ICCR in Thailand

26/01/2021

23/01/2021

www.youtube.com

คอนเสิร์ต​ครั้งที่ 4 ในซีรี่ย์​ "Unlock the Music" แสดงโดย Pandit Shubhendra Rao และ Vidushi Saskia Rao พร้อมด้วย Pandit Ramkumar Mishra กับการแสดงทับบลา การแสดงสดวันที่ 23 มกราคม 2564 เวลา 22.30 น. ตามเวลา​กรุงเทพ​

The fourth concert in the "Unlock the Music" series by Pandit Shubhendra Rao and Vidushi Saskia Rao performing together accompanied by Pandit Ramkumar Mishra on the Tabla.

https://youtu.be/Ptp11gtr8Ss

23/01/2021

Netaji Subhas Chandra Bose & The Rebirth of Asia

"Netaji Subhas Chandra Bose & The Rebirth of Asia"
A Talk by Prasenjit K Basu, Author of ‘Asia Reborn’

Mr.Sushil Dhanuka and Mr.Rakesh Matta of Thai-Bharat Cultural Lodge share their accounts of Netaji's visit to Thailand.

23/01/2021

Gentle reminder for today's event at 6:00 PM Bangkok time (4:30 PM IST)

23/01/2021

20/01/2021

คอนเสิร์ต​ครั้งที่ 4 ในซีรี่ย์​ "Unlock the Music" แสดงโดย Pandit Shubhendra Rao และ Vidushi Saskia Rao พร้อมด้วย Pandit Ramkumar Mishra กับการแสดงทับบลา การแสดงสดวันที่ 23 มกราคม 2564 เวลา 22.30 น. ตามเวลา​กรุงเทพ​

The fourth concert in the "Unlock the Music" series will be by Pandit Shubhendra Rao and Vidushi Saskia Rao performing together accompanied by Pandit Ramkumar Mishra on the Tabla. It will be telecast live on 23 January 2021 at 10:30 PM Bangkok time.

Indian Council For Cultural Relations
India in Thailand (Embassy of India, Bangkok)

20/01/2021

India in Thailand (Embassy of India, Bangkok)

India in Thailand (Embassy of India, Bangkok)

Ambassador for a Day Contest

Instructions

Post your three-minute-long video in one of the following languages (French, Spanish, German, English, Italian, Norwegian, Dutch, Portuguese, Hindi) on your Facebook, Twitter, YouTube or Instagram page and send the video link by email to [email protected].

Your video should describe a social issue affecting women or girls in your community and explain what you have done or would do to improve the situation. Videos will be judged based on how you describe your social issue, presentation of your video and your fluency in your chosen language.

Be sure to tell us your name, age, hometown and school, university or place of employment as well the best way to contact you (phone number, email address, Line ID) in your email.

This contest is open to anyone holding a Thai government ID card between the ages of 18 and 25.

Videos must be received on or before February 15 at 23:59 (11:59 pm) Bangkok time.

Please note that Ambassador for a Day events may be delayed in line with COVID-19 related travel and social distancing restrictions.

20/01/2021

19/01/2021

Press Information Bureau - PIB, Government of India

Government of India declares 23rd January as #ParakramDiwas to commemorate the 125th birth anniversary of Netaji #SubhasChandraBose in recognition to his indomitable sprit and selfless service to the nation

16/01/2021

India in Thailand (Embassy of India, Bangkok)

Today is a historic day for India as it enters a decisive phase in this fight against #COVID19

#LargestVaccineDrive #IndiaFightsCorona

15/01/2021

ในวาระครบรอบวันเกิด 124 ปีของ ท่านสุภาษ จันทระโพส ในวันที่ 23 มกราคม​เวลา 18.00 น. ตามเวลากรุงเทพ​ฯ (16.30 น. เวลามาตรฐาน​อินเดีย)​ เรานำเสนอเสวนาโดย Mr.Prasenjit K Basu ผู้แต่งหนังสือ 'Asia Reborn' รวมถึง Mr.Sushil Dhanuka และ Mr.Rakesh Matta จากอาศรมวัฒนธรรม​ไทย-ภารต จะมาแชร์เรื่องราวของท่านสุภาษ จันทะโพส ในครั้งที่ท่านมาเยือนประเทศ​ไทย

On the occasion of the 124th birth anniversary of Netaji Subhas Chandra Bose, on 23 January at 6:00 pm Bangkok time (4:30 pm IST) we are presenting a talk by Mr.Prasenjit K Basu, author of 'Asia Reborn'.
Also sharing accounts of Netaji's days in Thailand are Mr.Sushil Dhanuka and Mr.Rakesh Matta of Thai-Bharat Cultural Lodge.

