08/07/2026
🖤💛 Welcome Back, Elementary Stars! 🍎📚
We're excited to welcome our scholars and families back for another incredible school year! We have two great opportunities to help everyone prepare for a successful start to the school year.
🏫 Sneak-A-Peek & Back-to-School Orientation
📅 Tuesday, August 11
👋 Sneak-A-Peek
🕟 4:30–5:30 p.m.
📍 ASTEC Elementary School
🍎 Prek-5th Grades
Parents and scholars are invited to visit the school, learn about class assignments, walk through classrooms, and meet their teachers.
📚 Back-to-School Orientation
🕕 6:00–7:30 p.m.
📍 Secondary School Gymnasium
🆕 New this year: Instead of separate orientation sessions by grade level, all elementary families will attend one Back-to-School Orientation together.
Following Sneak-A-Peek, families should proceed to the new secondary school gymnasium, where Orientation will begin promptly at 6:00 p.m.
During the session, families will receive important information about the upcoming school year, connect with staff, collect their driveline information, and get everything they need for a successful start to the year.
_______
Here’s a natural, fluent Spanish translation:
🖤💛 ¡Bienvenidas de nuevo, estrellas de primaria! 🍎📚
¡Estamos muy emocionados de darles la bienvenida a nuestros scholars y familias para otro increíble año escolar! Tendremos dos excelentes oportunidades para ayudar a todos a prepararse para comenzar el año escolar con éxito.
🏫 Sneak-A-Peek y Orientación de Regreso a Clases
📅 Martes 11 de agosto
👋 Sneak-A-Peek
🕟 4:30–5:30 p.m.
📍 Escuela Primaria ASTEC
🍎 PreK–5.º grado
Invitamos a los padres y scholars a visitar la escuela, conocer las asignaciones de clases, recorrer los salones y conocer a sus maestros.
📚 Orientación de Regreso a Clases
🕕 6:00–7:30 p.m.
📍 Gimnasio de la Escuela Secundaria
🆕 Nuevo este año: En lugar de realizar sesiones de orientación separadas por grado, todas las familias de primaria asistirán juntas a una sola Orientación de Regreso a Clases.
Después de Sneak-A-Peek, las familias deberán dirigirse al gimnasio de la nueva Escuela Secundaria, donde la orientación comenzará puntualmente a las 6:00 p.m.
Durante la sesión, las familias recibirán información importante sobre el próximo año escolar, podrán conectarse con el personal, recoger la información correspondiente al proceso de llegada y salida de vehículos y obtener todo lo necesario para comenzar el año escolar con éxito.