ORSW Santé des francophones

ORSW Santé des francophones Services en langues française de l'ORSW aident à promouvoir et à fournir des services de santé e that is posted by you and/or used by third parties.

WRHA’s Facebook Social Media Moderation and Privacy Notification

The WRHA French Language Services’page gives the francophone population of Winnipeg a convenient option to access credible and timely information about the service’s and region’s activities in the provision of service in French, as per the WRHA French Language policies. WRHA French Language Services cannot commit to replyin

g to all comments received on this social media site. However, whenever possible, French Language Services will reply to questions within one business day and strive to take part in online conversations where relevant. The views of those who comment on this WRHA French Language Services social media site do not necessarily represent the views of the WRHA, WRHA FLS, Winnipeg Regional Health Authority (WRHA), WRHA Communications, and/or the Government of Manitoba. The site is regularly monitored and filtered by authorized staff (aka “moderators”), and authorized staff may participate or intervene in online conversations, as appropriate. WRHA French Language Services welcomes your comments as long as they are respectful and appropriate. Inappropriate comments will be removed and users may be restricted from this WRHA FLS social media site. Inappropriate comments include any of the following:

• abusive, obscene, indecent, inappropriate, or offensive language
• defamatory, harassing, hateful, discriminatory or threatening remarks or unproven/unsupported accusations against individuals or organizations
• identification of publicly-elected representatives, candidates or parties, regardless of their political affiliation, whether comments are supportive or critical
• comments that invade the privacy of others or impersonate others
• content that, in the opinion of the moderator, is not related to the discussion
• content posted without the necessary rights, licenses and consents
• encouragement of conduct that may or could be a criminal offence or a civil liability
• encouragement of comments that violate any local, provincial, national, or international law (or regulation) anywhere in the world
• long-embedded URLs
• excessive links and/or code
• identical comments by the same user, also known as spam
• content that is posted for private advertising purposes
• comments contrary to the principles of the Canadian Charter of Rights and Freedoms or The Human Rights Code
• comments that reveal personal (including health) information about the poster or others
• sexual content and/or links to sexual content
• announcements from labour or political organizations
• comments in languages other than English or French

News media are asked to direct inquiries to WRHA Media Relations. While WRHA French Language Services tries to ensure the accuracy of the content, WRHA FLS is not responsible for any reliance by the user on the accuracy, completeness, timeliness, and/or reliability of the content. In using this content, you agree to indemnify and hold harmless WRHA, WRHA French Language Services, WRHA Communications, the Government of Manitoba from all third-party claims, demands, actions and/or costs (including legal costs on a solicitor-client basis) arising out of your use of this site. To protect your own privacy and the privacy of others, please limit the personal information you provide. WRHA, WRHA FLS, WRHA Communications, and the Government of Manitoba (collectively henceforth called the “Agency”) cannot control the conduct of third parties having access to publicly accessible sites and disclaims responsibility for any information (personal, inappropriate, etc.) (Personal information includes addresses, phone numbers, photographs containing images of identifiable people, and any other information defined as personal information in The Freedom of Information and Protection of Privacy Act (FIPPA).) Moderators will routinely monitor for and remove inappropriate and/or unnecessary information (e.g. personal) or images about the submitter, the Agency, and/or a third party. Moderators may also restrict future posts as needed. The collection of personal information from a social media site and the subsequent use, disclosure and management of that information to WRHA FLS is subject to FIPPA. Social media account(s) are public. Users who choose to interact with WRHA FLS via social media should read the terms of service and privacy policies of third-party social media service providers. If you have any questions about The Freedom of Information and Protection of Privacy Act, go to: FIPPA website. Date: March 23, 2017

Vous souhaitez contribuer à l’avancement des services de santé en français au Manitoba?Santé en français est à la recher...
06/12/2026

Vous souhaitez contribuer à l’avancement des services de santé en français au Manitoba?

Santé en français est à la recherche d’une personne pour occuper le poste de direction générale.

Ce poste offre l’occasion de mobiliser des partenaires, de soutenir la communauté francophone et de contribuer à un meilleur accès aux services de santé et aux services sociaux en français.

📅 Date limite pour postuler : 5 juillet 2026

06/11/2026

Les services en français peuvent prendre différentes formes

Recevoir des services en français ne veut pas toujours dire que toute l’équipe est bilingue ou que tout peut être offert immédiatement en français.