Indian Council For Cultural Relations
India in Thailand (Embassy of India, Bangkok)

14/01/2021

13/01/2021

12/01/2021

เนื่องในวาระครบรอบวันเกิดของท่านสวามี วิเวกานันทา ศูนย์วัฒนธรรมสวามีวิเวกานันท์ ได้จัดพิธีเปิดตัวภาพเหมือนของท่านสวามี วิเวกานันทา

ท่านสวามี วิเวกานันทาเป็นทูตวัฒนธรรมอินเดียท่านแรกสู่โลกตะวันตก และในปี 2018นั้น ศูนย์วัฒนธรรมของเราได้เปลียนชื่อใหม่เป็น ศูนย์วัฒนธรรมสวามีวิเวกานันท์

ไอคอนที่ดีที่สุดของเยาวชน ท่านสวามี วิเวกานันทา เคยเป็นอาจารย์ผู้ยอดเยี่ยมของเวทานตะ เขาเป็นแรงบันดาลใจให้นักต่อสู้เพื่ออิสรภาพและผู้รักชาติชาวอินเดีย ท่านคือผู้อุทิศตนเพื่อวิทยาศาสตร์และจิตวิญญาณ นักมนุษยนิยมที่หาที่เปรียบมิได้

ฯพณฯ สุจิตรา ดูไร เอกอัครราชทูตอินเดียประจำประเทศไทย ดร. สุวิทย์ วิบูลย์เศรษฐ์ และบุคคลสำคัญได้เข้าร่วมงานนี้ด้วย

ในโอกาสนี้ ดร. สุวิทย์ วิบูลย์เศรษฐ์ ได้ร่วมพูดคุยในหัวข้อ "Swami Vivekananda's Message to the World"

ศูนย์วัฒนธรรมสวามี วิเวกานันท์ ได้จัดการแสดง ในวาระครบรอบวันเกิด 158 ปีของท่านสวามี วิเวกานันทา และเทศกาล Sankranti

สุภาพสตรีจาก Telugu Association of Thailand ได้แสดงการเต้นแบบดั้งเดิม ที่เรียกว่า " Kolaatam "

On the occasion of the 158th birth anniversary of Swami Vivekananda, SVCC held a portrait unveiling ceremony of Swami Vivekananda.

Swami Vivekananda was India’s first cultural ambassador to the West. In 2018, this Indian Cultural Centre was therefore appropriately named Swami Vivekananda Cultural Centre.

The ultimate youth icon of India, Swami Vivekananda, was a great teacher of Vedanta. He inspired freedom fighters, Indian patriots, scientists and many more across the world. He was a great humanist and a social reformer.

Ambassador H.E.Mrs.Suchitra Durai, Dr.Teetakiat (former Education Minister of Thailand), Dr.Suvit Vibulsvesth and other dignitaries were part of the ceremony.

Dr.Suvit Vibulsvesth delivered a talk on "Swami Vivekananda's Message to the World" on the occasion.

SVCC organised a cultural program on the occasion of the 158th birth anniversary celebrations of Swami Vivekananda and Sankranti festival.

Ladies of the Telugu Association of Thailand performed "Kolaatam", a traditional dance.
Indian Council For Cultural Relations
India in Thailand (Embassy of India, Bangkok)

12/01/2021

Gentle reminder for today's event at 7:00 PM Bangkok time (5:30 PM IST)

12/01/2021

11/01/2021

ศูนย์​วัฒนธรรม​สวามี​วิ​เ​ว​กา​นันท์​ นำเสนออาหารสำหรับการเฉลิมฉลองเทศกาล​ Sankranti

Ms. Pushpa Ganesh จาก Telugu Association of Thailand จะมาสาธิตวิธีการปรุง "Pongal" จากวัตถุดิบ​สดใหม่ที่เก็บเกี่ยวในเทศกาล​ Sankranti นี้

SVCC presents festival cuisine that is traditionally prepared for Sankranti.

