03/09/2026
The mural at Strada Prometeu 26, Aviatiei, is based on two folk stories, one Irish and one Romanian. From Ireland the story of Tír na nÓg is featured along with the remarkably similar Romanian tale Youth Without Aging and Life Without Death - Tinerețe fără bătrânețe și viață fără de moarte.
This piece shows the Irish story heroine Niamh standing in front of the Romanian Prince's castle window with the sun setting over Tí na nÓg in the background. In Niamh's hands stand the heroes of both tales. We see Oisín with the rock that would ultimately bring about his end and in Niamh's second hand the Handsome Romanian Prince with his winged horse and spear.
Both heroes achieve immortality temporarily but ultimately are overcome with longing for their homeland. Despite warnings from their fae families they are desperate to see what has become of their homes so they return and perish in the process.
Both stories can be found in great detail here: https://explore.blarney.com/tir-na-nog-the-story-of-niamh-and-oisin/
https://biblior.net/roumanian-fairy-tales/youth-without-age-and-life-without-death.html