Selon le lieu, le moment et les ressources disponibles, les services en français peuvent prendre différentes formes. Par exemple, il peut s’agir d’un membre du personnel bilingue, d’un message d’accueil bilingue, de documents disponibles en français ou d’une orientation vers une ressource bilingue.

Les services en français devraient vous être offerts activement, dès le premier contact. Si vous préférez recevoir vos soins en français, vous pouvez aussi le mentionner lors d’un appel, d’un rendez-vous ou d’une visite.

Les équipes feront leur possible pour vous aider à recevoir vos soins dans la langue officielle de votre choix, lorsque possible. Votre santé, votre sécurité et votre compréhension sont au cœur des soins.

Votre préférence linguistique est importante. Elle aide les équipes à mieux connaître les besoins en français et à orienter les ressources bilingues là où elles sont le plus nécessaires.

06/10/2026

Reconnaître les services en français : mieux comprendre, mieux s’exprimer

Lorsqu’il est question de santé, il est important de bien comprendre l’information reçue et de pouvoir poser ses questions clairement.

Recevoir des services en français peut faciliter les échanges, aider à mieux expliquer ses besoins et rendre l’expérience plus rassurante lors d’un rendez-vous, d’un appel ou d’une visite.

Les affiches « Bonjour / Hello » et les identifiants bilingues indiquent que des services en français sont disponibles et qu’ils peuvent vous être offerts.

Si vous préférez recevoir vos services en français, n’hésitez pas à le mentionner. Même si ces services devraient être offerts activement, vous pouvez toujours exprimer votre préférence et de demander s’ils sont disponibles.

Votre préférence est importante. Elle aide les équipes à mieux connaître les besoins en français et à orienter les ressources bilingues là où elles sont le plus nécessaires.

Reconnaître les services en françaisUn identifiant bilingue « Bonjour / Hello » permet de reconnaître les membres du per...
06/09/2026

Reconnaître les services en français

Un identifiant bilingue « Bonjour / Hello » permet de reconnaître les membres du personnel qui peuvent vous accueillir ou vous aider en français.

Si vous préférez recevoir vos services en français, vous pouvez vous adresser à une personne qui porte un identifiant « Bonjour / Hello » ou demander si un service en français est disponible.

Votre demande aide à mieux connaître les besoins en français et à orienter les ressources bilingues là où elles sont le plus nécessaires.

Reconnaître les services en françaisAvez-vous déjà remarqué une affiche « Bonjour / Hello » dans un établissement de san...
06/08/2026

Reconnaître les services en français

Avez-vous déjà remarqué une affiche « Bonjour / Hello » dans un établissement de santé?

Cette affiche indique que des services en français sont disponibles et qu’ils peuvent vous être offerts.

L’offre active vise à vous faire connaître les services en français dès le premier contact. Si vous préférez recevoir vos services en français, vous pouvez aussi le mentionner lors de votre rendez-vous, de votre appel ou de votre visite.

Votre préférence est importante. Elle aide le système de santé à mieux connaître les besoins en français et à orienter les ressources bilingues là où elles sont le plus nécessaires.

Avec la chaleur des derniers jours, les risques de feux de forêt commencent à augmenter dans certaines régions. Même lor...
06/03/2026

Avec la chaleur des derniers jours, les risques de feux de forêt commencent à augmenter dans certaines régions. Même lorsque les incendies sont loin, la fumée peut affecter la santé.

Elle peut irriter les yeux, le nez et la gorge, causer de la toux ou des maux de tête, et aggraver certains problèmes respiratoires.

Lorsque la qualité de l’air est mauvaise :

• limitez le temps passé à l’extérieur;
• gardez les fenêtres et les portes fermées, si possible;
• réduisez les activités physiques intenses à l’extérieur;

Prenez soin de vous et des personnes plus à risque autour de vous.
Pour suivre la qualité de l’air au Manitoba :
https://www.manitoba.ca/santepublique/surveillance/air/index.fr.html

⚠️ Information aux voyageurs ✈️Afin de prévenir l’introduction et la propagation de la maladie Ebola, le gouvernement du...
06/02/2026

⚠️ Information aux voyageurs ✈️

Afin de prévenir l’introduction et la propagation de la maladie Ebola, le gouvernement du Canada a mis en place des mesures frontalières temporaires pour certains voyageurs.