Mrs.Pushpa Ganesh of the Telugu Association of Thailand demonstrates the preparation of "Pongal" which is made from freshly harvested ingredients on Sankranti day.

11/01/2021

Makara Sankranti ตรงกับวันที่ 14 มกราคม​ เป็นเทศกาลที่อุทิศให้สูริยะเทพ(พระอาทิตย์)​
และยังเป็นเทศกาล​เก็บเกี่ยว​ ซึ่งเป็นวันแรกที่พระอาทิตย์​เคลื่อนย้ายเข้าสู่ราศีมังกร สิ้นสุดเดือนด้วยวันเหมายัน

เทศกาล Sankranti มีการตกแต่งที่หลากหลาย​ เช่นการประดับประดาด้วยสีสันต่างๆ แลกเปลี่ยน ขนม เมล็ดงา อ้อย มีงานแสดงสินค้า การแสดงต่างๆ การเล่นว่าว การก่อกองไฟ และงานเลี้ยงฉลอง

ศูนย์​วัฒนธรรม​สวามี​วิ​เ​ว​กา​นันท์​ เฉลิมฉลองเทศกาล Sankranti ด้วยการแสดงจาก Telugu Association of Thailand

Makara Sankranti which falls on 14 January is a festival dedicated to the deity Surya (Sun).It is also a harvest festival. It marks the first day of the sun's transit into Makara rashi (Capricorn), marking the end of the month with the winter solstice.

Sankranti is observed with varied festivities such as colorful decorations, exchange of sweets/sesame seeds/sugarcane, melas (fairs), dances, flying kites, bonfires and feasts.

SVCC presents Sankranti celebrations by the Telugu Association of Thailand.

10/01/2021

Lohri เป็นเทศกาลเก็บเกี่ยว ที่จะเฉลิมฉลองในวันที่ 13 มกราคม​ ในวันสิ้นสุดของฤดูหนาว เทศกาลนี้มีการเฉลิมฉลองทั่วอินเดียภายใต้ชื่อต่างๆ คือ Bihu, Thai Pongal, Ghughuti, Makara Sankranti.

ศูนย์​วัฒนธรรม​สวามี​วิ​เ​ว​กา​นันท์​ขอนำเสนอ เทศกาล Lohri ที่ฉลองในรัฐปัญจาบและในพื้นที่ต่างๆทางภาคเหนือของอินเดีย

การแสดงโดย BOLLYWOOD DANCE STUDIO by Shreya, Bangkok
นักแสดง : Tomoka Takada, YuanYi Liao,Thirawadee Thanarungsarit, Elodie Massé, Shreya Sachdev, Bitul Sarma Barua, Ammika Singhsachakul, Ravisara Monga.
ออกแบบท่าเต้นโดย : Shreya Sachdev.
เพลง : Lohri Song | Manni D | Jugni Record

Lohri is a harvest festival celebrated on 13 January. It marks the end of winter. This festival is celebrated across India under various names Bihu, Thai Pongal, Ghughuti, Makara Sankranti.

SVCC presents Lohri as celebrated in Punjab and other parts of North India.

The performance is by BOLLYWOOD DANCE STUDIO by Shreya, Bangkok
Artists : Tomoka Takada, YuanYi Liao,Thirawadee Thanarungsarit, Elodie Massé, Shreya Sachdev, Bitul Sarma Barua, Ammika Singhsachakul, Ravisara Monga.
Choreographer: Shreya Sachdev.
Song: Lohri Song | Manni D | Jugni Records.

10/01/2021

World Hindi Day video 4

Ms.Meena Pandey, a Hindi student of SVCC, presents a poem.

10/01/2021

Hindi song

เราขอเสนอบทเพลงภาษาฮินดี เพลง Des Rangila จากหนังเรื่อง Fanaa ขับร้องโดยนักเรียนของศูนย์วัฒนธรรม สวามี วิเวกานันท์ คุณชฎาธาร สัจจวาที และคุณธันย์ชนก พรหมภากร วิสิทธิ์

We present a Hindi song 'Des Rangila' from the movie 'Fanaa' by SVCC students, Ms. Chadathan Sajawatee and Ms. Dhanchanok Prompakorn Wisit.

