospolita (wydanie nr 198):
🔗 https://archiwum.rp.pl/?dataWydania=2026/08/26
🎥 Materiał wideo:
🔗 https://www.youtube.com/shorts/sBMZX9mOQZY

💡 Jest to pierwszy tekst o jesiennych wyborach w niemieckich landach w ramach Stypendium Dziennikarskiego Fundacja Współpracy Polsko-Niemieckiej.

Kultowe motorowery Simson z czasów NRD stały się symbolem kampanii ...

20/08/2026

🖼Kultura jako element bezpieczeństwa

🇺🇦 W Ukrainie kultura i dziedzictwo stały się elementem narodowego systemu bezpieczeństwa – odgrywają istotną rolę w budowaniu odporności społecznej.
🤝 Cultural Guardians to projekt Obmin, który umożliwia wymianę doświadczeń między muzealnikami z Polski, Niemiec i Ukrainy.

📌 W tegorocznej edycji programu odbędą się m.in.:
✅ wizyty studyjne w muzeach
✅ debata w Berlinie na temat roli kultury w walce z dezinformacją w Humboldt Forum (zapisy: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScD-scmOCBHz9_R1cLYj6xrzUUiCFZfqNEjKpxQzgmHtQXnuA/viewform)
✅ wspólne warsztaty poświęcone digitalizacji i zarządzaniu kryzysowemu w sektorze kultury w Warszawie

👉 Szczegóły na stronie organizatora:
https://www.obmin.eu/guardians.php?id=2
💡 Projekt Cultural Guardians powstaje dzięki finansowemu wsparciu m.in. Fundacja Współpracy Polsko-Niemieckiej.