Selon votre historique de voyage, vous pourriez devoir faire l’objet d’une évaluation à votre arrivée, présenter un plan de quarantaine adéquat et suivre les directives de santé publique qui vous seront communiquées.

Le risque pour la population canadienne demeure faible. La maladie Ebola ne se transmet pas par voie aérienne.

👉 Consultez le lien ci-dessous pour connaître les mesures en vigueur et savoir comment vous préparer avant votre voyage.

Le Canada impose des mesures frontalières temporaires contre Ebola, dont dépistage, restrictions et quarantaine de 21 jours.

Si vous avez des questions, des suggestions ou des préoccupations concernant les services de santé qui vous sont offerts...
06/01/2026

Si vous avez des questions, des suggestions ou des préoccupations concernant les services de santé qui vous sont offerts, nous pouvons vous aider.

L'équipe de relations avec les bénéficiaires de l'ORSW aide nos patients, bénéficiaires et résidents à s'orienter dans leur propre cheminement relatif aux soins de santé.

Pour en savoir plus, visitez https://wrha.mb.ca/.../relations-avec-les-beneficiaires/
See less

Attention aux tiquesQuand il fait beau, on passe plus de temps dehors : au parc, dans les sentiers, dans le jardin ou av...
05/27/2026

Attention aux tiques

Quand il fait beau, on passe plus de temps dehors : au parc, dans les sentiers, dans le jardin ou avec nos animaux.

Après avoir passé du temps dehors, vérifiez votre peau, celle des enfants et celle des animaux de compagnie pour voir s’il y a des tiques.

Pour vous protéger :

• restez dans les sentiers, si possible;
• portez des chaussures fermées;
• portez des vêtements longs dans les herbes hautes;
• utilisez un chasse-moustiques selon les instructions;
• retirez toute tique trouvée sur la peau le plus tôt possible.

Si vous avez des symptômes ou des inquiétudes après une morsure de tique, parlez à un professionnel de la santé.

Ressources en français :

Canada.ca – La bonne façon de retirer une tique
https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/video/maladie-lyme-bonne-facon-retirer-tique.html

Gouvernement du Manitoba – Prévention des maladies transmises par les tiques
https://www.gov.mb.ca/health/publichealth/cdc/tickborne/prevention.fr.html

Comment se protéger et protéger ses enfants et ses animaux contre les maladies transmises par les tiques?

Le beau temps et la chaleur sont enfin arrivés cette semaine! Comme plusieurs d’entre nous passeront plus de temps dehor...
05/26/2026

Le beau temps et la chaleur sont enfin arrivés cette semaine! Comme plusieurs d’entre nous passeront plus de temps dehors, n’oubliez pas de porter un écran solaire, de chercher l’ombre lorsque possible et de surveiller tout changement sur votre peau.

Mai est le Mois de la sensibilisation au cancer de la peau au Canada. Les grains de beauté, les taches ou les changements sur la peau sont souvent sans danger, mais il est important de rester attentif à leur évolution. Une fois par mois, prenez quelques minutes pour examiner votre peau, de la tête aux pieds.
Gardez en tête les signes ABCDE :

A – Asymétrie : une moitié du grain de beauté est différente de l’autre.
B – Bordure : les contours sont irréguliers, flous ou dentelés.
C – Couleur : plusieurs couleurs ou teintes sont présentes.
D – Diamètre : la tache mesure plus de 6 mm, environ la taille d’une gomme à crayon.
E – Évolution : la taille, la forme, la couleur ou l’apparence change, ou de nouveaux symptômes apparaissent comme des saignements, des démangeaisons ou des croûtes.

En cas de doute, il vaut mieux faire vérifier sa peau par un professionnel de la santé.

Pour en savoir plus sur la prévention et la détection du cancer de la peau : https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/securite-soleil/cancer-peau.html

Adresse

Winnipeg, MB

Heures d'ouverture

Lundi 7:30am - 4pm
Mardi 7:30am - 4pm
Mercredi 7:30am - 4pm
Jeudi 7:30am - 4pm
Vendredi 7:30am - 4pm

Téléphone

+14312768752

Notifications

Soyez le premier à savoir et laissez-nous vous envoyer un courriel lorsque ORSW Santé des francophones publie des nouvelles et des promotions. Votre adresse e-mail ne sera pas utilisée à d'autres fins, et vous pouvez vous désabonner à tout moment.

Contacter L’organisation

Envoyer un message à ORSW Santé des francophones:

Partager