Indian Council For Cultural Relations
India in Thailand (Embassy of India, Bangkok)

10/01/2021

World Hindi Day poetry recital

เราขอเสนออีกหนึ่งบทกวี โดยนักเรียนจากศูนย์วัฒนธรรมสวามี วิเวกานันท์ คุณวสิตา สันติมิตร คุณมาลี ภัทรอำพนกิจ และคุณระพี จุธากรณ์
We present yet another Hindi poem recital by our students Ms. Wasita Santimitra, Ms. Malee Pattaraumpolkji, Ms. Rapee Chuthakorn.

Indian Council For Cultural Relations
India in Thailand (Embassy of India, Bangkok)

10/01/2021

World Hindi Day - Recital of तू खुद की खोज में निकल लेखक : तनवीर गाज़ी

เนื่องในวันภาษาฮินดีโลก ทางเราขอเสนอบทกวี "तू खुद की खोज में निकल" (Tu Khud Ki Khoj Mein Nikal) แต่งโดย Tanveer Ghazi บรรยายบทกวีโดยนักเรียนภาษาฮินดีของศูนย์วัฒนธรรมสวามี วิเวกานันท์ คุณวสิตา สันติมิตร คุณมาลี ภัทรอำพนกิจ คุณระพี จุธากรณ์ และคุณสุวิไล บุญธวัชชัย

On the occasion of World Hindi Day, SVCC presents recital of the poem "तू खुद की खोज में निकल" by तनवीर गाज़ी, by SVCC students Ms. Wasita Santimitra, Ms. Malee Pattaraumpolkji, Ms. Rapee Chuthakorn, Ms. Suwilai Boonthawatchai

Indian Council For Cultural Relations
India in Thailand (Embassy of India, Bangkok)

10/01/2021

06/01/2021

Due to COVID, we are presently conducting online classes for Hindi, Kathak, Bharatanatyam, Vocal, Harmonium, Sitar, Tabla and Yoga.
For any queries, please contact us on [email protected], [email protected] and 0882882661

เนื่องจากสถานการณ์​โควิด เราดำเนินการเรียนออนไลน์ในขณะนี้ วิชาภาษาฮินดี, นาฏศิลป์​กถัก, นาฏศิลป์​ภารัตนาฏยัม, ร้องเพลง, ฮาร์โมเนี่ยม, ซีต้าร์, ทับบลา และโยคะ

หากมีข้อสงสัย สามารถ​ติดต่อเราได้ทาง [email protected], [email protected]​ และเบอร์โทร​ศัพท์​ 0882882661

05/01/2021

Please Register Now : https://forms.gle/CLeZ1XAzWWshJAqy8

The Swami Vivekananda Cultural Centre, Embassy of India, Bangkok, is organising a talk "Swami Vivekananda's Message to the Youth" by Swami Sarvapriyananda ji, Head of Vedanta Society (New York).

ลงทะเบียนได้ที่ : https://forms.gle/CLeZ1XAzWWshJAqy8

ศูนย์วัฒนธรรมสวามี วิเวกานันท์ได้จัดสัมมนาออนไลน์เรื่อง "ข้อความจากท่านสวามี วิเวกานันทะถึงเยาวชน" โดยท่านสวามี ซัรวาปรียานันท์ หัวหน้าสมาคมเวดานตา(กรุงนิวยอร์ก)

Ambassador H.E. Mrs.Suchitra Durai will deliver a message. Dr. Teerakiat Jareonsettasi, MD., MRCPsych(UK), Former Education Minister (Thailand) will provide introductory remarks.

เอกอัครราชทูต นางสุจิตรา ดูไร ได้ร่วมกล่าวในงานนี้
ดร. ธีระเกียรติ เจริญเศรษฐศิลป์ สมาชิกราชวิทยาลัยจิตแพทย์แห่งสหราชอาณาจักร อดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ จะมอบขอสังเกตุเบื้องต้น

We cordially invite you to register and participate in the Q&A session. Please register early as there is a limit on the number of participants.
On Tuesday, 12 January 2021 at 7:00 PM Bangkok Time (5:30 PM IST)
***Please enter a valid email id. The Event Link, User ID and Password will be mailed to you.

