Gobierno de la Ciudad de Boulder, Colorado

08/13/2026

La Ciudad de Boulder está trabajando con Xcel Energy, organizaciones locales y miembros de la comunidad para mejorar la confiabilidad del servicio eléctrico y fortalecer la resiliencia de nuestra ciudad.

Le invitamos a responder un breve cuestionario y compartir sus necesidades, inquietudes y prioridades. Sus comentarios ayudarán a orientar las acciones y decisiones futuras.

¡Su voz es importante! Complete el cuestionario hoy: https://www.beheardboulder.org/power-reliability-and-resilience

08/06/2026

¿Está listo para tomar control de sus finanzas?

¡Únase a este curso introductorio GRATUITO y participativo de finanzas de 8 semanas! Los cursos en persona proveen comida y cuidado de niños y todos los cursos proveen un incentivo de $100 al completar el curso.

➡️ Complete su registración: https://www.surveymonkey.com/r/FHCFall26

❓¿Preguntas? Contacte [email protected] or (303) 951-7679

08/04/2026

📣 Cada año, el gobierno estatal de Colorado realiza una encuesta confidencial entre los propietarios de casas móviles, los inquilinos, así como los propietarios y administradores de los parques de casas móviles.

Los resultados de esta encuesta anual ayudan al gobierno estatal a resolver disputas entre residentes y propietarios, y a informar a los consumidores sobre las leyes que rigen las relaciones entre propietarios e inquilinos.

Esta encuesta la está realizando la empresa de investigación independiente Probolsky Research para Colorado Department of Local Affairs (Departamento de Asuntos Locales de Colorado) y sus respuestas son confidenciales. Ni el estado de Colorado ni su arrendador conocerán sus respuestas.

Encuesta sobre casas móviles de Colorado 2026.

07/28/2026

¡Te presentamos a «Broom Bear» (El Oso Barrendero)! 🐻🧹

Hemos puesto en servicio nuestra primera barredora de calles totalmente eléctrica, que ahora se encarga de la limpieza de las calles de Boulder.

Esta barredora, más silenciosa y respetuosa con el medio ambiente, a la que el fabricante ha bautizado como «Broom Bear», se unirá a una flota en expansión que incluye una barredora híbrida enchufable y una minibarredora para aceras y senderos.

Quizá no se te ocurra que una barredora de calles sea un vehículo prioritario para la electrificación, pero los equipos grandes y de gran potencia como este se encuentran entre los que más combustible consumen de los que utiliza la ciudad.

La transición a la electricidad tiene un impacto enorme en la reducción de las emisiones y la mejora de la calidad del aire local.

Así es como se gestiona una flota de forma responsable y a largo plazo: equilibrando la sostenibilidad con los servicios básicos con los que cuenta nuestra comunidad cada día.

Más información: https://bouldercolorado.gov/es/news/broom-bear-starts-service-boulders-first-all-electric-street-sweeper

(Esto se ha traducido automáticamente)

07/02/2026

📣 CIERRES Y HORARIOS DE SERVICIO POR EL DÍA DE LA INDEPENDENCIA
✅ Viernes, 3 de julio
Piscina Scott Carpenter - abierto de 8am a 6pm
Piscina Spruce - abierto de 8am a 6pm
Centros Recreativos - todos abiertos en horario regular
Reservorio de Boulder - abierto de 6am a 8pm, el área de la playa abre de 10am a 6pm

✅ Sábado, 4 de julio
Piscina Scott Carpenter - abierto de 6am a 8pm
Piscina Spruce - abierto de 7am a 7pm
Centros Recreativos - solo East Boulder Community Center estará abierto (8am a 4pm)
Reservorio de Boulder - abierto de 6am a 4pm, el área de la playa abre de 8am a 4pm

⛔ Además, el acceso a Flagstaff estará restringido el 4 de julio, de 6 a 11pm, todo el tráfico se desviará de Baseline Road a la altura de la 6.ª calle. Solo los residentes que vivan al oeste de Chautauqua podrán circular más allá del cierre.

Más información: https://bouldercolorado.gov/es/news/city-boulder-closures-july-3-and-4

07/02/2026

Nuestros compañeros de los departamentos de Bomberos (Boulder Fire-Rescue) de Espacios Abiertos y Parques de Montaña (City of Boulder Open Space & Mountain Parks) quieren recordarles:
👉🏽 El 4 de Julio entre 6-11 p.m. estará cerrado el accesso al cerro Flagstaff.
👉🏽 Los fuegos artificiales están prohibidos en la ciudad de Boulder, incluyendo los espacios abiertos.
👉🏽 En los terrenos de Espacios Abiertos y Parques de Montaña está prohibido hacer fogatas, fumar y consumir bebidas alcohólicas.

Disfrutemos y protejamos nuestros parques y la flora y fauna que allí viven.

07/01/2026

Esta semana ya se han registrado varios incendios en distintas partes del estado.
Ayudemos a prevenir más incendios:
👉🏾Los fuegos artificiales están prohibidos en la ciudad de Boulder.
👉🏾En las áreas de Espacios Abiertos y Parques de Montaña, está prohibido hacer fogatas, fumar, consumir bebidas alcohólicas y usar fuegos artificiales.

06/22/2026

Recordatorio: ¡El plazo para las solicitudes del Reembolso del Impuesto sobre Alimentos vence el 30 de junio!

Si usted es elegible, no pierda la oportunidad de recibir $108 si es individuo o $332 si es familia.

Las solicitudes deben enviarse o tener un matasellos con fecha a más tardar el 30 de junio de 2026.

Obtenga más información y solicítelo ahora en bldr.fyi/food-tax

06/19/2026

Hoy, 19 de junio, celebramos Juneteenth.
Usted, ¿conoce la historia de esta celebración? Para quienes no la conocen, les invitamos a ver y escuchar este corto video.

06/15/2026

¡Queremos escuchar su opinión! La ciudad de Boulder quiere saber la opinión de adultos mayores de 60 años y los familiares que los cuidan. A través de las Conversaciones Comunitarias en junio buscamos saber qué funciona bien para los adultos mayores y qué hace falta en cuanto a servicios y recursos. Las conversaciones se realizarán de forma presencial y en línea, y estarán disponibles en inglés y español.

Para más información visite https://ow.ly/Zsh450Z6m8S