เราขอเชิญทุกท่านลงทะเบียนและเข้าร่วมการตอบคำถาม กรุณาลงทะเบียนล่วงหน้าเนื่องจากมีจำนวนจำกัด

ในวันอังคารที่ 12 มกราคม 2564 เวลา 19.00 น. ตามเวลากรุงเทพฯ (17.30 น. เวลามาตรฐานอินเดีย)

****โปรดกรอกอีเมล์ของท่านให้ถูกต้อง ลิงค์เข้าร่วมสัมมนา รหัสผู้ใช้และรหัสผ่านจะส่งถึงอีเมล์ของท่าน

Indian Council For Cultural Relations
India in Thailand (Embassy of India, Bangkok)

31/12/2020

Deepavali & Siam Bharata

SVCC wishes everyone a happy new year.

ศูนย์วัฒนธรรมสวามีวิเวกานันท์ จัดการแสดงบัลเล่ต์ “ดีปาวลีและสยามภารตะ” ในงาน ดิวาลีแฟร์ เมื่อวันที่ 13 พฤศจิกายน ณ ห้างสรรพสินค้าชั้นนำของกรุงเทพฯ #IconSiam.
ท่านเอกอัครราชทูต นางสุจิตรา ดูไรและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรม คุณอิทธิพล คุณปลื้มได้ร่วมเปิดงาน
การแสดงนี้แสดงโดยกลุ่มของคณะศิลปนาฏดุริยางค์ สถาบันบัณฑิตพัฒนศิลป์ กรุงเทพฯ นำโดยนายเอกลักษณ์ หนูเงิน
คณบดีและรองคณบดี คณะศิลปนาฏดุริยางค์ สถาบันบัณฑิตพัฒนศิลป์ ได้มาร่วมงานในครั้งนี้ด้วย

SVCC organized a ballet “ Deepavali and Siam Bharata” at the Diwali Fair on 13 November at Bangkok's top mall #IconSiam.

Ambassador H.E. Suchitra Durai and Thai Minister of Culture H.E Khun Ittipol Kunpluem inaugurated the event.

The ballet was performed by a troupe from Faculty of Music and Drama, Bunditpatanasilpa Institute, Bangkok led by Mr. Ekkalak Nu–Ngoen. Dean and Vice-Dean of Faculty of Music and Drama, Bunditpatanasilpa Institute were present.

30/12/2020

Deepavali & Siam Bharata

SVCC wishes everyone a happy new year.

ศูนย์วัฒนธรรมสวามีวิเวกานันท์ จัดการแสดงบัลเล่ต์ “ดีปาวลีและสยามภารตะ” ในงาน ดิวาลีแฟร์ เมื่อวันที่ 13 พฤศจิกายน ณ ห้างสรรพสินค้าชั้นนำของกรุงเทพฯ #IconSiam.
ท่านเอกอัครราชทูต นางสุจิตรา ดูไรและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรม คุณอิทธิพล คุณปลื้มได้ร่วมเปิดงาน
การแสดงนี้แสดงโดยกลุ่มของคณะศิลปนาฏดุริยางค์ สถาบันบัณฑิตพัฒนศิลป์ กรุงเทพฯ นำโดยนายเอกลักษณ์ หนูเงิน
คณบดีและรองคณบดี คณะศิลปนาฏดุริยางค์ สถาบันบัณฑิตพัฒนศิลป์ ได้มาร่วมงานในครั้งนี้ด้วย

SVCC organized a ballet “ Deepavali and Siam Bharata” at the Diwali Fair on 13 November at Bangkok's top mall #IconSiam.

Ambassador H.E. Suchitra Durai and Thai Minister of Culture H.E Khun Ittipol Kunpluem inaugurated the event.

The ballet was performed by a troupe from Faculty of Music and Drama, Bunditpatanasilpa Institute, Bangkok led by Mr. Ekkalak Nu–Ngoen. Dean and Vice-Dean of Faculty of Music and Drama, Bunditpatanasilpa Institute were present.

29/12/2020

Indian Council For Cultural Relations

#Contest: New year calls for new cultural beginnings! Participate in ICCR’s #Cultural2021 contest by sharing your thoughts on cultural offerings you are waiting for in new year and get a chance to be featured on social media pages of ICCR.
T&C: https://t.co/tDf3eEIR2j
#ICCR #ContestAlert

25/12/2020

ศูนย์วัฒนธรรมสวามี วิเวกานันท์ ขอเสนอ "BOLLYWOOD DANCE" โดย คุณอารตี ไซเกีย และนักเต้นชาวไทย คุณกาญจนา รุ่งหิรัญวัฒน์ คุณกชพรรณ ธนพรโอฬาร คุณณัฐกานต์ ไหมทอง คุณสิรินทร์ญาดา พรตระกูลเสรี คุณพัณณ์วรา รุจน์นิธิเรือง และคุณสุปราณี อ่วมทองดี

SVCC presents "BOLLYWOOD DANCE" by Ms. Aarti Saikia and a group of Thai dancers - Ms. Kanjana Runghirunwat, Ms. Kotchaphan Thanapornorarn, Ms. Natthakan Maithong, Ms. Sirinyaadaa Porntrakulseree, Ms. Phanwara Rutnithirueang and Ms. Supranee Uamthongdee.

Ministry of Culture, Government of India
Indian Council For Cultural Relations
India in Thailand (Embassy of India, Bangkok)

22/12/2020

เราขอเสนอ "BOLLYWOOD DANCE" ในวันศุกร์ที่ 25 ธันวาคมนี้ เวลา 16.00 น. ตามเวลากรุงเทพฯ โดย คุณอารตี ไซเกีย และนักเต้นชาวไทย คุณกาญจนา รุ่งหิรัญวัฒน์ คุณกชพรรณ ธนพรโอฬาร คุณณัฐกานต์ ไหมทอง คุณสิรินทร์ญาดา พรตระกูลเสรี คุณพัณณ์วรา รุจน์นิธิเรือง และคุณสุปราณี อ่วมทองดี

We present "BOLLYWOOD DANCE" on Friday 25 December at 4 pm Bangkok time by Ms.Aarti Saikia and a group of Thai dancers - Ms. Kanjana Runghirunwat, Ms. Kotchaphan Thanapornorarn, Ms. Natthakan Maithong, Ms. Sirinyaadaa Porntrakulseree, Ms. Phanwara Rutnithirueang and Ms. Supranee Uamthongdee.

Ministry of Culture, Government of India
Indian Council For Cultural Relations
India in Thailand (Embassy of India, Bangkok)

19/12/2020

Unlock the Music--Padma Vibhushan Dr Sonal Mansingh presents 'Krshna--a Natya Katha'

ICCR in collaboration with Sh. Shubhendra Rao, an established artist in Sitar and Ms. Saskia Rao, empanelled Violin/Cello artist, is organising a live concert series "Unlock the Music".
This is third concert in this series. Padma Vibhushan Dr. Sonal Mansingh presents 'Krshna-Natya Katha'.

This is the third concert in a series of 6 e-Baithak concerts over the next 6 months featuring the legendary icon Dr. Sonal Mansingh. "Unlock the Music" seri...

19/12/2020

Ayodhya to Ayuthaya - The Cultural Highway

"Ayodhya to Ayuthaya - The Cultural Highway"
We present a discussion on culture, archaeology and art related to Rama & Ramayana in India and Thailand.

17/12/2020

India in Thailand (Embassy of India, Bangkok)

ขอเชิญร่วมงาน “Taste of India” ที่จะมีขึ้นในวันที่ 22 ธันวาคม 2563 ณ Big C สาขาพระราม 4
Join us for a Taste of India at Big C Extra Rama IV on 22 December 2020

APEDA

17/12/2020

ICCR in collaboration with Sh. Shubhendra Rao, an established artist in Sitar and Ms. Saskia Rao, empanelled Violin/Cello artist, are organising a live concert series "Unlock the Music".

The third concert in this Series will be by Padma Vibhushan Dr. Sonal Mansingh presenting 'Krshna-Natya Katha', to be telecast live on 19 December 2020 at 9 PM IST (10:30 PM Bangkok Time)